196 V O Y A G E S
170+. 8c doit la hauteur & le feuillage
I. Mai.' fait un effet très-agréable à la vue.
Tous les bâtimens de cette ville font
gris & ont des platteformes. On
ne fauroit diftinguer la muraille qui
la fepare des fauxbourgs, parce que
les maifons y font jointes de maniere
qu'il n'y paroit aucune divifion.
Cela en rend le deifein très-difficile
, d'autant plus que le terrain en
eft fort uni, de forte que je fus obUgé
de choifir pour cela une éminence
à une lieue de la ville, d'où je
voiois Jalfa, qui eft de l'autre côté
de la riviere ; la ville & tout ce qui
en depend ; outre les villages &' les
jardins qui l'environnent, & qui occupent
une très-grande étendue de
terrain , le tout entouré de montagnes.
Celle qui en eft la plus proche,
en eft à une Ueuë & demie au
MoEta- fud, & fe nomme Koe-fofa. On
voit fur le penchant de cette montagne
une maifûn de plaifance, bâtie
par le Roi Sulkmoen, pere du
Roi regnant; laquelle a plufieurs
beaux appartemens, d'où l'on voit
la ville & le païs d'alentour , ur
plantage, de toutes fortes d'arbreS;
& une chute d'eau, qui tombe de;
montagnes. Ce bâtimentfenomms
Tagte SuUemoen ou le trône de Snllemoen,
&: on y faifoit des re
tions en ce tems-là. Voyez-en
prefentation, tel qu'il paroit du pied
de la montagne, à la page précédente.
Les autres montagnes font beaucoup
plus éloignées de la ville, qui
eft lîtuée dans une plaine qui a environ
25. lieues d'étendue de îeft à
l'oueft. On diroit même qu'elle eft
fans bornes à l'eft, auflî bien que le
chemin qui coudait i Zjie-raes, fur
lequel on trouve plufieurs beaux villages,
& d'agréables jardins : j'ai fait
plus de 6. lieues à l'oueft , fans en
pouvoir bien difcerner le bout. Elle
a bien auffi f ix lieues de large.
dix portes, qui font
& fans gardes. Pour
je me rendis à celainfi
nommée
perfonnagc de
Dn, qui fut un des
mmença à bâtir de
Maifon
de plaifanccdu
Roi.
de Dey^a. 1704.
I. Mai.
elleonnetiv
& point de
Portes
d'Isp»-,-
Cette ville
toutes ouverti
en faire le toi
•c s-d après un
, grande repi
premiers qu:
ce côté-là. Delà, on paffe à celk
cjkaroen, c'eft-à-dire,
. porte des fourds j ce quartier-là
ant été habité autrefois par des
fourds. On la laiffe à gauche pour
rfer les Bazars, qui font à un
quart de lieue de la premiere. La
porte de Sejdach-moedjom en eft à
diftance pareille, & à l'eft de
la ville, où il y a une double mu-
•aille,dont la plus avancée eft fort
baffe,&horsdelaqu
ve que des tombea'
maifons. Onpaifedecelle-ci,à celle
de Sjoebarn, à l'oueft, d'où l'on
voit, à la même diftance, celle de
Togt-Sjie. Le canal qui environne
une partie de la ville à l'oueft ,jufques
à la porte de Karoen ¡iom on
vient de parler, a ia fource en cet
endroit. A un quart de lieuë delà,
on trouve celle de Diiridrft, & à
une diftance femblable Darwafjnow,
ou la porte neuve. Enfuite
celle de Darwafy-Lamhoen, & puis
celle de Voulet, ou de la profperité
, qui eft celle du Chiaer-baeg.
La dixième eft celle de Badsjie,
proche de la porte de la cuifmedu
Palais Royal. Lors que je fus de
retour à celle de Hapn-aèaet, je
trouvai à ma montre que j'avois employé
deux heures & demie à faire
le tour de ces portes. Elles font
toutes de terre & fans fortifications,
& les battans en font groffiers,gar-
's de plaques de fer. .
Cette ville eft divifée en 2 2. prin- p^ncicipaux
quartiers dansTenceintedespam.
murailles. Il y en a 17. qui portent l e ^ S i
im deMamerh-dlà-fie,ou deNamethi)
lladers,Sc les cinq autres celui de
Heydeme. Ce font deux partis,
qui reffemblent à ceux des Nicolotti,
& des Caftellani à Venife. Ces
17. quartiers ont outre cela des noms
particuliers, favoir le premier, celui
de Bagaet, ou de quartier des
jardins ; parce qu'il ne contenoit que
des jardins fous le regne d'Alas
premier. Le fécond Kerron, ou celui
des fourds: Le 5. T)Mlhettin,ovL
ferre des melons : Le 4. Sej-id Ag-'j
med-joen, ainfi nomirté d'après un '
de leurs Dofteursc Le Letver,
dont on ne fait point l'étymologie :
Le 6. Bafaer-Âgaes, ou le marché
aux
D E C O R N E I L L E LE B R U N
1704
¡. Mai.
procede de deu
qui fe jo- •
aux canards: Le 7. Sjacr-fmKoth.
ou chemin croifé de Kotba : Le
Seltoen-fensjierie, d'après unPrin(
de ce nom : Le 9. Nitmo-ajig, c
les trois incompatibles : Le i
Sjoebare, dont on ignore l'origin
Le II. Derre-Bahba-kafîm , ou le
quartier du pere Kafm : Le 12.
Goude Magfoet-beek, ou le quartier
enfoncé du Sieur Magfoef. Le 13.
Goitoî-,ou riche en fleurs: Le 14.
Meydoen-mter , ou quartier de la
place de Mter, d'après un de leurs
Dofteurs: Le 15. Niema-wort,dont
je ne fai pas l'étymologie. Le 16.
Dem-koek , ou lieu de plaifance.
J'ignore le nom du 17. Les quatre
fuivans font duf itti des Heyderries.
Le I. fe nomme Mdeymuw , ou
le nouveau quartier : Le ï.Demdeft,
ou le quartier abandonné : Le 3.
Hoefcyn-ja, ou le quartier des Ecclefiaftiques.
Le 4. Togt-sjk,ou de
celui qui garde les poules.
Les principaux quartiers des mêmes
partis,hors de l'enceinte de la
ville font au nombre de quatre. Le
premier fe nomme Ahas Abnet
fondé par Abas le grand. C'eft 1
plus confiderable de ceux de dehor;
& il n'y demeure que des perfonnt
de diftinftion; aulli n'y a-t-il ai
cune difterence entre celui-là Se ceu
de la ville. Il eft à l'oueft. Le 2. eft
d'après fon fondait
fitiée dans la Pr
partie de l'ancien
hauteur du 32. degr(
de latitude feptentrit
Le 3. Bied-Abael 4. Thie-roen.
I l y en a deux outre cela, qui font
du parti de Namet-oUa-hie, dont le
premier fe nomme Sjeig-joejfus-fi
henna , c'eft-.à-dire , le maçon dé
l'ancien Jofefh, autrement le quartier
de & Telwaeskon.
On comprend plufieurs petits
ont tous des noms differens. Ces
deux partis, font toujoursoppofez
en tonte chofe,&: cela paroit principalement
les jours auxquels on
fait des proceffions , aux grandes
fêtes & dans les lieux publics. Et
comme ils ne fe veulent rien ceder
en ces occafions-là, il ne manque
jamais d'y arriver du defordre, 8c il
en refte fouvent fur le pavé, dont
on parlera dans la fuite. On pretend
que l'origine de cette divifion
197
ciens villages ) 1704.
itrefois , dont i. Mai.
ippartenoit Beyderrks, &
l'autre aux Namet-dla-hie, dont ces
deux partis ont pris les noms. Cette
ville fe nommoit dès lors Hiifahan
, Ispahan ou Aspahan , & n'a
paffé que pour un bourg, jufqu'au
rems cpi'Abas le grand, après avoir
fournis Laer & Ormm fous fon empire,
quita Casbin & iiult&nie pour
tenir fa Cour à Ispahan. La principale
raifon de ce changement fut
la fituation avantageufe de cette
. ille , qui eft parvenue enfuite à
être la premiere du Royaume & le
fiege des Rois de Perfe. Elle eft
" ' ' d e Terack,
; Parthe, à la
; 45. minutes
lale
Ce païs porte en general le nom La Peift.
de Perfe, grand &: fameux Royaume
de VAJie, entre la mer Cajpien-
KP, le Zagathay, la Tartarie & l'Empire
du Grand JVIogol, la mer d'/«-
de, le Golfe Perfique, l'Arabie deferte
& la Turquie.
Le Palais du Roi a trois quarts Palaisdu
de lieue de tour, & fix portes, dont
la principale fe nomme Ah Kap't
ou porte d:AU. La 2. Haram-Ka-
/if/CjOuporteduSerrail. Ellesdon-
,nent l'une & l'autre fur le
ou la grande place, qui eft au nord.
La 3. fe nomme Moerbag-Kapefa,
ou porte de la cuifine , parce que
c'eft par-là que paffent les viandes
qu'on fert fur la table du Roi. Elleeft
àl'eft. Ghandag-Kapcjie
, par où l'on paffe pour aller
IX jardins du Palais: cependant
perfonne n'y paffe que le Roi & les
Kapaters , ou Eunuques qui ont
la garde des femmes. Celle-ci conduit
au Chiaer-baeg. La 5. GhajaU
ganna Kapefie, ou la porte des tailleurs,
parce que ceux defa Majefté
y font leur demeure. La 6. Ghanna
Kapefie, ou porte de la Secretairerie.
Ces deux dernieres donnent
dans la ville au nord. La plupart
des Grands du Royaume fe rendent
au Palais par ces portes-là, lorsque
le Roi dorme audience; & particulièrement
par les deux premieres.
B b 3 La