m-M- '
D E C O R N E I L L E LE B R U N . 4-3 7,
^ „ g Domga^ qui tombe dans la mer
30. Mai. ' j lequel ne produit que du
poidba noir , de toutes les ibrtcs.
Le lac blanc va ie dcchargcr dans
le ¡Ku^ga au travers de la Soxna, à
quelques lieues de Perejlaw Re-
Jànske.
Avant de quiter cette v i l l e j il
ne fera pas hors de propos de dire,
que lors qu'on veut ie rendre à y/rchangel
par eau en é t é , on fait faire
de petites barques exprès, lefquelles
contiennent 5. à 6. paiiagers.
Mais il les faut faire comman -
Païqucs der avant que de partir de Mofcow,
dcs!""°' po^ii' ^cs trouver prêtes en arrivant.
Elles ont toutes fortes de commod
i t e z } favoir des bois de lit , des
tables des bancs tout ce qui
c(l: neceflaire. On les appelle Kajoeks,
Se elles ne coûtent ordinairement
que 25. Rnhels, qui font 125.
florins,& ont 12. ou 14,-rameurs, à
chacun defquels on donne 6'. à 7 . 1 7 0 8.
florins. 11 y en a auili de plus pe-.3aMai;
tites appellees Karbaffes , qui ne
contiennent qu'une perfonne ou
deux ¿c 6. rameurs ^ lefquelles ne
coûtent que 5. RiiMs &c demi , ^
à chaque rameur defquelles on ne
donne que 4. florins, &• 11. ou
12. au p i l o t e , de forte qu'elles
ne reviennent en tout qu'à 13. Ru~
bels. On n'y employe que deux rameurs
à la f o i s , lefquels ferelevent
au bout de l o , de 15. ou de 20.,
w r / î i i ' , felon qu'ils ên conviennent
entr'eux. Les diiVances où ils fe
r e l e v e n t , qu'ils appellent Pare-^^^^^^^
mines [ont marquées par une Egli-rdais
f e , un v i l l a g e , une riviere, un arbre
ou une croix. On compte de
îVologda , par eau à Archangel i
looo.werjies , 6c 630. par terre,
difference caufée par les contours
de la riviere. .
C H A P I T R E L X X X I X.
Départ de W o l o g d a . Arrivée a T o d m a . Defiriptlon ¿fOefl^
j o e g a ou ¿/'OustiougK. JonBion de la riviere de ce nom avec
la Suciiana & la Dwina. Salines. Montagnes i Albâtre.
Celle d'Orlees. Arrivée a A r c h a n ç e l.
JE partis de JVologàa. le àix-fcptiemejiim,
Depjrc
de Wologda.
après m'êtrepourvu
d'une barque, &: de toutes
les chofes necellaires , & avançai
d^abord au fud 6c puis à l ' e f l : , le
rivage étant bordé de petits bois,
à droite à gauche j après avoir
fait 20. werjh's , nous parvînmes à
la riviere de Soegna, ou de Snchana
, dans laquelle donne celle de
IFologdd -, qui eft moins large que
l'autre. Le àix-bniîihnz nous nous
fcrvîmes d'une voile faite de nates,
& avançâmes à l'eft ¿c puis au fud
paffant à côte du chantier, où fe
font les barques lur lefquelles on
tran f po rte les marc han di f e s , qu'on
envoye de IVoiogàai Arcbangd. Le
rivage etoit rempli de fapins ic la
riviere de petites Ifles. Le àixfienvieme
nous continuâmes d'avan-
T o m . i l
cer à l ' e i t , 5c j ' a l l a i à terre dans un
quartier rempli de fraifes fauVages,
de framboifes, de fleurs & de rofiers
, à la hauteur du 59. degré 50.
minutes de latitude feptentrionale ,
où le rivage eft élevé ¿c rempli de
fapins, de bouleaux 6c d'aunes, 6c
où l'on voie des terres labourées,
avec quelques prairies ; la riviere
coulant au nord, &• puis à l'eft. Il
y avoit beaucoupdepècheursencet
endroit , où nous paHames à c ô t é '
de r i f l e de Jedo^ fur laquelle il y
a une petite Eglife , 6c arrivâmes
fur le foir à la v i l l e de Todma , au
confluant des rivieres de Siichana
de Toàma. Je fis le plan ^^^^¡^¿g^
de cette ville au fud-ouèft, comme Todma.
on le trouve au num. 247. Elle eft
au 60. degré , 14. minutes de lati-
Icude fcptuntrionale, à 250. ••^•¡rfiesy
I i i 2 de