t is , tom en to fis , fq u am is ca lic in is r cfie x is , caule
jam o fo . Lin.
G na phalium incanum angu fiifolium, c a ly c is fq u a m
is fer ru gin e is r efle x is. J3urm. Afr. 226. t. 80.
f. 1 .
Nous ne voyons pas ce qui a pu porter Linné,
à donner à cette efpèce le nom fpécifique imbri-
çatum ; 8l nous voyons encore bien moins ce
qui a pu l’engager à citer comme fynonyme de
l'a plante , le G n a ph alium pa n icula tum de M. Ber-
gius , efpèçe que nous croyons pofleder ( Voyez
Gnaphale blanche n°. 61. ) dont les fleurs font
glomérulées ou par paquets terminaux, au lieu
d’être féparées 8c lâches comme dans la plante
ici citée de Burman, & dont les écailles calici-
pales ne font point réfléchies.
Cette Gnaphale eft molle, cotonneufe , blanchâtre
, & a fa tige fort rameufe. Ses feuilles
font alternes, étroites-lancéolées, fefliles, ouvertes,
cotonneufes & blanchâtres. Les fleurs font
pédonculées, lâches, paniculées aux fommités
de la plante; elles ont le calice oVale, embri-
quée d’écailles ferrugineufes , luifantes & réfléchies
en dehors. Cette plante croît dans l’Afrique.
45. Gnaphale à feuilles nues; Gnaphalium
n u d ifo lium . L. Gnaphalium kerbacèum , f o l i i s f e f
J îlib us la n c e o la t is , tr inerviis , n udis relicu lato -
v en o jis . Lin.
Gn a p h alium ( nu d ifolium ) caule fu b fim p lic i
ffiperne nu d o , f o l i i s lanceolatis fu b quinquener-
v i i s r e ticu la to-ven ofis , corymbo compofito. Berg,
çap. 247. Chrifocome Æ tk io p ica r plan tag in is fo lio .
Breyn. Cent. 143. t. 71 . Morif. Hift. 3. p. 88.
Sec. 7. t. Iq. f. 1 6 . E lich ry fum quinquenervii
f o l io . .Petiv, Ga?, ç. 82. f* 1 • E li c h y fum A f r i -
ça n um , p lan tag in ls f o l io . Tournef. 454*
Le port & l’afpecl de cette Gnaphale la dif-
*tinguent fortement de toutes les autres efpèces.
Sa racine pouffe une tige haute d’un pied ou
fin peu plus, dure, prefque Ample ou n’ayant
qu’un pu deux rameaux, feuillée inférieurement,
& paroiffant nue dans fa partie fupérieure, où elle
n’a que quelques feuilles fort petites. Ses feuilles
inférieures font grandes, ovales-lancéolées, pointues
, prefque pétiolées , nues , verdâtres , à trois
pu cinq nervures longitudinales avec des veines
tranfverfales réticulées, fcabres fur les bords,
& reffemblent en quelque forte à des feuilles de
Plantain ou de Scprfonnère. Les feuilles fupé-
rieures font petites, linéairesrlançéolées, fefliles,
droites & alternes. Les fleurs viennent en un corymbe
çpmpofé, ombelliforme & terminal. Leurs
pédoncules fpnt cotonneux-, leur calice eft ovale,
glabre, jaunâtre ou doré & embrigué d’écailles
obtufes. Cette plante croît dans l’Afrique. T p .
Linné dit que fon réceptacle eft nud , & qu’en
conféqgence elle ne peut être rangée parmi les
Àthanafies j ipais M. Bergius lui attribue un réceptacle
chargé de paillettes. Nous ne pouvons
dire lequel de ces deux Savans s’eft trompé.
46. G n a ph a l e jaune-blanche ; Gnaphalium
luteo-a lbum. L. G na phalium herbaceum , f o l i i s
lin ea ribus obtufis tomentofis mollijfimis , flo r ib us
6o'nglomeratis. N.
E lich ry fum fy lvefire la t i fo l ium , capitulis c o u -
globatis. Bauh. Pin. 264. Tournef. 452. Gnaphalium
a d jla c h a d e n i citrinam accedens. J. B. 3.
p. 160. Raj. Hift. 284. Chryfocome citrina fup in a
latifolia Italien. Barrel. ic. 367. Filago. Hall.
Helv. n°. 147. G na phalium. Mi,ll. Did, n°,4. Pol-
lich. Pal. n°. 784.
/S. Id em f o l i i s acutioribus. Gnaphalium majus
la to oblengo f o l io . Bauh. Pinf 263. Pluk. Aliu.
171. Tab. 31.' f. 6.
Sa racine pouffe une ou plufieurs tiges droites,
herbacées , très-fouvent Amples , quelquefois un
peu rameufes à leur fommet, cotonneufes , blanchâtres
& hautes d’ un pied à un pied & demi.
Ses feuilles font alternes, fenii- amplexicaules,
Angulaires Ou linéâires-obtufes très-molles , blanchâtres
& cotonneufes des deux côtés, & longues
prefque d’un pouce & demi , fur une largeur de
deux lignes. Les fleurs font fefliles,' ramaffées
neuf à douze enfemble , en paquets globuleux &
terminaux. Leurs calices font luifans , d’un jaune
blanchâtre ou couleur de paille, & compofés
d’écailles ovales-lancéolées, à peine embriquéesou
prefque égales entre elles^ Cette plante croît
en France (aux environs de Paris & ailleurs),
en Allemagne, dans la Suiffe , 8cc. dans de»
lieux humides & fur le bord des bois. 0 . ( v. v. y
Nous ne eonnoiffons pas la plante 0 Ses feuilles,
félonies ftgures qu’on en a données, vont enfe
rétréciffant vers leur fommet qui eft très-pointu ,
nous paroiffent en cela différer beaucoup de celle
que nous venons de décrire.
47. G n a p h a l e à fleurs pâles -, Gnaphalium p a l-
lid um. Gnaphalium herba c eum , caule fuperne r a -
mofo , f o l i i s - lin e a r i lanceolatis tomentofis mol-
lifjim is i floribus c on g lom éra t s . N.
Cette Gnaphale reffemble tellement à la précédente
par fes principaux caraétères , que nous
Soupçonnons fort qu’elle n’ en eft qu’une variété ,
mais nous la diftinguons parce qu’elle eft exotique;
ce qui nous porte à croire que fés' fleurs
obfervées fur le vivant pourroient nous montrer
des différences que nous n’appercevons pas fur
le fec; d’ailleurs fa tige eft raineufe & prefque
paniculée dans fa partie fupérieure >fes feuilles
font pointues , & fes calices font d’une couleur
pâle & rouffeâtre, à écailles intérieures lancéolées.
Cette plante croît aux îles de France & de Bous*’
bon ; elle fe trouve dans l’herbier de Commerfon ,
& nous a été communiquée par VM. Sonnerât,
qui l’a aufli obfervée dans ces îles. (v. f )
48. G n a p h a l e crépue ; Gnaphalium crifpum.
Berg. Gna ph alium herbaceum, f o l i i s fe jjîlib u s li+
n ear i-fpathulatis tomentofis , ajç illis p ro lifer is ,
corymbo compofito n udo, calyc ib u s g la bris obtufis
plica to-und ula tis . N.
Gna ph alium aureum Æ thiopicum ,fio re rofeo p le no.
Pluk. Alm. I7 1 . t.298. f. 3. Gnaphalium hér-
baceum albo-tomentofum, f o l i i s lin eari cuneifo r-
mibus fe jjilib u s , corymbo terminaitr, calycibus rad ia-
to -imbr ica ùs obtufis* Berg. cap. 253. A n Gnaphalium
crifpum. Lin.
Les individus que nous poffédons de cette
efpèce , reffemblent entièrement à la figure citée
de Pluknet, quant à la forme;'du corymbe &
des fleurs ; mais leurs feuilles iont plus’ rétrécies
vers leur bafe, qui eft plutôt feflile , qu’am-
plexicaule. Il fe pourroit néanmoins que le fy nonyme
de Pluknet, dût être plutôt rapporté
à l’elpece fui vante, laquelle a fes feuilles lémi-
amplexicaules & fes corymbes feuillées. Quoique
ces deux plantes nous offrent de l’incertitude
pour leur fÿnonymie , elles n’en font pas
moins très-diftinguées l’une de l’autre.
Celle-ci pouffe des tiges hautes de fix à fept
pouces, herbacées, dures, cotonneufes & Blanchâtres
, Amples ou munies de quelques rameaux
Amples & droits , qui naiffent dans leur partie
inférieure. Ces tiges font feuillées dans toute
leur longueur , & dans la plupart des aiffelles de
leurs feuilles , on obferve. des rameaux courts
non développés, qui préfèntent de petits paquets
de feuilles, & font pâroître les aiffelles prolifères.
Les feuilles font alternes , linéaires-fpatu-
lées, un peu pointues , fefliles , molles, blanchâtres
& cotonneufes des deux côtes. Les fleurs
viennent en corymbe terminal . compofé , nud ,
( ce en quoi notre plante diffère de celle de
M. Bergius), à pédoncules courts & cotonneux.
Les calices font turbines, obtus 8c comme tronqués,
glabres & luifans même à leur bafe, d’un
jaune rouffeâtre ou fauve, & embriqués d’écailles
obtufes:, qui paroiffent ondées & comme plif-
fées. Cette plante croît au Cap de Borine Efpé-
rance. Tß. (v. f ) .
49. Gnaphale à b ra f lé e s -, G na phalium h racte
atum. Gnaphalium herbaceum , f o l i i s oblongo-
fp a th u la iis tomentofis fem i-am p le x p a u lib u s , co-
■ rymbo compofito f o lio fo , calycibus hafi tomentofis
aggregatis■ N.
Cette Gnaphale eft bien difting'uée de la précédente
par fon corymbe fe u i lle , , par fes calices
cotonneux à leur bafe , par fes aiffelles non prolifères,
enfin par fes feuilles plus grandes & fém i-
amplexicaules.
Sa tige eft (impie, herbacée, feuillée, cotonneufe
, blanchâtre, longue de fept à huit pouces.
Les feuilles font alternes, oblongues-fpatulées,
un neu obtufes , molles, abondamment coten-
neuJes & blanchâtres. L e s fleurs font un peu
plus petites que dans l’efpèce ci-deffus, plus
ferrées entre elles , viennent en un corymbe
compofé, denfe, terminal, muni de braétées
femblables aux feuilles, mais plus petites f c
plus pointues. Les calices font ovales*, tronqués,
à écailles intérieures glabres , luifantes, jaunes,
tronquées & pliffées à leur fommet, & à écailles
extérieures cotonneufes , la plupart un peu purpurines.
Cette efpèce croît au Cap de Bonne-Elpé-
rance. (y . f )
50. G n a ph a l e allée; G na ph alium od o ra üfjî-
muni. L. G na phalium herbaceum ? f o l i i s fp a th u -
la tis obtufis mucronatis utrinque tomentofis d e c u r -
rentibus 3 corymbo compofito glomerato longe p e -
dunculato. N.
E lich ry fum la tifo lium v illo fum , ala to cau le ,
odoratijjimum. Pluk. Al. 134* c* *73* £* 6* bona.
Gnaphalium aureo-fulvum. Berg. Cap. 257. Ex.
Lin. S e d car f o l ia decurrentia non dicuntu r .
Nous poffédons de cette plante un rameau bien
repréfenté par la figure de Pluknet, & comme
il paroît dur, nous ne fommes point certains que
la plante à laquelle il appartient foit herbacée.
Ce rameau eft cotonneux , blanchâtre , feuille
inférieurement, & nud dans fa partie fupérieure
(n’ayant qu’ une feuille étroite 8c pointue), la*
quelle forme un long p ed o n cu lé qui foutienc
les fleurs. Les feuilles font alternes, fpatulées,
obtufes, mucronées , c o to n n eu fe s & blanchâtres
des deux côtés,, & décurrentes fur le rameau
qu’elles rendent • aîlé. Les fleurs font petites ,
nombreufes , glomérulées 8c difpofées en u,n corymbe
denfe, rameux, pédoncule, & terminal.
Leur calice eft d’un jaune d’o r , brillant, embri-
qué d’écailles ovales-lancéolées, médiocrement
pointues , ferrées, & dont quelques-unes des
plus extérieures font un peu cotonneufes. Cette
plante eft du nombre de celles que M. Son-
nerat nous a communiquées 8c qu’il a rapportées
du Cap de Bonne-Efpérance. (v. f . ) L’E lich ry fum
figuré dans Miller ( le . t. 131. f. 1 . ) , & que
Linné cite comme fynonyme de cette efpèce,
nous paroît fe rapporter davantage à la Gnaphale
ondulée, n°.
51. Gnaphale fétide,* Gnaphalium fe e t id um .
L. G na phalium herbaceum , f o l i i s am ple x icau li-
bus integerrimis acutis fu b tu s tomentofis , cau le
( f u b ) ramofo. Lin. Mill, Diél. 11 °. 13. Berg,
cap. 246. Knijjh. cent. 1 . n°. 28.
Ely cry fum A fr ic a n um f c e tid ijjim um , am plif-
fim o f o l io . Tournef. 454. Gnâphalium A fr ic a n um
la tifo lium foe t id um -, capitulo aureo. Comm. Hort.
2. p. I I I . t. 56. Volkam. Noriaib. 194* t. 194.
Cony ia A fr ic a n a gra veolens , capitulis arg ente is.
Pluk. Alm. 117. t. 243. f. I. Conyi^L helich ry-
f o ï d e s , ê ’c. Morif. Hift. 3. p. I I 5. Sec. 7. t. 20.
fig. ult. Helichryfum A f r i c a n um , f o l i i s latis a d
bafin , & c . Raj. Hift. 3. p. 170. n°. 20.
C ’eft une très-belle efpèce remarquable par fes
feuilles larges & par des fleurs affez grandes ,
qui ont beaucoup d’éclat; mais elle a le defa-
grément de répandre une odeur fétide infuppor-
table, lorfque l’on froiffe quelqu’une de fes parties
entre les doigts. Ses feuilles radicales font