Pempt. 46. Ckamcepitys. Cam. epit. 679. t- *4'
Bugula. Hall. H e lv . n ° . 1 8 4 . Bugula Ckamcepitys.
Allion. Fl. Ped. n°. 159.
Dans un terrain très-fec , les tiges de cette
plante font droites , & n’ont que quatre.ou cinq
pouces de hauteur 3 mais dans un fol moins aride ,
lur-tout lorfqu’on cultive la plante , fes tiges font
couchées. & ont fix ou fept-pouces de longueur:
elles font branchues à leur baie , velues , rougeâtres,
& bien garnies de feuilles dans toute leur
longueur , quoique plus abondamment vers leur
fommet. Les feuilles inferieures font longues ,
fpatulées , entières , ou munies de quelques dents
peu profondes-, toutes les autres fontdiyifées juf-
quà leur moitié en trois lanières linéaires 8c fort
étroites : elles font velues, & traverses par un
f illo n longitudinal. Le s-fleurs font axillaires, foli-
taires , fe iïile s -, leur calice eft un peu enflé , anguleux
, à cinq dents. Leur corolle eft d’un beau
jaune avec des points pourpres ou ferrugineux à fon
orifice., & a le lobe terminal de la lèvre inférieure
échancré & cordiforme. On trouve cette plante, en
France, en Allemagne, &c. dans les champs ,
aux lieux focs, fablonneux ou pierreux. 0 \ (y. v . )
Elle a une odeur aromatique , qui tient de celle de
la réfine ou du camphre y. elle paffe pour apéri-
tive , nervine , céphalique , très-emménagogue,
anti-rhumatifmale& anti-arthritique.
a8. Germandrée faulfe-ivette , Fl. Fr..Teucrium
pfeudo-cham&pitys. L. Teucrium foliis tri-
fidis linearibus , floribus racemojîs pedunculatis
braüeis longioribus , caule hirto. N.
Teucrium fupinum perenne, foliis laciniatis.
Tournef. 2,08 ? Cham&pitys fp u ria , ’multifido
folio y lamii flore. Bauh. Pin. 250. Morif. Sec. I I .
t. 21. f. 2. Pfeudo-chamtpitys. Gluf. Hift. 2. p.
185. Cham&piiys adulterina. Lob. Ic. 38$. Cèa-
m Apitys alla. Cam. Epit. 680. Teucrium. Ger.
Prov. 276. n°, 3. CkamApityos- fpuria alterius
altéra. Icon. Dod^. Pempt. 47.
Sa tige eft haute de cinq ou fix pouces , plutôt
droite que couchée, velue 8c rameufe à la bafe.
S e s feuilles font oppofées, nombreufes , profondément
trifides , & à dé cou pure s^linéa ires -, elles
font médiocrement velues, vertes en deffus avec
un fillon longitudinal, 8c blanchâtres en deffous.
Les fleurs font oppofées, portées fur des pédoncules
de la longueur des calices , & difpofées en
grappe terminale ; elles font affez grandes , de
couleur blanche avec des lignes rouges, 8c excèdent
la longueur des braâées. Les étamines font-
une faillie confidérable ; la lèvre inférieure de la
corolle eft velue en deffous , & les divifions du
calice font aiguës & prefqu’épineufes. Cette plante
croît dans les lieux ftériles & maritimes des Provinces
méridionales de la France , dans l’E fp a gn e
& le Portugal : on la cultive au. Jarcün du Roi.
Tp. ( v . v . ) On n’en peut prendre une.jufte idée ,
qu’en confultant la figure que nous citons de
Dodonée 3 toutes les autres figures copiées d’après
celle de Clufius, étant moins bonnes. La figure
de VHo rtu s R om anu s• (V o l. 3. t. 9? ;.) , appartient
certainement à la Germandrée campanulée.
29. Germandrée mufquée, Fl. F r . T eu c r ium
iva . L. T eu crium villo fum , f o l ii s lig u la tis biden-
tatis flep è etiam fer ratis , flo ribus axillar ibu s f o l i-
tariis fe ffilib u s . N.
Ckamcepitys mofehata , f o l io fer ra to. Tournef.
208. Ckamcepitys J îv e iva mofehata Mon fp e lien—
J ium . J. B. 3. p, 29Ô. Morif. Hift. 3. p. 425 . Sec»,
i l , t. 22. A n t k y lli s altéra. Cluf. Hift. 2. p. 186.
A n tk y llis chamapityides minor. Lob. Ic. 384. C ha -
moepitys fpuria p r ie r . Dod. Pempt. 47. Chamcepi-
tys vu lga ris r f o l io trifldo * flo re ro feo . Sabb.Hort.
3. t. 98.
Ses tiges font longues, de trois à quatre pouces
très-velues , rameufès à leur bafe, diffufes , &
la plupart couchées fur la terre. Les feuilles font
oppofees, nombreufes , fort rapprochées les unes'
des autres, oblongues, ligulaires , prefqu’obtufes,
velues , d’un verd blanchâtre , quelquefois entières
ou ayant une dent de chaque côté près de leur
fommet, 8c plus fouvent dentées en fe ie , mais à-
dents rares ou diftantes. Les fleurs font axillaires ,
folitaires, feiïiles, affez femblables à celles de
l’Ivette , mais un peu plus grandes , & de couleur
pourpre ou rougeâtre. On trouve cette plante dans
les Provinces méridionales de la France , dans
l’Italie , le Portugal-, &c. on la cultive au Jardin
du Roi. Q ., ( v_ y .) Elle a les mêmes vertus que
la Germandrée-ivette y 8t de plus., elle eft un peu
fudorifique félon M. Allioni, Fl. Pedem. n°. 147.
30. Germandrée à feuilles de Saule , T eu c r ium
fa lic ifo lium . L. Teucrium f o l i i s lanÿeolato-ellipti-
c is obtujîufculis integerrimis , calycïbus quadrifidifr
fo lita r iis . Lin. Mant. 80. Schreb. Unilab. 26. S u b
a juga.
Ckamcepitys or ientalis fa l i c i s f o l io . Tournçf,
Cor. 14. Schreb. Dec. PI. 1. p. 17. t. 9.
Ses tiges font longues de quatre ou cinq pouces ,
diffufes, un peu cylindriques , pubefeentes, prefV
que perfiftantes à leur bafe : elles font garnies de
feuilles oppofées, ovales-lancéolées, un peuob-
tufes, très-entières, nues, non luifantes ,. ner>
veufès , droites, plus longues que les entre-noeuds*
Les fleurs font oppofées > portées fur des pédoncules
très-courts. Leur calice eft tubuleux, étroit
fémi-quadrifide; Leu& corolle eft trois fois plus
courte que les feuilles, n’a aucun rudiment de
lèvre fupérieure , ni dents latérales à laf>afe de fa
lèvre inférieure. Cette plante croît dans'le Levant.
7p..
31* Germandrée épineufo , T eu c r ium fpin or~
fum . L. T eu c r ium cau le ramulis fp in o fis p a n icu *
lato y f o l i i s fuperior ibus fe r ra to -d en ta tis , in fe t ia -
r ib u sp in n a t ifid is fu b la c in ia t is : flo r ib u s ■ refupinatis
a x illa r ib u s . N.
Ckamotdrys m u ltifid a fp in o fa odorata. Grifl.
Lufit. 20. Tournef. 205. Morif. Hift. 3. p. 423.
Sec. I I . t. 22. f. 17. Cha met dry s fp in o fa » Bauh»-
3t*in. 248. Prodr. H 7. cum Icône. T eu c r ium ro-
rnulis fp in e fe en t ib u s , corollis refupinatis , pedun-
cu lis a xillar ibu s geminis. Schreb: Unilab. 38.
-no. 32.
g. Sco rdium fp in o fum odoratum. Corn. Canad.
123. f. 124. Barrel. Ic. 202.
Elle eft d’un verd blanchâtre, & chargée d’ un
■ duvet court fur toutes fes parties : fa tige eft
droite , haute d’un pied ou environ , tétragône ,
dure , extrêmement branchue , & paniculee. Ses
rameaux font ouverts , branchus eux- mêmes ,
«ffilés , aigus & un peu fpinefoens à leur fommet.
Les feuilles font oppofées, ovales-oblongues, rétrécies
en coin vers leur bafe 3 les fupérieures font
petites, dentées vers leur fommet 3 les inférieures
tin peu plus grandes , font pinnatifides & prefque
laciniées. Il naît fur les rameaux, dans les aiflelles
des feuilles, des épines droites, aiguës & d’iné-
]gale longueur. Les fleurs font blanches , petites ,
axillaires , à pédoncules très-courts , & ont leur
.corolle retournée de manière que fa lèvre inférieure
fe trouve fupérieure. Les étamines font très-courtes
3 les calices font labiés, & à découpures un
peu épineufes. On trouve cette plante dans le
Portugal, l’Elpagne, aux lieux fablonneux 8c
înontueux : on la cultive au Jardin du Roi. 0 ou
. ( v . v . ) Elle fleurit en Août & Septembre.
32. Germandrée de roche, T eu c r ium fa x a -
t i le . T eu c r ium f o l i i s_ ovato-rhombo'idibus crenatis
p e t io la tis fu b tu s tomentofo-incanis , cau lïbu s f r u -
.iiculofis , flo r ib u s fubracemofis. N.
Folium. HiJpanicum , ckamotdryos f o l io , purpït-
ra fe en te f lo r e . Tournef. 206. P o l i uni fa x a t i le cha-
ancedryoïdes , rotundiori f o l io ; fupin um rubrum.
Barrel. Ic. 1095. 8c Bocc. Muf. 2. p. 76. t. 62,
F o lium purpureum f o l io ckamotdryos. Morif. Sec.
1 1 . t. 4» f. 13.
fi. F o lium fa x a t ile ckametdryoïdes , oblongo
fo lio , rubro exiguo flo re . Barrel. Ic. 1094* Morif.
Sec. u . t. 4. f. 14.
Cette Germandrée a des feuilles très-petites ,
d ’une forme tout-à-fait élégante, & paroît bien
diftinguée de l’efpèce qui fuit. Ses tiges font fru-
ticuleufes, fort grêles , prefque filiformes , blanches,
cotonneufès , longues de quatre ou cinq
pouces, un peu rameufes , étalées, & difpofées
en touffe. Les feuilles font fort petites , pétiolées ,
ovales-rhortiboïdales, obtufes, profondément crénelées,
verdâtres ou blanchâtres en deffus, blanches
& cotonneufes en deffous , elles n’ont que
deux lignes ou deux lignes & demie de largeur.
Les fleurs font purpurines , à calice cotonneux &
blanchâtre 3 quelques-unes font latérales & foli-
taires; les autres viennent en petites grappes fpi-
ciformes 8c terminales. Cette efpèce croit en
Efpagne , dans les fentes des rochers , 8c nous a
iéîé communiquée par M. de Juflieu. f ) . ( v . f . ' )
33. G e r m a n d r é e des Pyrénées, Fl. Fr. T eu -
arium P y r en a icum . L. T eu c r ium corymbo termi-
n a l i , f o l i i s çu n eifo rn ii-o rb icu la iis c ren atis• Lin.
F o lium P y r en a icum fu p in u m , hedere terrefiris
f o l io . Tournef. 206. T eu c r ium corymbis termina-
libus , f o l i i s cun eifo rm i-orb icu latis c ren atis p ilo fls .
Schreb. Unilab. 41. nQ„40.
Ses tiges font grêles , velues , rougeâtres , longues
de quatre ou cinq pouces , couchées & étalées
fur la terre. Ses feuilles font oppofées , prefque
pétiolées, arrondies à leur fommet , cunéiformes
à leur bafe , crénelées en leur bord fupé-
rieur verdâtres , velues des deux côtés , mais
plus fortement en deffous 3 dans les individus cultivés
, elles acquièrent près d’ un pouce de largeur.
Les fleurs font terminales , ramaffées en tête appla-
tie , orbiculaire & fefiile. Les deux lobes latéraux
de la lèvre inférieure de leur corolle font violets ,
& le lobe du milieu ou terminal eft d’ un blanc-
jaunâtre. Cette plante croît dans les montagnes
des Pyrénées, & e f t cultivée au Jardin du Roi. Tp.
( v . v . ) Le P o lium figuré dans Barrellier ( le.
1086.) luireffembleparladifpofitionde fes fleurs;
mais il en diffère par la forme de fes feuilles , qui
font .prefque pointues.
34. Germandrée de montagne, Fl. Fr. T e u -
crium montanum. T eu c r ium f o l i i s lin ea r i-la n c eo -
la tis integerrimis margine r evo lutis fu b tu s tomen-
' to f l s , corymbo terminait» N .
F o lium lavandul-A fo lio . Bauh. Pin. 220. Tourn.
266. Morif. Hift. 5. p. 356. Sec. I I . t. 2. f. 17.
P o lium . 7. Cluf. H i f t . 363. P o lium recenfiorum
fccm in a lav an d u le f o l io . Lob. Ic. 4^8* P o lium
m a ju s . Cord. Hift. p. 124. b. F o lium a lte rum .
Cam. epit. 587. A ju g a f o l io integro. Riv. t. 15.
Cham&drys. Hall. Helv. n°. 285. T eu c r ium montanum.
L,
g. P o lium montanum t tp e n s . Bauh. Pin. 22I.
Tournef. 206. P o lium môntanum fu p in um m inimum.
Lob. Ic. 488. T eu c r ium fu p in um . Lin.
Sa racine pouffe quantité de tiges menues ,
ligneufes ou fruticuleufes, rameufes , longues de
cinq à fix pouces , couchées fur la terre, & difpofées
en touffe étalée 8c diffufe. Ses feuilles font
oppofées, linéaires - lancéolées , pointues à leur
fommet, quelquefois un peu obtufes (fu r -to u t
dans les individus cultivés ) , très-entières , vertes
en deffus, blanchâtres en deffous, & à bords
contractés ou repliés, comme dans celles du Romarin
: elles reffemblent beaucoup à celles de
l’Hélianthême commun. Les fleurs font blanches ,
8c difpofées aux extrémités des tiges en têtes ap-
platies, corymbiformes, & fefiiles. Leur calice
eft glabre, à découpures aiguës. Cette plante
croît en France, en Allemagne , dans la Suiffe,
&c. aux lieux focs , montagneux 8c pierreux. ï ? .
•( v. v . ) Dans les lieux extrêmement arides, elle
eft fort petite , & alors fes feuilles très-étroites &
pointues , paroiffent prefque cylindriques, à caule
de la contraction de leurs bords.
33. Germandrée tomenteufe , T eu c r ium po~
lium . L. T eu c r ium cap itu lis fe jjilib u s fu b r o tu n d is
T t 1 1 ij