
anacampferai des. Euphorbia inermis fruticofa ,
fbliis altérais obovatis obtujis fubtus acutè cari-
natis. N.
Tithymaloides frutefcens , fjlio anacampferotis.
Plum. Spec. 2.0. & Mff. 4 . t. ï . Tournef. 654.
0. Eadem ? foliis oblongo-ovàlibus obtujis. T ithymaloides
laurocerajî folio non ferrato. Dill.
Eith. 383. f. 288. £.372. Tithymalus laurocerafi-
folius. Mill. Di£k. n°. 2. Euphorbia ( padifolia )
Tithymaloides. 6. Lin.
Les fleurs de cet Euphorbe , quoique plus grandes,
-paroiffent conformées entièrement comme
celles de l’efpèce ci-deffus -, mais le caraâère de
les feuilles nous porte à la regarder comme une
efpèce parfaitement diftinéle.
Sa tige , dit - Plumier eft tortueufe, prefque
de l’épaiffeur de la moitié , du bras , haute d’un
pied ou environ , cylindrique , frutefcente , &
recouverte d’une écorce unie , d’un verd obfcur.
Cette tige fe divife enplufieurs rameaux de l’épaif-
feur du petit doigt , ligneux , cylindriques , glabres
, verds , feuillés , & qui' s’élèvent a deux ou
trois pieds de hauteur. Les feuilles font alternes ,
fïtuées fur deux rangs oppofés , ovales-arrondies,
obtufes , épaiffes , • larges de1 trois pouces ou un
peu plus , vertes , carinées & munies d’une côte
. tranchante fur leur dos, & attachées par des pétioles
courts. Il naît au fommet des rameaux des fleurs
nombreufes , difpofées comme en ombelle , verdâtres
, irrégulières , ayant prefque la forme du
pied de l’homme , & dont la plante ou le deffous
de'ce pied eft de couleur rouge : des étamines
nombreufes, blanches & à anthères brunes , -naïf-
lent du fond de la fleur , & font à l’orifice refferré
du calice une faillie légère fous la forme d’une
: houpe. L’ovaire , attaché par un pédicule qui naît
\ du fond de la fleur , & aufïi faillant à fonorifice,
'{eft de la groffeur de la tête d’un petit oifeau , ver-
-^ dâtre avec un long ftyle rouge qui en forme le bec.
Le fruit eft une capfule ovoïde , trigône , prefque
de la groffeur d’une noifette , d’un verd bleuâtre
dans fa maturité , triloculaire, & qui contient
dans chaque loge une femence arrondie, rouge ou
d'un rouge brun-, & un peu farineufe à ^extérieur.
Toute la plante eft remplie d’un fuc laiteux très-
blanc. Le P . Plumier l’a obfervée dans les Antilles,
& particulièrement à la Martinique , aux lieux
pierreux & maritimes. . La plante ? a fes feuilles1
moins arrondies , & un peu moins rapprochées les
unes des autres. Dillen foupçonne qu’elle eft originaire
de l’Inde. 1
2.2.. Euphorbe hétérophylle, Euphorbia hete-
■ rophylla. Lin. Euphorbia inermis cauleperennante,
foliis petiolatis difformibus ovatis lanceolatis an-
■ gulatis panduriformïbus : fioralibus .. baji cocci-
' nets. N, *
Tithymalus curaffavicus falieis & atriplicis
foliis variis , caulibus viridantibus. Plu-k. Alm.
369. t. 112. f. 6. Tithymalus curaffavicus , falieis
' % atriplicis foliis glabris , caulibus viridantibus•
P. P. B. Tournef. 86. Tithymalus Indiens r falieis
& atriplicis foliis. Breyn. Prodr. 2. Tithymalus
heterophyllus. Plum. MA*. 4. p. 7. & Burm. Amer,
t 251. f 3.
C ’eft une plante d’un afpeft fort agréable , tant
par le beau verd de fon feuillage , que par l’effet
des taches écarlates de fes feuilles florales, qui
tranchent avec beaucoup d’éclat fur le verd de la
plante. Elle s’élève à la hauteur de deux ou trois
pieds, fur une tige perfiftante, frutefcente à fa
bafe , divifce en rameaux droits , verds , glabres ,
anguleux ou*cannelés , herbacés, feuillés, pouffant
eux-mêmes d’autres rameaux plus petits &
alternes. Ses feuilles font aufïi alternes, pétiolées,
un peu diftantes , & communément; diverfifiées
dans leur forme. Les unes font ovales avec de
légères dentelures; d’autres font anguleufes &
panduriformes ou en violon ; enfin , il s’en trouve
qui font lancéolées, mais en moindre nombre, &
moins étroites que celles qu’on voit dansla figure
citée de Pluknet. Ces diverfes feuilles font glabres
& d’un beau verd en deffus, nerveufes & d’une
couleur plus claire en deffous, ayec des poils rares
peu remarquables ; quelquefois elles font un peu
tachetées de verd brun : mais ce qu’il y a de fort
remarquable dans' cette efpèce , c ’eft que les feuilles
qui avoifinent les fleurs , & qui communément
font rapprochées comme en rofettè au fommet des
rameaux ; ces feuilles , dis-je, font marquées chacune
à leur bafè d’une tache rhomboïde * affez
grande , & d’ un rouge écarlate fort éclatant. Les
fleurs font petites , herbacées, difpofées à l’extrémité
des rameaux eh faifeeau ou en ombelle courte
qui eft quelquefois compofée. Les pédoncules font
fort courts. Le calice eft prefque cylindrique %
à cinq petites découpures droites & denrées.
Il n’offre qu’une feule appendice pétaliforine ,
' laquelle eft arrondie , concave , d’un verd jaunâtre
ou blanchâtre, & fi tuée horizontalement à
l’extérieur d’un côté. Les quatre autres appendices
(ou pétales, félon Linné) manquent conftam-
ment. Les étamines font courtes 8c en petit nombre.
Cette plante croît dans les Antilles, les pays
chauds de l’Amérique : on la cultive au Jardin du
Roi , où fa tige perfifte dans la ferre, & où elle
fleurit tous les ans. . ( v. v. )
23. Euphorbe à feuilles de Fuftet, Euphorbia
cotinifolia. Lin. Euphorbia foliis ternis petiolatis
reniformiffubro tandis integerrimis glabris , . caule
fruticofo. N.
Tithymalus arboreus Americanus cotini folio.
Comm. Hort. I. p. 29. t. 15. Tournef 85. Tithymalus
curaffavicus , folio cotini triphyllos , petalis
flojculorum ferratis. Pluk. Alm. 369. t. 230. fi.3.
Raj. Suppl. 431. n°. 5 5. Tithymalus Surfnimenjis
arborefeens , cotini f coccigrioe foliis , & fa d a
Breyn. Prodr. 2. Morif. Hift. 3. p. 3*337. Tithymalus
arboreus curaffavicus , cotini folio. Seb. Muf.
I. p. 75. t. 46. fi 4. Tithymalus arborefeenscotini
foliis minoribus & verticillatis. Plum. Spec. I •
Cette belle efpèce d’Euphorbe fe difhngue facilement
de toutes les autres par fon feuillage : elle
s’élève à la hauteur de cinq où fix pieds , lur une
tire arborée, frutefcente, grisâtre, & munie
dans fa partie fupérieure de rameaux ouverts qui
lui forment une cime un peu ample & fort lamie-
Ses rameaux font garnis de feuilles ternees, g elt-
à-dire verticillées trois à trois , portées fur d aile»
longs pétioles , arrondies, preique remtormes ,
entières , légèrement échangées à leur fommet K
glabres , & d’un beau verd. Les flsurs naiffent a
rextrémité des rameaux , en une très petite ombelle
compofée ( trichotome ) & terminale. Elles
font portées fur des pédoncules fort courts, munis
de quelques bradées ovales-pointues. Leur calice
eft à dix divifions , dont cinq extérieures lont
très-obtufes, plus larges que longues ,& d un verd
jaunâtre. Cette plante croît dans l’Ifiede Curaçao ,
& eft cultivée depuis long-tems au Jardin du Roi.
a d ( v .v . ) Elle fleurit en Juillet. Ses feuilles ont
•à peu près la forme de celles du Fuftet, ( Ifihus
cotimis. L. ) ; mais elles font un peu plus petites;
leur furface inferieure eft glauque.
2 4 . Euphorbia ( ocymoidea ) inermis herbaçea
ramofa , foliis fubcordatis integerrimis petiolo
brevioribus , jloribus folitariis. Lin. Ameen. Acad.
2. p .1 12 . Mill. D i& n».32. Euphorbia inermis,
foliis fubcordatis obtufis integerrimis petiolatis ,
.caule ramofo ereSo. Roy. Lugdb. 199* .
25- E u p h o r b e en touffe , Euphorbia cefpitofa.
Euphorbia inermis. fubramofa cefpitofa , foliis fpa-
thulatis integerrimis glabris fejjîlibus , floriOus
tevminalibus fubfolitariis. N. . _
Euphorbia glaberrima , Jloribus terminalibus
fapius folitariis\, cauliculis à latere folis rubenti-
bus. Comm» Herb.
Les tiges de cette plante font longues de quatre
ou cinq pouces , nombreufes , la plupart un peu
-rameutes , glabres, rougeâtres du côté du foleil ,
feuillées , & difpofées en touffe. Les feuilles font
éparfes , nombreufes, affez petites , fpatulées ,
obtufes, glabres & entières; elles n’ont que quatre
. ou cinq lignes de longueur. Les fleurs , folitaires
.ou en petit nombre au fommet des rameaux , font
.prefque feffiles , & d’un pourpre noirâtre ; les
divifions calicinales externes font entières ; les
capfules font glabres. M. Commerfon a trouvé
cette plante au Monte- Video & à Buenos-Ayres.
( v . f . )
26. E u p h o r b e â feuilles liftes , Euphorbia loe-
vivata. Euphorbia foliis ovato-lanceolatis lævibus
integerrimis ; inferioribus àlternis , fuperioribus
-oppoftisj Jloribus tertn-nalibus. N .
Euphorbia foliis oppojitis quandoque ternis hx-
yijjîmis integerrimis ovato - lanceolatis , caulibus
articulatis. Comm. Herb.
s «Ses tiges patoilfent herbacees , & font munies
de rameaux alternes , articulés , feuilles , nuds
dans leur partie inférieure Les feuilles font ovales
pointues j entières , lilfes , un peu pétiolées ,
& à nervures latérales prefque tranfverfes. Les
pétioles font canaliculés en delfus ; les^ jeunes
feuilles font un peu velues en deffous St fur les
bords. Les fleurs font terminales , pédonculees,
paroiffent folitaires. Leur calice eft campanulé, &
n’a aucune divifio.n rejetée enj dehors en forme de
pétale. L’ovaire eft pédicellé & tomenteux. Cette
plante croît au Bréfil ; M. Commerfon l’a trouvée
dans l’Ifle aux Chats , en la baie de Rio-Janeiro,
fur les rochers. ( v. f . )
* 3. Tige ou panicule dichotome ; ombelle bifide
ou nulle.
27. E u p h o r b e articulé , Euphorbia articulata.
Euphorbia paniculato-dichotoma , ramis articulatis
, foliis oppojitis linearibus 5 pedunculis terminalibus
jolitariis unifions. N. .
T ith ym a lu s a rb o r efeen s ,,f o l ii s linar ioe a n g u jh o -
r ibus. Plum. Spec. 1. Tournef 85. Burm. Amer.
t. 251. f* 2. n u I „ B 1
Cette plante s’élève à la hauteur d’un homme
ou un peu davantage, fur une.ou plufieurs tiges
de l’épaiffeur du bras , frutefcente^ , tendres1, recouvertes
d’une écorce grifâtre & un peu ridee.
Ces tiges font divifées en beaucoup de branches
très - rameutes, paniculées, & articulées d une
manière très-remarquable. Ses feuilles font oppo-
fées, linéaires , un peu pointues , étroites , entiè- '
res, glabres, d’un verd obfcur en deffus , blanchâtres
& légèrement câlinées en deffous , &
d’une confiftance un peu charnue. Elles ont près
de deux pouces de longueur. Les pédoncules font
uniflores , folitaires , & fitués au fommet des
rameaux & dans leurs dernières dichotomies. Les
fleurs font petites , penchees , & ont les quatre
divifions extérieures de leur calice arrondies &
jaunâtres. Cette plante croît en abondance dans
l’Ifle de St. Chriftophe , vers les bords de la mer.
Plum. Mff. r i -
28. E u p h o r b e à feuilles de Buis , Euphorbia
B uxifolia. Euphorbia ramofa fubdichotoma : foliis
ovatis integerrimis oppojitis , caulibus ramifque
fruticulojis & articulatis. N.
Tithymalus fruticofus , foliis Buxi. Plum. Cat.
2. Mff t. 4. fi 2. Tournef. 85. Surian. Herb.
n°. 657.
Sa racine, qui eft rameute & rouffeâtre , pouffe
une tige ligneute , haute d’environ un pied, cylindrique
, de la groffeur d’une plume d'oie , articulée,
couverte d’une écorce un peu ridée &
rouffeâtre. Cette tige fe divife en plufieurs rameaux
alternes, menus , ligneux, articulés , feuilles ,
droits ou montans, les uns fimples , & les autres
fourchus ou dichotomes. Les feuilles font nom-
breufes , oppofées , ovales , entières , glabres ,
d’un beau verd, & affez femblables à celles du
•Buis, mais un'peu plus petites , 6c plus minces.
Il naît vers le fommet des rameaux trois ou quatre
pédoncules fort courts & uniflores. Les quatre