GA I
îium qu’ il a fupprimé (voy. ion M a n t ijf. p. 33°0 >
& cependant nous poffédons maintenant deux plantes
diftinétes l’une de l’ au tre , lefque-Ues paroiffent
confondues dans- Y A fp e r u la loevigata ; car la def-
cription de Linné 'convient à cette Afpérule , &
nous croyons que les fynonymes qu’il y joint ne
lu i appartiennent pas, La première eft mentionnée
dans ce Diôionnaire à l’article Aspérule liffe ,
n°. 7 , & la féconde va l’ être dans cet article,
L ’Afpéruîe lifTe n’ a point fes feuilles trinerves, &
fes fleurs , quoique courtes , ont leur corolle dif-
tinâement en entonnoir. Comme fes ovaires font
glabres , nous pré fumons que Linné s’eft trompé
en terminant fa phrafe caraétériftique par cette
èxprefïion , fem in ib u s f c c lh i s .
Le G a ille t dont il eft ici queftion n’ a nullement
f e s fleurs en entonnoir, & toutes les feuilles
foit prefque g lab re s , foit velues fur les b ords ,
font parfaitement trinerves. J. Bauhin en.a donné
ime alfez bonne figure , mais il n’a point repréfenté
la fruélification. Les tiges de cette plante font
longues d’environ fix pouces, g r ê le s , quadran-
gulaires , f tu iîlé e s , & prefque fimples. Les feuilles
font toutes quaternées , elliptiques ou o v a le s ,
obtufes avec une très-petite pointe , planes, tri—
Serves , velues ou ciliées fur les bords , & longues
de fix ou fept lignes , fur trois lignes de largeur.
L a panicule eft terminale , fort lâ ch e , prefque
nue , compofee de rameaux ou pédoncules divi-
f é s , longs & divergens. Une ou deux des ramifications
de là panicùle naiffent de l’aiffelle des
feuilles fupérieures. Les fleurs font blanches , petites
, tout-à-fait planes & en rofette. Elles produisent
des fruits globuleux , didymes , très-hé-
rifles ,de poils blancs. Ce tte plante croît naturellement
dans la Su ifle, le Dauphiné , & c. dans les
bois , à l’ombre : elle fleurit au mois de Juin.
( v. f . ) Le C fu ciata lujïtan ica la iifo lia glabra ,
f lo r e atbô. Tournef. I l 5. & par conféquent le
Çrucidta minor , S'c. de Barrellier ( le . 323. ) ,
appartiennent ' très - vraifemblablemem à cette
êfpèçe.
4 * Cinq f e u il le s ou davantage a u x v e r tic ille s . L
F le u r s blanches
8. G a-t l ie t blanc , • Galiu tn mollugo. L. G alinm
f o l i i s 0Bon is ovato linearibus fu b fe r ra tis p a t e n -
t ifjim is , caule f là c c td o , ramis paten tib üs . Linn.
F l. Dan. t. 455. P o llich , Pal. n°. 154. Scop.
Carn. ed. 2. n°. 155.
G a llium album vulgare. Tournef. i l 5. Mollu go
montana ang u flifo lia f . G a llium album latifo lium .
B au h. Pin. 334. M o llu g o . Dod. Pempt. 354. C luf.
H ift . 2. p. 176. M o llu g o belgarum. Lob. Ic. 802.
M o llu g o vulgo tio r . Morif. Hiff. 3. p. 330. S’éc. 9.
t . 1 1 . f. 1 . Raj. Hift. 48 1 . G alium . Ha ll, Helv.
n°. 7 1 1.
' 3. Id em f o l i i s k ir fu t is . G a llium album vulgare
m ca num & vïUofum. V a ill. Par. 78 .
G A I
y. Idem fo r e pallido. Gallium album vulgare ,
flore luteolo. Vaill. Par. 77.
é. Idem foliis anguftioribus. Gallium album.
J. B. 3. p. 72 1 . Molliugo vulgatiore herbariorum.
Lob. Ic. 802.
Ses racines font fibreufes , longues & rampantes';
elles pouffent des tiges foibles , rameufes,
noueufes , quarrées , lilfes , & qui s’élèvent à la
hauteur de deux ou trois pieds. Ses feuilles font
ovales-linéaires ou lancéolées , un peu élargies
vers leur fommet, obtufes , mucronées, glabres
très-ouvertes , prefque réfléchies, v e r te s , & au
nombre de huit aux verticilles caulinaires , ceux
des rameaux en ayant moins. Les fleurs font blanches
, petites , pédonculées, & difpofées en panicule
très-raminée & oblongue.' Elles ont les
découpures de leur corolle ovales - pointues , &
-leur ovaire glabre. Ce tte plante eft commune en
E u ro p e , le. long des h a ie s , fur le bord des chemins
humides, dans les p ré s , & c . La variété S*
vient aux lieux montagneux & moins gras. Tp.
(v. v.) Elle fleurit à la fin de Mai. Sa racine teint
en rouge comme la Garance ; elle eft aftringente
& deflicative.
9. G a î l l e t des bois ; Galium fylvaticum. L.
Galium foliis fuboBonis eüiptieo - lance0 lads mar-
gine feabris , caule fubtereti nodofo, panicula laxa
capillari. N.
Gallium montanum latifolium ramofum. Tourn.
I l 5*. Mollugo montana latifolia ramofa. Bauh.
Pin. 334. Ruhia fylvatica lavis. J. B. 3. p. 7 16 ,
Galium. Hall. Helv. nQ. 712.
Ses tiges font hautes de trois à quatre p ied s ,
foibles , rameufes , lilfes , obtufément tétragènes
inférieurement, cylindriques Vers leur fommet,
noueufes & rougeâtres à leurs articulations. Ses
-feuilles font elliptiques-lancéoîées , plus grandes
& plus élargies que celles de Pefpèee précédente ,
un peu rudes ou feabres fur les bords , vertes en
delfus, pâles ou un peu glauques en deffous, &
au nombre de fept\à neuf aux verticilles caulinaires
ou inférieurs. Les fleurs font blanches, fort
p e tite s , très - nombreufès , & difpofées en panicule
lâche fur des pédoncules capillaires. Gerce
plante croît naturellement dans l’Alface , le Dauphiné
, la Suifle , à la cote de Barbarie , & c,
dans les bois & parmi les haies : on la cultive
au Jardin du Roi. Tft. ( v. v. ) Les renflemens ou
noeuds de fa fig e , & la forme de fes feuilles , la
diftinguent fortement de la fui vante , avec
laquelle, certains Auteurs confondent fa fynony-
mie. Sa racine teint en un beau rouge.
10. G a i l l e t à feuilles, de L in , Galium litiifo-
lium., Galium foliis fuboBonis lanceolato-lineari-
bus glaberrimis , caule teretir, pedunculis panicu-
' latis capillaribus. N.
Riibia Icevis linifolia , fl.Qrïb us albis, montis
virginis. BarreL Je. 35^6. 8c 583. Bocc. Muf. 2»
p. 83. t. 7 ? . Raj. Suppl. 263. Galium anfiatum.
Lirai, Allion. F l. Ped. nVa8»
GAI
Ce Gaillet eft glabre en toutes fe* parties , une
fois moins grand que celui qui précède , a fes
feuilles plus étroites , .& fa panicule moins ample
& moins lâche , quoique très-fine dans fes ramifications.
Ses tiges font hautes d’un pied & demi
à deux pieds , cylindriques , très-glabres, rameufes
& un peu. renflées aux articulations. Les
feuilles font lancéolées - linéaires , très - glabres .
même en. leurs bords, molles, d’un, verd g a i,
longues de plus d’un poucè>fur une ligne ou une
ligne & demie de largeur, & difpofées fept ou
huit à la plupart des verticilles ; les inférieures
font plus courtes que les autres, & moins linéaires.
La panicule eft terminale , fort rameufe fans
être ample ', très-fine , & à ramifications capillai-.
res ayant à leur bafe une ou deux bractées petites
& étroites. Cette panicule foutient un grand
nombre de fleurs blanches , un peu moins petites
que dans l’efpèce ci-de (fus , & dont la corolle eft
plane , à quatre découpures ovales-pointues, lef-
quelles ne font pas plus mucronées ni même autant
que la plupart des autres e’fpeces. Cette plante
croît dans l ’Italie , & nous a été communiquée
par M. de Juffieu. (y. f )
40 1 1 . G a i l l e t g la u q u e , Galium glaucum. Galium
foliis fuboBonis linearibus mucronatis mar-
gine, feabris fubtus canaliculatis » caule tereBi ,
corollis fubcampànulaiis. N.
Rubia montana anguflifolia. Bauh. Pin. 333*
Prodr. 145. Mollugo montana minor anguflifolia.
Morif. Hïfti 3. p. 331. Gallium faxadle , glauco
folio. Bocc. Muf. 2. p. 172. t. 116. Tourn. 115.
Raj. Suppl. 264. Pluk. t. 397. f. J. Galium. Hall.
Helv. n°. 714. Galium montanum. Pollich. Pal.
n°. 155. Galium glaucum. Lin. Jacq. Auftr. t. 81.
Fl. Dan. t. 609. Allion. Fl. Ped. n°. 29.
Ses Feuilles un peu longues & linéaires , leur
couleur glauque , & fes fleurs un peu campanulées
& plus grandes que dans les autres Gaillets , rendent
cette efpèce ’très-diftinéte 8c facile a recon- .
noître au premier coup-d’oeil. Elle poufle des tiges
afiez droites ou montantes, hautes d’un pied &
demi, cylindriques , noueufes aux articulations
inférieures , & fort „rameufes , au moins dans les
individus cultivés. Ses feuilles , au nombre de fept
ou huit aux verticilles caulinaires, font exactement
linéaires , un peu étroites , feabres fur les
bords, terminées par une pointe en file t, convexes
en delfus avec un fillon , côncaves ou canaliculées
en deflous avec une côte un peu relevée , & longues
d’un pouce ou un peu plus , fur prefqu’une
ligne de largeur ; elles font d’un glauque blanchâtre
en deffous. Les fleurs viennent au fommet
de la tige & des rameaux en petites ombelles une
ou deux fois trifides -, elles font blanches, affez
grandes , un peux campanulées , fémi-quàdrifides,
& ont l’ovaire glabre & un peu turbiné. Cette
plante croît dans .la Suifle , le Dauphiné , le Piémont
, 8c eft cultivée au Jardin du Roi. Tf. (v. v.)
12. G a i l l e t à ombelles, Galium umbellatum.
G A I ‘5 7 9
G alium f o l i i s fu b fep ten is lin ea r ib u s Icevibus mucronatis
y ca ulib us d ijfu fis afce tid entib us , f io r i -
bus fu b um b e lla tis . N.
£. Id em f o l i i s in fe r io r ib u s fu b h ir fa t is . M ollu g o
montana m in o r , g a llio a lb o fim ilis . Raj. Hift. 482. -
Syncpf. 3. p. 224. Petiv. Angl. t. 30. f. 6. G a llium
album minus. V a ill, Parif. 78. G a lium . Ha ll. Helv»
n°. 7 1 5 . e xD a. de Ch arriéré.
C e G a ille t ne peut être confondu avec celui
que Linné nomme. G a lium u liginofum , parce que
fa tig e eft liffe , & que fes verticilles font diftans ;
8c il e ft bien diftingué de notre G a ille t mucroné par
la difipofition de fes fleurs , & par fes corolles mu-
tiques. S es tiges font très-menues , liffe s , qua-
drangulaires, nombreufes , diffufes , couchées à
leur bafe , montantes, 8c longues de fix pouces
ou un peu plus. Les feuilles font linéaires , mucronées,
g lab re s , ouvertes en é to ile , 8c fix ou
plus fouvent fept à chaque v erticille ; elles vont
un peu en fe rétréciffant vers leur bafe. Les verticilles
font écartés & peu nombreux. Les rameaux
ftpérieurs font ternes une ou deux fois , 8c fe terminent
par de petites ombelles de fleurs blanches
affez grandes , quadrifides , d’une ligne 8c demie
de diamètre. Les fruits font glabres. Ce tte p lante
croît en France , en Angleterre , & c. aux lieux
montagneux. Nous en poffédons un exemplaire
envoyé du Dauphiné par M . L io tta rd , fous le nom
de G a lium montanum. { v . f ) La variété 3 a fes
tiges un peu plus longues, fes ombelles plus petites
, & f e s feuilles inférieures légèrement velues.
HH1
13. G a il le t c o u ch é , G a lium fu p in um . F l. Fr»'
G a lium f o l i i s fu b fen is lin ea r i-la n ceo la tis exq u ijîte
mucronatis fu b ifp e r is , ca u lib u s pro flra tis ram o -
JïJJimis. N .
G a llium fa x a t i le minimum fu p in um & p um i-
lum. Tournef. I I & Juff. Aét. 17 14 . p. 378. t . 15 .
| 2.
3. Id em f o l i i s margine c ilia to -fea b r is . A p p a r in e
p a lu flr is minor P a r iflen fis , flo r e albo. Tournef.
1 14 . V a ill. Parif. 14. G a lium u liginofum. Linn.
D ’après nos recherches & les exemplaires que
nous avons examinés dans l’Herbier de M. de
Juflieu , nous fommes à peu près surs que les deux
plantes que nous citons i c i , font de minces variétés
l’ une de l ’autre.
Les tiges de la première font longues de quatre
ou cinq pouces tou t au plus , nombreufes , rameufes
, diffufes, 8c étalées fur la terre où elles for ment
de petits gazons bien garnis ; elles font menues
, g lab re s, quadrangulaires , & garnies de
verticilles nombreux. Les feuilles , au nombre de
cinq & plus fouvent fix à chaque v erticille , font
petites , linéaires-lancéolécs , aiguës , terminées
par une pointe en filet & blanchâtre , creufées e a
deffus par un fillon , carinées en deffous , un peu
roides , & longues de trois ou quatre lignes. Les
fleurs font petites , blanches, pédonculées, 8c
difpofées aux fommités en petits corymbes lâches
D d d d ij