leur partie fupérieure. Ses feuilles font oppofées,
pétiolées , digitées , douces au toucher , 8c com-
pofées de cinq 8c même fept folioles étrbites-lan-
céolées, pointues, très-entières , molles, inégales
j d’un verd foncé en deflus , avec de très-
petits points blancs qui leur donnent une teinte
grisâtre , blanchâtres & légèrement cotonneufes
en deflous. Les feuilles qui ont fept folioles, en
ont cinq principales fort alongées 8c pétiolées ; les
deux autres font très-petites , feiïiles, 8c placées
près du pétiole commun. Les fleurs font comme
verticillées fur de longs épis nud's , interrompus,
& qui terminent les rameaux. Elles font violettes
ou purpurines, quelquefois blanches, 8c ont leur
calice cotonneux & blanchâtre j le limbe de là
corolle ouvert, irrégulier , & à fix divifions ;
enfin les étamines droites, un peu faillantes hors
de la fleur. Les pédoncules propres font extrêmement
courts , de forte que les fleurs forment, le
long de l’épi commun , des paquets oppofés ,
prelque feiïiles, 8c qui les font paroîtré verticillées
, quoiqu’elles ne le foient pas réellement.
Cet arbrifleau croît dans les lieux humides & le
long des rivières , dans la Sicile , aux environs
de Naples , 8c dans les Provinces méridionales de
la France j on le cultive au Jardin du floi. D •
(y , v. ) Il eft très-odorant dans toutes fes parties ,
fleurit en Juillet & A oû t, & a un afpeét aflez
agréable, fur-tout lorfqu’il eft en fleur ; on peut
en orner les bofquets d’été 8c ceux d’automne.
Ses fruits font globuleux, à peine gros comme des
grains de poivre, & ont un goût un peu âcre &
aromatique ; on leur donne dans le pays le nom
de petit Poivre ou de Poivre fauvage. Ils font
regardés comme ami-hyftériques , incififs & diurétiques.
Les feuilles & les fleurs font réfolutives.
La variété 0 conftitue un arbrifleau plus vigoureux
, plus élevé , & à feuillage plus verd -, fes
feuilles n’ont que cinq folioles, lefquelles font
moins étroites , plus lîfles en deflus , 8c quelques-
unes d’entr’elles font un peu dentées vers leur
fommet. Leurs dents font rares &groiïières.
<2. G a t i l i e r découpé , Vitex in ci fa. Vitex foliis
digitatis - quinatis , foliolis incifo - pinnatifidis ,
fpicis fubverticïllatis. N.
Vitex foliis ternatis quinatifque pinnato-incifis j
fpicis verticillatis terminalibus , floribus cceruleis.
Mill. D iâ . Ic. t. 2,75. f. I. Vitex negurtdo. Hort.
R'eg-
0. Eadem floribus aïbis. Mill. Ibid. t. 2.7$. f. 2.
Il nous paroît fort difficile de décider quelle eft
la plante que Linné a voulu défigner par fon Vitex
negundo ; car il y cite les deux figures de Miller
que nous indiquons ici, parce qu’elles rendent parfaitement
notre plante, 8c il y joint des fynonymes
de Rhéede 8c de Rumphe qui n’appartiennent
certainement pas à la plante dont nous traitons.
D ’ailleurs , Linné indique dans l’Inde le lieu natal
de fon Vitex negundo, & nous parlons d’un ar-
brifl’eau cultivé en pleine terre au Jardin du Roi ;
ce qui ne permet pas de le croire originaire de
l’ Inde , du Malabar , & des Moluques-, aulfi n’en
trouve-t-on aucune figure , l'oit dans Rhéede, loit
dans Rumphe.
Cet arbrifleau s’élève un peu moins que celui
qui précède , & a un feuillage beaucoup plus
élégant & plus gai. Ses rameaux font nombreux ,
effilés , verdâtres , & point veloutés comme ceux
du précédent. Ses fèuilles font oppofées, pétiolées
, digitées , quelques-unes à trois , & la plupart
à cinq folioles; Ces folioles font lancéolées,
profondément incîfées ou pinnatifides, molles,
glabres & d’un verd tendre en. deflus, blanchâtres
& légèrement cdtonneufes en deflous. Ces folioles
font portées fur un pétiole commun canaliculé,
8c ont leurs découpures pointues , ce qui les dil-
tingue fortement de celles delà variété /3 du Gatilier
à trois feuilles. Les fleurs font bleuâtres ,
quelquefois blanches comme dans la variété 0 ,
plus petites que celles de l’efpèce ci deflus, &
difpofées de même comme par verticilles, fur des
épis interrompus & terminaux. Les paquets qui
forment les étages de ces épis , font un peu pédoncules
, & moins ferrés que dans le Gatilier
commun. Ce joli arbrifleau eft cultivé au Jardin
du Roi & dans les jardins des Amateurs de culture
-, il paroît conftamment diftinâ du précédent,
& fleurit un peu plus tôt.On le dit originaire
de la Chine j il craint les fortes gelées , 8c a be-
foin d’être couvert de litière dans la mauvaife
faifon. 7} . (v. y. )
3. Gatilier paniculé , Vitexpaniculata. Vitex
foliis digitatis quinatis , foliolis lanceolatis inte-
gerrimis y tribus petiolatis majoribus, duobus mino
ribus. 8' fefjilibus, floribus racemofo-paniculatis.N.
Lagondium litoreum. Rumph. Amb. 4. p* $0.
Tab. *9. Vitex orientalis , angufiis foliis femper
tripartito-dlvifis. Fluk.Alm.390. t. 32T. f 2.
Nous pofledons de ce Gatilier des échantillons
en fleur 8c d’autres en fruit, rapportés par M. Son-
nerat de l’Ifle de Java & des" Moluques , 8c nous
les trouvons très-différens du Vitex trifolia par
la forme des folioles, & par celle.des grappes de
fleurs Si la plante citée de Pluknet n’a que trois
folioles , c’eft fans doute parce qu’on ne lui a rapporté
de cette plante qu’ une fommité de rameaux.;
car la forme très-élancée des folioles de fa plante
n’eft point celle des folioles du Gatilier fuivant.
Peut-être devroit-on rapprocherla plante dont nous
parlons i c i , de l’efpèce n°. I ; mais outre qu’elle
eft exotique', fes feuilles n’ont pas plus de cinq
folioles, & fe s fleurs , au moins une fois plus
petites, forment au fommet des rameaux des
grappes branchues & paniculées , & non des épis
compofes de verticilles apparens. Au refte , il
paroît que c’eft un arbrifleau de cinq ou fix pieds ,
fort rameux , odorant & aromatique dans toutes
fes parties. On le trouve dans l’Ifle de Java 8c dans
les Moluques. f? • (v . f ) On le nomme Afia
dans l’Ifle de Madagafcar.
4. Ga t il ïe r à trois feu ille s , V it e x tr ifo lia .
V it e x f o l i i s fim plic ib u s ternatifque , fo lio li s ovatis
acuminatis fub integ errim is fu b tu s in c a n i s , ramis
paniculte dichotomis. N .
a. F o lio lis omnibus integerrimis. Caranofi. Rheed.
Mal. 2. t . I I . F ru te x In dien s b a c c i f c r , f r u à u
calyculato Monopyreno , negundo d iâ a . Raj. Hift.
1575. N egu n do arbor mas & fe em in a . J. B. 2.
p. 189. Negundo mas. Pluk . t. 206. f. V it e x
tr ifo lia , flo r ib u s p e r ramos fp a r jis . Burm. Zey l.
229* 1 . 109 ? L a gund ium vulgare. Rumph. Amb, 4.
p. 48. t. 18. B o n a . V it e x n°. 2. & 3* ^ aj* Suppl.
Luz. p. 72.
0. F o lio lis obtuse c r en a t is . Bem-no fi. Rheed.
Mal. 2. p. 1 5 . t. 12. Raj. Hift. 1575- V it e x tri-
fo lia odorata fy lv e fir is In d ica . Burm. Z e y l. 229.
I l n’eft pas pofïible de confondre cette efpèce
avec aucune autre de ce genre , tant e lle eft bien
caractérifée par fon feuillage & par fes panicules.
Cependant Linné en partage la fÿnonymie entre
fon Vitex- tr ifo lia , auquel il attribue cinq folio les
, ce que cette plante n’a jamais ; & fon V it e x
negundo , qui n’eft pas mieux établi , puifque ,
devant avoir cinq folioles dentees en feie , il y
rapporte cependant le La gondium vulgare de Rum-
p h e , qui n’eft nullement dans ce cas.
Le G a tilie r dont il eft queftion eft un petit
arbrifleau fort rameux', en buiflon , & qui ne
s’élève pas beaucoup au-delà de quatre ou cinq
pieds. Ses rameaux font grêles , très-plians , feuilles
, finement veloutés ou cotonneux vers leur
fommet. Ses feuilles font oppofées , pétiolées, 8c
plus petites que dans les autres efpèces connues
de ce genre. Les unes font fimples, ovoïdes avec
une pointe courte , entiè re, & quelquefois munies
d ’un petit lqbe à leur b a fe ; les autres font
compofées de trois folioles , dont celle du milieu
eft la plus grande , ovale-pointue, un peu pétio-
l é e , & les deux latérales toujours feiïiles. Les
individus vivans au Jardin du Roi ont prefque
toutes leurs feuilles' fimples , & n’en produifent
vers le bout des rameaux , que quelques unes qui
ont trois folioles ; au contraire , les individus fecs
que nous avons reçus de J’Inde ont la plupart de
leurs fe u ille s ,à trois folioles , & n’en ont que
quelques-unes tout à-fait fimples. Les fleurs font
petites , purpurines ou violettes , à calices & pédoncules
cotonneux & blanchâtres, & font dif-
pofées en grappes paniculées & terminales. Les
ramifications latérales des panicules font plufieurs
fois fourchues d’ une manière remarquable. Les
fruits font fphériques , noirâtres , gros comme
des grains de poivre , & d’une faveur âcre , brûlante
& aromatique. C e t arbrifleau croît dans les
Indes orientales, 8c eft cultivé depuis long-temps
au Jardin du Roi. I l fleurit dans le mois de Septembre,
& l’hiver on le rentre dans la ferre-
chaude. T) • ( v.-v. ) La variété 0 , dont nous avons
reçu des rameaux ( avec ceux du précédent ) de
M. Sonnerat, a fouvent fes folioles munies de
quelques crênelures arrondies ou obtufes *, mais
ces crênelures n’ont rien de commun avec les découpures
profondes & pointues de notre Gatilier
n°. 2 , que l ’on preftd communément pour le Vitex
negundo. L.
5. Gatilier à larges feuilles , Vitex latifolia*
Vitex foliis ternatis 7 foliolis ovalibus integerri
mis fubtüs nervofïs utrinque viridïbus , panicula.
brachiata & tomentofa. N.
Katou-mail-elou. Rheed. MaL f . p. 3* .*•
Raj. Hift. 1558. Vitex maxima Indica, fruclii
carnofo , floribus majoribus & denforibus. Breym
Pr. 2. 105.
Ce Gatilier forme un grand arbre , & eft remarquable
par fes feuilles larges prefque comme
celles du Rhus toxieodtndron. Ses rameaux font
tétragènes, lanugineux ou veloutés vers leur fommet.
Ses feuilles font oppofées , pétiolées , à
trois folioles ovales, entières , vertes des deux
côtés , prefque glabres dans leur entier développement
, 8c munies en deflous de nervures latérales,
obliques j aflez faillantes, entre lefquelles
& remarquent des veines tranfverfes , nombreüfes
& peu rameufes. La foliole terminale a environ
trois pouces de largeur , fur une longueur de plus
de quatre pouces -, les latérales font plus petites ,
& fouvënt inégales. La paniculé eft terminale ,
branchue , courte, cotonneulè , & garnie de petites
bradées lancéolées ou ligulaires. Ces bractées
, les pédoncules , les calices , & même les
corolles font couverts d’un duvet cotonneux,
court & ferré. Les corolles ont leur limbe irré^-
gulier, prefque labié, quinquefide , à lèvre inférieure
plus grande & un peu pendante. Les quatre
étamines font faillantes, ont leurs filamens courbés
vers leur fommet , & portent de petites anthères.
ovales. Les baies font globuleufes , enveloppées
par le calice dans leur moitié inférieure ,
& contiennent un noyau à quatre loges. Cet arbre
croît dans l’Inde & fur la côte de Malabar , aux
lieux montagneux , 8c nous a été communiqué
par M. Sonnerat. T? • ( v . f ) H eft toujours verd ,
8c vit fort long-temps.
6. Gatilier à feuilles fimples, Vitex ovata.
Th. Vitex foliis fimplicibus ovatis. Thunb. Fl,
Jap. 257-
Vitex rotundifolia. L. F. Suppl. 294.
Sa tige eft rampante j elle eft garnie de rameaux
droits, hauts d ’un pied, cotonneux & blanchâtres.
Les feuilles font oppofées en croix , pétiolées ,
fimples , ovales , obtufes , très-entières , vertes
en deflus , molles, blanches & cotonneufes ( en
deflous apparemment )■ , ouvertes , plus grandes
que les entre-noeuds , & longues de deux pouces*
Les pétioles n’ont qu’une ligne de longueur. Les
fleurs viennent aux fommités des rameaux : elles
font d’abord axillaires , eftfuite terminales, &
difpofées en paniculé prefque trichotome. Les
pédoncules font cotonneux ; les pédoncules propres
ont à peine une demi-ligne de longueur fous chaque*