calice eft blanchâtre , un peu cotonneux, & a
en outre Tes folioles bordées de poils blancs &
foy.eux , d’une manière très-remarquable. Les pédoncules
communs s’allongent & le redreffent à
mefure que la fructification fait des progrès. Cette
plante nous a été envoyée d’Elpagne par M. Vahl -,
M. de Juffieu nous en a communiqué des morceaux
recueillis! près deMarfeille , & affez fembla-
bles àla figure citée de Clufius, qui rend d’ailleurs
fort t^al la dilpofition des fleurs. 77. M ) Là
variété g , que l’on cultive au Jardin du R o i, n’a
de différences que celles produites par la culture J
iès feuilles font plus élargies , à bords moins fortement
repliés en deffous , & un peu moins blanchâtres.
(v l v. )
55. Ciste hifpide , Ciftus hifpidus. Ciftusfuf-
fruticofus ftipuïatus creBus , foliis oblongis Jupernè
hirtis J'ubtus tomentofis , calycibus pilofo-kifpi-
dis. N.
a. Helianthemum flore albo , folio angufto hir-
futo. J. B. a. p. 17. Tournef. Q.48. Chamcecijtus
foliis thymi incanis. Bauh. Pin. 466. Non eft Cftus
pïlofus. Lin. Cum noftri calyces valdè hifpidi dut
hirti Jint.
0. Helianthemum faxatile , foliis & cdulibus
incanis oblongis , floribus albis , Apennini mon-
tis. Mentz. Pug. t. 8. Dill. Elth. 176. Ciftus
Apenninus. Lin.
r . Idem foliis lanceàlatis planis fupra glabriuf-
culis & viridibus , calycibus piïofis. N. Ciftus mu-
tabilis. Jacq.-Mifc. vol. 2. p. 340. Ic. Rar. t. 17.
Ce Lifte offre beaucoup de variétés qui rendent
la détermination deTon caraélere Tpécifique affez
difficile, & qui le rapprochent confidérablement
de l ’efpèce qui fuie ; néanmoins on l’en diftingue
toujours par fes tigés non couchées fur la terre ,
& par les poils lâches qui couvrent fes calices.
Ses tiges font rameufes , diffufes , affez droites ,
& s’élèvent àpeu-près à la hauteur d’un pied. Les
rameaux font grêles, feuilles, blanchâtres, &
velus ou un peu cotonneux vers leur fommet. Les
feuilles font oppofées, oblcngues, hériffées en
deffus de poiis mêlés, courts, prefque cotonneux
, à bords repliés en deffous , où elles font
blanchâtres 8c prefque cotonneufès, avec une côte
. Taillante qui produit un fillon longitudinal en leur
fur face fupérieure. Les fleurs font blanches, &
difpofces en grappes terminales, médiocres , penchées
avant la floraifon. Les calices font hérifles
de poils lâches , blancs , très-abondans dans la
plante a) , mais qui le font un peu moins dans
les deux autres. La variété ; produite par la culture
, a fès feuilles planes; vertes & rrefque glabres
en deffus -, lès fleurs font d’un blanc pâle
8c ont quelquefois une teinte légère de couleur
rôle. Cette efpèce croît dans les lieux ftériles 8c
fftonragneux de 1 Italie & des Provinces méridionales
de la France. . ( v. v. ) On cultive depuis
long-tems au Jardin du Roi la variétés. ( v. v. )
56. Ciste à feuilles de Polium, Ciflus Poli-
7 ... J, ■> j^yuLuiusprocumbens,
foins oblongis incanis calycibus fubto-
mentojis. N.
Helianthemum foliis polii montani. Tourn. 249.
Ctjlus helianthentos folio polii montani. J. B. 2.
p. Iÿ .Helianthemum montanum , polii folio inca-
no , fo r t candido. Dill. Elth. 17 ;. 1 . 145. f 172,
ajlus humilis. Pluk, t. 23. f. 6. An Ciftus minor'
Rojmarinifolius. Munt. t. 43 ?
Ses tiges font ligneufes, un peu roides très-
rameufes , diffulès, blanchâtres dans leur partie
fuperieure , couchées 8c étalées fur la t^rre 8c
longues de cinq à huit pouces. Les; feuilles font
oppofées, oblongues, à bords repliés en' deffous ,
ce qui les fait paraître' étroites & linéaires, blanchâtres
des deux côtés, munies en deffus d’un
lulon longitudinal, 8c communément fort rapprochées
les unes des autres. Ëlleslfônt verdâtres en
deffus, & prefque planes dans là'plante cultivée.
Les fleurs font blanches, petites, à calice légèrement
cotonneux fans être velu ou hifpide , &
difpofées en grappe terminale peu garnie. Cette
plante croît en Angleterre & en France, dans des
lieux fecs & pierreux ; j’en ai trouvé dans l ’Auvergne
& dans la Normandie, f ) , (v . v .) Le
Chamceciftus 4. de Clufius ( Hift. 1. p. 74. ) paroîe
devoir être rapporté à cette efpèce.
57. Ciste lnifànt, Ciftus fplendens. Fl. Fr. 77i_9* Ciftus fujfruticofus ftipuïatus ereâus, foliis
lanceoloto - linearibus Jupernè viridibus & fplen
dentibus fubtus incanis, calycibus hevibus. N.
Helianthemum album Germanicurji. Tabern. Ic.
1062. Tournef. 248.
Cette plante eft bien diftinguée du Cifte helian-
theme n°. 19 , par fes tiges non couchées & par
fes fleurs conftamment blanches , & ne peut être
confondue avec le Ciftus Apenninus de Linné
oc par conféquent avec aucune des variétés de
notre Cifte hifpide n°. 5 5 , fès calices étant tout-
a-fait glabres , & fes feuilles liffes & luifàntes en
defius. Sa tige fe divife dans fa partie inférieure
eh quantité de rameaux très-grêles j cylindriques ,
glabres, feuilles, la plupart droits,1 & difpofés
en une touffe d’environ un pied de hauteur. Ses
feuilles font oppofées,, pétiolées, lancéo!ées-linéaires
, d’un verd foncé, & luifàntes en deffus avec
un fillon longitudinal , un peu répliées en leurs
bords , & blanchâtres en deffous avec une côte
relevée. Elles ont à peu près huit ou dix lignes
de longueur. Les fleurs font blanches, petites,
pédonculées , difpofées en grappes au fommet des
rameaux . leur calice eft glabre , verdâtre & ftrié
par des cotes brunes ; les étamines font jaunes
ainff que les onglets des pétales. Cette plante
croît en Allemagne & en France , fur le bord des
bois -, on en trouve près de Fontainebleau : on la
cultive depuis long-rems au Jardin du R oi, où
elle forme des touffes larges qui donnent des
fleurs pendant l’été & l’automne fans interruption.
J) . ( v. v. )
(B.) Tige herbacée'.
58. Ciste à feuilles de Ledon, Ciftus ledifo-
îius. Lin. C ftus herbaceus eréctus ftipuïatus , pe-
dunculis calyce brevioribus fubercclis. N.
Helianthemum ledi folio. Tournef. 249* Ciflus
ledi folio. Bauh. Pin. 465- C- fins annuus foliis ledi.
Lob. Ic.2 . p. I I 8. Pfcudo-ciftus ledum alter. Alp.
Exot. 96.
0. Idem elatior, caule ramofo. Ciftus niloticus,
Lin. Mant. 246.
Sa tige eft haute de fix à neuf pouces , ordinairement
fimple, divifée quelquefois des fa bafe en
quelques rameaux fimples , cylindrique , pubef-
cente, droite & feuillée. Ses feuilles font petio-
lé e s, la plupart oppofées , oblongues , molles,
d’un verd pâle , & légèrement pubefeentes. Elles
font accompagnées de ftipules lancéolées, petites
& quaternées inférieurement, géminées 8c pref-
qu’aufïi grandes que les feuilles au fommet de
la plante. Les fleurs font latérales , alternes, non
axillaires , & difpofées vers le fommet de la tige
fur des pédoncules plus courts que les calices ;
leurs pétales font d’un jaune tres-pâle , 8c tachés
près de leur onglet. Les capfules .font groffes ,
globuleufes , trigônes , un peu pointues, liffes ,
& au moins de la longueur du calice. Cette plante
croît dans les Provinces méridionales de la France
, & eft cultivée au Jardin du Roi. Q . ( v. v. )
Ses feuilles inférieures font obtufes. La plante 0
ne mérite nullement d’être diftinguée comme
efpèce. ( v. f )
59. Ciste à feuilles de Saule3 Ciftus falici-
folius. Lin. Ciftus herbaceus patulus ftipuïatus ,
floribus racemojis , pedunculis calyce lotigioribus
patentijjimis. N.
Helianthemum falicis folio. Tourn. 249* Ciftus
folio falicis. Bauh. Pin. 465. Ciftus annuus. I.
Cluf. Hift. I. p. 76. Ciftus annuus , folio falicis.
Lob. Ic. 2. p. 118. Helianthemum annuum humile,
foliis ovatis , flore fugaci. Segu. ver. 3. p. 297.
t. 6. f. 3. Bona.
Ce Cifle a de très-grands rapports avec le précédent
; mais il eft plus petit, plus étalé , plus
abondamment velu, 8c ne mérite guère le nom
fpécifique qu’on lui a donné. Sa tige fe divife
dès fa bafe en plufieurs ramèaux ouverts , cylindriques
, pubefeens , feuillés , & longs d’environ
finq pouces *, fes feuilles font pétiolées, affez petites,
les unes oppofées & les autres alternes ,
ovales ou ovales-oblongues, prefqu’obtufès , légér
rement ridées , & chargées d’un duvet court un
peu laineux. Les pédoncules font alternes , latéraux
8ç terminaux, ouverts horizontalement d’une
manière remarquable , plus longs que les calices
même , portent chacun une petite fleur pâle ou
blanchâtre. Les capfules font moins groffes que
dans l’efpèce ci-deffus, 8c à peine auffi longues
que le calice. On trouve cette plante en Efpagne ,
en Portugal, & dans la Provence , dans des lieux
fablonneux 8c ftériles. Q . (v . ƒ. )
60. Ciste d’Egypte, Ciftus Ægyptiacus. Lin^
Ciftus herbaceus ereâus ftipuïatus , foliis lineari-
lanceolatis petiolatis , calycibus inflaris corollâ
majoribus. Lin. Jacq. Obf. 3• p* *7' ti
' Cette efpèce eft bien diftinguée des deux précédentes
par la forme de fes calices & par celle
de fes feuilles. Sa tige eft très-menue , herbacée ,
fimple ou partagée dès fa bafe en plufieurs rameaux
le plus fouvent fimples , feuiilce , pubefi-
cehte vers fon fommet, 8c haute de cinq ou fix
pouces. Ses feuilles font oppofées , un peu pétiolées
, étroites , linéaires, à pointe émouffée, glabres
en deffus 8c imperceptiblement velues en
deffous. Eiles ont un pouce ou un peu plus de longueur.
Les fleurs font pédonculées , alternes ,
penchées, & difpofées en grappe terminale -, leur
calice eft compolé de cinq folioles , dont deux
extérieures font fort petites 8c demi-ouvertes ,
tandis que les trois autres font rapprochées , con-
niventes , forment comme une veffie ovale , un
peu pointue, tranfparente, 8c remarquable par
des ftries Taillantes, ciliées 8c purpurines. Les
pétales font jaunâtres, fort courts , & renfermes
dans le calice ainfi que le fruit. Cette plante croît
en Égypte , & eft cultivée au Jardin du Roi. 0 .
( v . v . )
C I T R O N N I E R S ( l e s ) , famillede plante
ainfi nommée , parce qu’elle comprend plufieurs
genres qui paroiffent avoir des rapports avec les
Citronniers proprement dits , leiquels font partie
du genre des Orangers , que"comprend également
cette famille.
Ces plantes font toutes ligneufes, forment des
arbriffeaux ou rdes arbres dont les feuilles font
alternes, foit fimples , foit compofées : leurs fleurs
font polypétalées , complettes , le plus fouvent à
cinq ou dix étamines , avec un ovaire fupérieur ,
qui fe change en un fruit prefque toujours à plufieurs
loges, & ordinairement charnu ou pulpeux.
Les principaux genres qu’on peut rapporter à cettç
famille , font :
L’Oranger, Citrus.
Le Limonellier, Limonia.
Le Murrai , Murray a.
Le Chalcas, Chalcas•
L’Azédarac, Melia.
Le T u r ré , Turrcea.
Le Trichil , Trichilia.
Le Guaré, Guarcea.
Le Mahogon, Swietenia,
Le T ico re , Ticorea.
Le Cédrel, Ccdrela.
Les plantes de cette famille ont beaucoup de
rapports avec celles de la famille des BalJamiers ,*
mais elles en different en ce que leurs fleurs font
en général plus grandes & à pétales campanules*,
& en ce que leurs étamines ont fouvent leurs
' filamens élargis & comme réunis en plufieurs
D ij