4 á o L E T T R E s u n L E S R E M A R Q U E S &c.
n'auroient pas manqué de fe moquer
de liii; nos HolUtidois d'aujourd'hui,'
l'auroient pris pour un
Rôhémien ou difeur de bonne avanturej
& les Courlandois, pour un
pailan de SermgaïUe ou de Livonie.
Pour concluiion, Monlieur,j'aurai
l'honneur de vous dire , fans
m'arrêtet davantage à des bagatell
e s , que vos Eilampes de Chelminar
aux chap. 53. & 54. s'accordent
parfaitement avec les defcriptions
des anciens Auteurs, & que
je fuis perfuadé qu'il n'y a point
de lefteur éclairé, qui ne préféré la
relation de votre 'Voyage , à cet
égard, à celle de Monlieur Chardin.
Je trouve aufli vos remarques,
f u r l e s Tombeaux de Naxi Rußan
très-exaftes & très-j udicieufes. Permettez
moi , s'il vous p l a i t , d'y
ajouter a f i Abul-Pharai marque,
qu'il y a eu un héros nommé Rnftariy
du tems d t j e f d e g e r d , avant
le regne duquel Chelminar a affurément
été bâti, comme en conviennent
les hiftoriens Perfans modernes.
Au refte, il n'y a aucun
fond à faire fur tous les contes
qu'on fait de ce Rußan; S: je croi
que le tombeau, qu'on lui attribué',
ell celui de Darius , dont parle
Ctefias. Le refte des remarques de
Monfieur Chardin ne font pas alfer
confiderables pour y répondre.
Quant à l'explication de Monfieur
Kempfer, il me femble qu'elle
s'accorde ailéz avec la vôrre, à
la referve des Eilampes & de fes
remarques. Ainfi vous me permettrez,
s'il vous plait, de pailér par
deflus des minuties, auxquelles il
n'y a que des efprits credules qui
puiffent s'arrêter.
"Voila, Monfieur, tout ce que je
puis dire pour répondre à vos fouhaits.
S'il y a cependant, encore
quelque chofe en quoi vous me jugiez
capable de vous rendre fervice,
faites-moi , je vous prie, la
jullice de croire , que je le ferai
avec plaifir, puis que je fuis.
M o n s i e u r ,
}'oire tres-humb^Serviteur.
H. P.
T A B L E
Pag, 4àî
T A B L E
D E S
M A T I E R E S .
CaVc«« fâcheux.
Achim, vxWc 361. Generóme de la
Reine d'Acliim.
Alaet/na. J9
Alexandre a décruit & brûlé Perfepolls. 2b4.
& 294. S'en repentît. ^93
Aünda-Loekci Ijle. ^^
Amanditrs Sauvaçes en Perfe. if?
Aatbajfadeur Georgien voyage avec l'Auteur
en Mofcovie. '
Améajfadeur de F r a n c e , fa mort. 300
Amis de l'Auteur mafiacrez à Aftracnn. 408
yfwm-ri, oifeau ainli notnmc. 178
y f a W . q u i p r o d u i c l e M u f c , 121. Il fctrouve
dans la Chine, iùid. Comment ils le
prennent & apprêtent fon M u f c . il^fd.Premiereforte.
il>id. Seconde forte. Trniiième
forte. _
extraordinaires, 33°
Anmvsrfaire de la mort du Prophete Ah. 190
Antipathie entre les Mulets & les Ours. 160
Apojlaße de quelques Hollandois en Perfe. 240
Arabe \o\é. H8
Arabie, (còte d')
Araxe, Rivig|B en Perfe. 2j6
Arbre extraordinaire. 377
Arbres pour les vers à Soye. 166. De Perle.
227,228.
Archa>igel,amvéeáe l'Auteur dans cetteV ille.j-
Arrivée de l'Auteur à Archangel après fon
depart de Mofcoa. 43.1. Depart pour la
Hollande. 43^
Archange!. Le Chantier du Czar la. 14. Le
Palais. 15". Tribunal de Juiiice./i/a. Citadelle
du Gouverneur, ibid. Les Bâtimens.
ibid. Poêles ou fourneaux, ibid. Les
rues. i6. Les Eglifes. ibid. Vue de la
yiWt.ibid. A"bondance devivres. ibid. Rivieres
abondantes en poiifon. 17- Viande.
ibid. Vin & eau de \\z.ibid. Revenu
de la doüane.;¿fV. Marchandifes.18. Depart
d'Archaiigel. 'l'xir
Ardevi!, Sa iituation. 172. Sa principale
Mofquce. '"¿'VArdevi!,
ville.
Areek. 347
Argum, Château. ^ 14°
Arménien, Sa mort fur la route. 86. Douleur
de fes compatriotes, ¡bid. Leurs ceremonies
fúnebres. «¿/V- Conílanced'un au-,
tre Armenien & fa mort cruelle. 242 ^
Armeniern, leurs Habits. 253 , 2^4. Coûtu-•
mes obfervdes aux naiiTances. 234. Cere- •
monies du Mariage. 23Í. Aux enterre-1
mens. 236. Incivilité des femmes. 237.1
Leurs occupations & leur Ignorane«. 237.:
Mes-intelligence à l'égard du fervice divin, t
137. Plufieurs renoncent à la foi Chrétienne. 1
238. Leur fête de la Croix. 244. Leur :
grand jeÛHc. 399 !
Arrivée des Dragons RulTîens. 14 i
A n i v é e de plulieurs vailfeaux à Archangel, jo
Airivée d'un Envoyé Chinois. " 29 ;
A/irata», arrivée de l'Auteur danscetteville. ¡
90. Sa fituation. ibid. Ses Fories- 91-
La grande Egîife. ibid. Celle d'lfdvyieiînje.
ibid. Le marché des T-artares. 92.
Les rues. ibid. Gouvernement./¿»W. Deffein
de la ville, ibid. Abondance desprovilions.
93. Demeure des Indiens & des
Armeniens. 94. Jardins, ibid. Vignobles.
A a r a c a n , ville, arrivée de l'Auteur à f on retour
des Indes. 407. Depart derAuceur.410
Atatfiaei, riviere. ij®
Avanuirt d'un Ours. 100
Avanture & rufe d'un Renard. 109
Avanture extraordinaire d'une accouchée à
AlUacan. 4^8
'UAiitcur, fon depart de la Have. f. Arrivée
à Archangel, y. Depart d'Archangel.
18. Arrivée à Mofcou. 21. P a r l e a u C i a r.
22. Paroit devant le Czar. 29. Devant
l'Imperatrice. 30. Prefeute fon voyage
au Czar. 32. Peint u n e f e c o n d e f o i s l es
Princelles. 39. Il tue & mange une gruë.
ibid. Félicité le Czar fur fon^ retour
à Mofcou. )-i. Sur fa Conquête.
Félicite l'Imperatrice fur fon entrée
au nouveau Palais. 5'3. Prefens faits à
l'Imperatrice par lui./¿ii/. Il fe prepare pour
le voyage de Veronife avec le Czar. f f.
Son depart pour Veronife. f9. Voyage
vers le T a n a ï s . 6f. Arrivée à T a n a ï s . ibid.
Prend congé du Czar à Veronife. 66. Depart
pouriMofcou. ibid. Son indifpofition.
70. Il cft f o n propre medecin. 71- Prend
congé du Czar. ¡bid. Son depart de M o f -
cou. 7 f . Son arrivée à Ailracan. 90. Eft
bien reçu du Gouverneur, ibid. Deiïine
]a ville. 92. Rend vilite au fous-gouverneur
d'Ailracan. 94. A l'Ambàfladeur
de Perfe, 9 f . Son depart d'Ailracan.
143. Arrivc'c à Samachi. i f o . En parr.
162. Arrivc'e à Ardevi!. 169. ASamgael.
176. A Com. 179. A Cachnn. 18a. A
Ifpahan. 184 .Depart d'Ifpal>an. 2;3. Arrivée
àPerfcpolis. 262. Depart de Perfepolis.
294. Arrivée à Zjie-raes. ibid. A
Ifpahan. 302. Depart d'ifpahan-306. Arrivée
à Zjie-raes. 311. à Jaron. 314. à
Laer. 316. à G-amron. 319. Departpouc
les Indes. 313. Arrivée à Cochin. 326. 2
Gale. 328. à Batavia. 337. à Bantam.349.
Retour à Batavia. 3f9. Depart pour Gamron.
372. Arrivée à Gamron. 376. Depart.
37S. Arrivée à Jaron. 379. à Zjieracs.
3^1. à Ifpahan. 3S4. i C a c h a n . 3 9 S.
à Com. 399. à Casbin. 400. à Ardevi!.
40V- à Samachi. 404. -à Nicfawaey. . p f.
àAdracan. 407- à Tzenogar. 412. à Za«
ritfa. 413. à Saratof. 414. à Petroskie.
4 t f . à l-'infe.«'¿iV. à Infere.41Ó. à Demriik,
ibid. à Wolodimer.417. à M o f c o w.
4 i 8 . Depart.411. Arrivée à Waefma.421.
à Smolensko. ibid. à Borifof. 412. RecourneàSmolensko.
424. à M o f c o w . 4 3 f.
Son dernier depart de Mofcow. ibid. Arrivée
à Wologda. 426. à T o d m a . 417. à Oeitjocga.
428. à Archangel.431. Depart.43a.
Arrivée au Texel & à Amiterdam. 435-
N n u 3 Bail