J ’ai fait obfèrver que dans ces Tables, les nombres
qui correfpondent à y , 10 , 1 5 , 20, 2 5 , &c. années
d ’âges, font beaucoup plus grands qu’ils ne doivent l’être,
parce que les Curés, for-tout ceux delà campagne, ne
mettent pas for leurs regiftres l’âge au jufte, mais à peu-
près : la plupart des payfans ne Tachant pas' leur âge à
une ou deux années près ; on écrit 60 ans s’ils font
morts à cp ou 61 ans; on écrit 70 ans s’ils font morts
à 69 ou 7 1 ans, & ainfi des autres. Il faut donc pour
faire des applications exactes, commencer par corriger
Page p p i, au 5.' carré de l’antépénultième colonne, 122 • lifei 222.
Page ƒp y , au 1 carré de la dernière colonne, 2 16 0 ; lifei 216 3 .
Ibid, au 2.à carré de la dernière colonne, 2 1 5 5; lifei 2055.
Page ppS, au 5 carré de l’antépénultième colonne tranfverfale, J 0 ;
lifei 60.
Page ppp, au 4 .' carré de la dernière colonne, 41 ; lifei 40.
Hi/loire Naturelle, quatrième volume , édition in-dou^e.
Page 388,1x1 î . . carré de la dernière colonne tranfverfale, 124/7";
lifei 1 3477.
Page 3p3., au 6 1 carré de la dernière colonne tranfverfale , 57513 ; lifei
5 79 1 .
Page 3p i , au 4 . ' carré de la dernière colonne tranfverfale, 9245 ; lifel
9 2 2 ;.
Page 3p8, âu I c a r r é de la dernière colonne, 8770 ; lifeX 8780.
Ibid, au 3 carré de l’antépénultième colonne tranfverfale, 1 58 -/Hfei 1 52.
Page g o 8, au ï . " carré de l’antcpénultiètne colonne tranfverfale, 122 ;
lifei 222.
Page g io , au j c a r r é de la dernière colonne, 2 1 ôo ; tifcX 21 63.
Ibid, au z.d carré delà dernière colonne, 2155; lifei z o j j .
Page g i g , au 3° carré de l’antépénultième colonne, 50 -, Bh 6 0.
ces termes su moyen de la foite graduelle que prefontent
les nombres pour les autres âges.
Il n’y a point de corre&ion à faire jufqu’au nombre
1 54. qui. correfpond à la neuvième année, parce qu’on
ne Te trompe guère d’un an for l ’âge d’un enfant de i ,
2, 3 , 4 , 5, 6 , 7 ou 8 ans; mais le nombre i 14 qui
correfpond à la dixième année eft trop fort, aufîî-bien
que le nombre 100 qui correfpond à la douzième,
tandis que le nombre 8 1 qui correfpond à la onzième
eft trop foible. Le feul moyen de re&ifier ces défauts
& ces excès, & d’approcher de la vérité, c ’eft de prendre
les nombres cinq à cinq, & de les partager de manière
qu’ils augmentent proportionnellement à mefore que leurs
fommes vont en augmentant; & au contraire, de les
partager de manière qu’ ils aillent en diminuant fi leurs
fommes vont auffi en diminuant : par exemple, j ’ajoute
enfembîe les cinq nombres 1 14, 81, 100, 73 & 7 3
qui correfpondent dans la Table à la 10e, 11e, 1 2 , 13
& 14.®année, leur fomme eft 4.4.1 ; je partage cette fomme
d’abord en cinq parties égales, ce qui me donne 88
J ’ajoute de même les cinq nombres fuivans 90 , 9 7 ;
10 4 , i i y & 105, leur fomme eft y t i , & îe vo*s
par-là que ces fommes vont en augmentant; des-lors
je partage la fomme 441 des cinq nombres précedens,
en forte qu’ils aillent en augmentant, & j’écris 87, 87,
88 , 89 & 90 , au lieu de 1 14, 81, 100, 73 & 7 3 ,
D e même avant de partager la fomme y 11 des cinq
nombres 90, 97, 104, i i y & io y qui correfpondent