40 V O Y A G E S
-„I'
H •H
1702. raille de bois. Sa fituation eft fur
5-Juin, une hauteur, vis-à-vis dumonaftère
de Deiuitji, couvent de filles, de
l'autre côté de la riviere de Moska,
-werjies de Mofim , à l ' o u ê f t.
J ' y avois été regalé quelques jours
auparavant, avec pluileurs autres,
& quelques dames, par le beau-frerc
du Prince Alexandre. Le Czar
avoit clioifi ce l i e u , comme le plus
propre a mon defléin , & il l'étoit
en effet. Mais la Princeflé , foeur
de fa Majefté , l'aiant pris pour y
paffer l'été , je priai ce bcau-frere
du Prince Mexandre de me faire la
grace de m'y accompagner , pour
lui communiquer l'ordre quej'avois
reçu de f i Majefté. Elle répondit,
q u e j e n'avois qu'à y venir lors que
j e le jugerois à propos, mais qu'elle
f o u h a i t o i t , que je n'y amenaffe
qu'une perfonne avec m o i , je m'y
rendis plufieurs jours de f u i t e , &
exécutai mondeffein, avec des couleurs
à l'eau fur du papier , à une
des fenêtres du Palais, comme on
le voit au No. 12. On voyoit dif- j
tinftement de-là, tout ce qu'il y a '
dans la ville & aux environs. Tout
y eft marqué exaftement par des
figures, comme il s'enfuit, i. Le
nouveau monaftère de D e ' ^ i t s , ou
des filles.. 2. Le quartier d'un regiment
d'infanterie. 3. IVorfirnki
ou la loge du portier. 4. U n lieu
nommé Snfchowa. 5. L e cloître
nommé ,Nitwmskoy Monafttr. &. Sa-
'J-'inshoy Monaftir, ainfi nommé d'ap
r è s St. Sa-dL'in. 7. L ' é g l i f e Ntcolay
mKhiftach conhaée à S t . Nicolas
, & nommée ainfi par cette raif
o n . 8. L ' é g l i f e d e Blagtmijifchena,
ou de l'Annonciation de la Vierge
Marie. Ç). DewitsMonaftirStrathuoi, '
ou le monaftère des filles de fouff
r a n c e . 10. Ultretenskoia Bachna,
ou la tour de la porte SUftretens. 11.
Potroffchey Mmaftir,ou le c o u v e n t
dcSt.Pierre. ij. Le Palais ou château.
i^.TroitskaBafihna,nomiie\î
tour del'égUfe,quieft hors duPalais.
14. L'egliie àtSaboor, c'eft-à-dire,
la principale églife de la ville; où
il y a le plus de reliques. -ii,.hsian
¡Velick, ou la haute tour du château,
l é . Jzerkof Philatowa , o u l a b e l le
églife, bâtie par P/j/'tesTO. 17. L'é- 1702
glife nommée tVaJfoafenja. Borofihak. 5- J"in-'
18. Rodalchewa, le lieu de la demeure
des tiflèrans en toile de fa Majefté
, à côté de l'églife. 19. L'églife
de St. Aiiw/ai. 20. Glym-Borock
, ou l ' é g l i f e d ' £ & . 21. Tii.
gaunt, églife nommée d'après le lieu
où elle eft bâtie. 22. Anduomf Monaftir
, ou le monaftère confacré â
Andronms. 23. Le beau monaftère,
nommé Spas-novoy, ou le nouveau
Sauveur. 24. Le palais du
c l o î t r e d e Krutifih. 25. DonskoMonaftir,
ou l e c l o î t r e d e l a Donfche, merede
Dieu. 26. Sfafa-novoiMonaftir,
ou le nouveau cloître , confacré à
notre Sauveur. 27. Le cloître d'jiîzdré.
28. Le cloître de Drt««;, nomm
é BamlofAiMmafttr. 29. L a r i -
v i e r e d e Moska. 30. Worohjioea,
Gora , ou la m o n t a g n e des moineaux.
Quelques Auteurs ont prétendu Amem
que Mojcon etoit autrefois une fois "»'inforplus
grand qu'il n'eft aujourd'hui, p f / j j ^"
Mais j'ai appris au contraire, après vaune
exafte perquiCtion , qu'il eft '''
plus grand qu'il n'a jamais é t é ; &
qu'il n'a jamais eu tant de bâtimens
de pierre, qu'il en a préfentement,
dont le nombre augmente tous les
jours. Cette ville eft fituéeau «
deg. 30. mm. de latitude feptentrionalej
&onlanommeindiféremment
Moska, Muskow Mofciia. Elle e f t
fituée dans la partie méridionale. Se
vers le centre de la RuJJie ou de la
Mofcovie , fur la petite riviere d c f ,
Moska, dontelleportelenom. Elle?ch'',™
a trois bonnes lieuës d e t o u r , hors de
la muraille de t e r r e , & douze portes,
premièrement, celle qu'on nomme
• T otroffe War ate ; o u p o r t e d e Potrof- s« porfe,
dont la rué de même nom, s'étend
jufques à la muraille rouge, ou Kit ai.
2. La porte de Mefilite, qui a une
rue de Tieme. Ces deux porces-là
qui font de pierre, font à la muraille
de pierre. La 3. fe nomme Uftrefenfe
Bralon , qui n'eft proprement
que le chemin, qui mène à la porte
de la ville de ce nom : Car il n'y a
point de porte,de ce côté-là,à la muraille
de terre; il n'y a qu'une ouv
e r t u r e . La 4. Petroffe, d'où il y a
une
M