
■ #4 F L U
u n i l o b é e , d e l a f a m i l l e d e s J o n c s , q u i f e r a p p r o c
h e d e s F l é c h i è r e s & d u B u t o m e p a r fe s r a p p o r t s ,
& q u i c o m p r e n d d e s h e r b e s a q u a t iq u e s d o n t l e s
f e u i l l e s f o n t f im p l e s , o v a l e s o u l a n c é o l é e s , oc d o n t
l e s f l e u r s v ie n n e n t e n o m b e l l e , o u f o n t p a n i c u l e e s
& v e r t i c i l l é e s *
CARACTERE GÉNÉRIQUE.
C h a q u e f l e u r o f f r e i ° . u n c a l i c e d e t r o i s f o l io l e s
o v a l e s , c o n c a v e s , & p e r f i f t a n t e s -, T°. t r o i s p é t a l e s
a r r o n d i s , p l a n e s , o u v e r t s , & p lu s g r a n d s q u e l e
c a l i c e ; 3 0. f i x é t a m in e s ( q u e lq u e f o i s d a v a n t a g e )
d o n t l e s f i lam e n s p lu s c o u r t s q u e l e s p é t a l e s , p o r t
e n t d e s a n th è r e s a r r o n d i e s ; 4 0. p lu f ie u r s o v a i r e s
( p lu s d e c in q ) f u p é r i e u r s , r am a f le s , m u n is c h a c
u n d ’u n f t y l e f im p l e , à f t i g m a t e o b t u s . ^
L e f r u i t c o n f i f t e e n p lu f ie u r s c a p fu l e s ( f i x a
v i n g t ) m o n o fp e rm e s o u q u e lq u e f o i s p o l y f p e rm e s ,
& r am a i f é e s e n t ê t e o u d i fp o f é e s e n é t o i l e .
E s p e c e s .
I . F l u t e a u p l a n t a g in é , F l . P r . . A l i fm a p la n tago.
L . A l i fm a f o l i i s ovatis a c u t i s , caulibus pa -
niculatisy capitulis capfularum globofo-trigoms. N .
Planta g o aquatica la t ifo h a • B a u h . P in . 1 9 0 *
P la n ta g o aquatica,. J . B . 3 . p . 7 8 7 . C a m . e p 1 t . 0 6 4 .
F u f c h . H i f t . p . 4 1 . P la n ta g o p a lu flr is J . aquatica.
T a b e r n . I c . 7 3 4 . R a n u n cu lu s p a lu flr is , plantag in is
f o l io ampliore. T o u r n e f . T9T. D am a fo n ium . H a l l .
H e l v . n ° . 1 1 8 4 . A l i fm a . P o l l i c h . P a l . n ° . 3 6 7 .
F l . D a n . t . 5 6 1 . L e P la n ta in (Peau a fe u ille s
larges. .
Ë. E a d em f o l i i s lan c eo latis . P lan ta g o aquatica
a n g u fü fo lia . B a u h . P i n . 1 9 0 . R a n u n cu lu s p a lu f-
tr is , p la n ta g in is f o l io angu jliore. T o u r n e f . 2’92'*
P la n ta g o aquatica , f o l i i s b eta a u t plantagin is ,
f lo r e g a llii a lb i. L o b . I c . 3 0 0 . P la n ta g o aquatica
a n g u jlifo lia . B a r r e l . I c . i l 57* . .
S a r a c in e p o u f f e d e s t i g e s d r o i t e s , n u e s , g l a b
r e s , h a u t e s d ’ u n p ie d & d em i à t r o i s p i e d s , &
q u i f o u t ie n n e n t d a n s l e u r p a r t i e fu p é r i e u r e d e s
r am e a u x v e r t i c i l l é s p a r é t a g e , c o m p o ié s o u p a r
e i l l em e n t r am i f ié s e u x - m êm e s p a r v e r t i c a l e s ,
f o rm a n t t o u s e n f em b l e u n e p a n i c u l e e t a l e e , l â c h e ,
d i f f u f e , & f o r t g r a n d e . S o u s c h a q u e v e r t i c a l e ,
f o i t c o m m u n , f o i t p a r t i c u l i e r , o n o b f e r v e t r o i s
p e t i t e s é c a i l l e s m em b r a n e u f e s , o v a l e s - l a n c e o l e e s ,
d i fp o f é e s e n c o l l e r e t t e . L e s f e u i l l e s f o n t r a d i c a l e s ,
d r o i t e s , p é t i o l é e s , o v a l e s - p o in tu e s o u o v a l e s -
l a n c e o l é è s , l a r g e s d ’ e n v i r o n t r o i s p o u c e s , g l a b
r e s , e n t iè r e s , & n e r v e u f e s c o m m e c e l l e s d u
P l a n t a i n L e u r s p é t io le s o n t f o u v e n t p r è s d u n p ie d
d e lo n g u e u r . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s o u u n p e u
r o u g e â t r e s , p e t i t e s , t r è s - n o m b r e u f e s , p e d o n c u -
l é e s , n ’ o n t q u e t r o i s à q u a t r e l i g n e s d e d ia m è t
r e . L e s c a p fu l e s f o n t g r e f f e s c o m m e d e s g r a in e s
d e M i l l e t , & r am a f le è s a u n o m b r e d e q u in z e à
v i n g t e n u n e p e t i t e t ê t e g l o b u l e u f e , o b t u f ém e n t
t r i g ô n e . L a v a r i é t é /3 e f t m o in s g r a n d e , a fe s
f e u i l l e s p lu s é t r o i t e s , & fa p a n i c u le m o in s am p le ,
F L U
m o in s e o m p o f é e . C e t t e p l a n t e e f t c o m m u n e e n
E u r o p e , d a n s l e s fo f f e s a q u a t iq u e s , le s m a r e s ,
& fu r l e b o r d d e s é t a n g s . T p. ( v . v . ) E l l e e f t â c r e ,
8c p e u t f a i r e m o u r i r , à c e q u ’ o n p r é t e n d , le s
b e f t i a u x q u i l a b r o u t e n t .
a . F luteau r a n u n c u l o ïd e , A l i fm a ranuncu -
lo id e s . L . A lifm a f o l i i s lin ea ri-la nceola tis , frite-
tibus globofcrfquarrojis. L in . F l . D a n . t . H T .
R a n u n cu lu s p a lu flr is , p la n ta g in is f o l io , humi-
lis b fu p in u s . T o u r n e f . T 9 T . P la n ta g o aquatica
hum ilis a n gu jlifo lia . J . B . 3 . p . 7 8 8 . Plantago
aquatica humilis angu jlifolia b lo n g ifo lia . L o b .
I c . 3 0 0 . B o tta. R a n un cu lu s aquaticus » plantagin is
f o l io a ngujlijjimo. T o u r n e f . T 9 T . P e t i v . G a z . t . T o .
f . I T .
C e t t e e fp è c e e f t p e t i t e , & r e f f em b l e u n p e u p a r
f e s f e u i l l e s à l a p e t i t e D o u v e o u R e n o n c u l e f l a m -
m e t t e . S e s t i g e s f o n t h a u t e s d e q u a t r e o u c in q
p o u c e s , n u e s , q u e lq u e f o i s d r o i t e s , p lu s f o u v e n t
in c l in é e s , m o n t a n t e s , & fo u t ie n n e n t c o m m u n é m
e n t u n e f e u l e o m b e l l e f im p l e 8c t e rm in a le . L e s
J f e u i l l e s f o n t r a d i c a l e s , é t r o i t e s , l in é a i r e s - I a n c e o -
l é e s , p o in tu e s , u n p e u m o in s l o n g u e s q u e l e s
t i g e s , & p é t io lé e s . L e s r a y o n s d e c h a q u e o m b e l l e
f o n t lo n g s d ’ u n p o u c e o u m êm e d a v a n t a g e , p o r t
e n t c h a c u n u n e p e t i t e , f l e u r d o n t le s p e t a l e s f o n t
d ’u n b l a n c t i r a n t fu r l a c o u l e u r d e c h a i r , & o n t
l ’ o n g l e t ja u n â t r e . L e s f r u i t s f o n t c o m p o f e s d e
d o u z e à d i x - h u i t c a p f u l e s p e t i t e s , p l i f l e e s o u f i l -
lo n n é e s p r o f o n d é m e n t , a c u m in é e s , & r am a f l e e s
e n t ê t e r o n d e , t r è s - h é r i f l e e . O n t r o u v e c e t t e p la n t e
e n F r a n c e , e n A l le m a g n e , e n A n g l e t e r r e , & c .
d a n s l e s fo f f e s & l e s l i e u x a q u a t iq u e s 5 e l l e f l e u r i t
d a n s l e m o is d e J u i l l e t . ( v . v . )
3 . F luteau f u b u l é , A lifm a fubu lata . L . A l i fm a
f o l i i s fu b u la t is . L i n n . G r o n . V i r g . 1 3 3 * ^ e<^*
p . ^ 7 . ' E
C e t t e p la n t e e f t p e t i t e , a fe s f e u i l l e s e n a l e n e ,
f a c o r o l l e b l a n c h e & t r è s - d é l i c a t e . E l l e c r o î t n a t
u r e l l e m e n t d a n s l a V i r g i n i e f e l l e e f t e n c o r e f o r t
p e u c o n n u e .
4 . F luteau é t o i l é , A lifm a J le lla ta. F l . F r -
A l i fm a f o l i i s cordato - oblongis , capfulis fe n is
fu b u la tis J le lla t i s . 'S .
Dama fonium fle lla tum . D a l e c h . H i i t . 10 5 0 *
T o u r n e f . T 5 7 . P la n ta g o aquatica J lella ta. B a u h .
F in . 1 9 0 . Planta g o aquatica minor altéra. L o b .
I c . 3 0 1 . P lanta g o a q uatica minor fle llà ta • R â j .
H i f t . 7 0 1 . A li fm a damafonium. X*in.
I l e f t r em a r q u a b l e & b i e n d i f t in g u é d e s a u t r e s
p a r l a f o rm e d e f e s f r u i t s . S a r a c in e e f t u n e t o u f f e
d e f ib r e s m e n u e s - & b l a n c h â t r e s ; e l l e p o u f f e d e s
t i g e s h a u t e s d e c in q à f e p t p o u c e s , n u e s , l i f f e s ,
f im p l e s , & q u i fo u t ie n n e n t d a n s l e u r p a r t i e fu p e -
r ie u r e u n o u d e u x v e r t i c i l l e s d e f le u r s p é d o n c u -
l é e s d o n t l e t e rm in a l e f t u n e o m b e l l e . L e s f e u i l l e s
f o n t ’ r a d i c a l e s , n o m b r e u f e s , p é t io l é e s , o b l o n g u e s ,
u n p e u e n coe u r à l e u r b a f e , l i f f e s , & t r e s - g l a b r e s .
E l l e s f o n t lo n g u e s d ’ u n p o u c e à u n p o u c e & d e m i
( n o n compris l e u r p é t i o l e ) , & o n t e n v i r o n lue
F L U
l ig n e s d e l a r g e u r . L e s f l e u r s f o n t a f f e z p e t i t e s ,
b l a n c h e s , p o r t é e s fu r d e s p é d o n c u l e s lo n g s d ’ u n
p o u c e , v e r t i c i l l é s o u e n o m b e l l e . A l a b a f e d e
c e s p é d o n c u l e s , o n o b f e r v e u n e c o l l e r e t t e d e t r o i s
é c a i l le s m em b r a n e u f e s & p o in tu e s . L e s f r u i t s fo n t
c om p o f é s d e f i x c a p fu le s lo n g u e s d e q u a t r e o u
c in q l i g n e s , t r è s - p o in t u e s , a p p l a t ie s f u r l e s c ô t é s ,
d iv e r g e n t e s & d i fp o f é e s e n é t o i l e , c o m m e c e l l e s
d u B a d ia n d e l a C h in e . C e s c a p fu l e s c o n t i e n n e n t
d e u x o u t r o i s f em e n c e s . O n t r o u v e c e t t e p la n t e e n
F r a n c e , e n A n g l e t e r r e , & c . d a n s l e s l i e u x a q u a t
iq u e s , & f u r l e b o r d d e s é t a n g s . ( v. v . ) E l l e
f l e u r i t d a n s l e m o i s d e J u in .
5. F luteau r a m p a n t , A l i fm a repens. A lifm a
caulibus fubrepentibus afeendentibus a d n o d o s itife-
riores radico fis b f o l i o f i s , f o l i i s lanceolatis p e t io -
la tis , v e r t ic illis JimpUcibus. N .
C e t t e n o u v e l l e e fp è c e p a r o î t a v o i r d e s r a p p o r t s
a v e c l a f u i v a n t e j m a is t o u t e s fe s f e u i l l e s f o n t p o in t
u e s , & d e f o rm e t r è s - d i f f é r e n t e . S a r a c in e p o u f f e
d e s f e u i l l e s l a n c é o l é e s , p é t io lé e s , l a r g e s d e c in q
o u f i x l i g n e s , & lo n g u e s d ’ e n v i r o n q u a t r e p o u c e s
e n y c o m p r e n a n t l e u r p é t io le . L e s t i g e s f o n t g r ê l e s ,
lo n g u e s d ’ u n p ie d o u d a v a n t a g e , c o u c h é e s & r am p
a n t e s in f é r i e u r e m e n t , & m o n t a n t e s d a n s l e u r
p a r t i e fu p é r i e u r e . E l l e s f o n t p a r t a g é e s d a n s l e u r
l o n g u e u r e n t r o i s - o u q u a t r e n oe u d s é c a r t é s , d o n t
l e s in f é r i e u r s p o u f f e n t d e p e t i t e s r a c in e s ; i l n a î t
d e c h a c u n d e c e s n oe u d s u n e o u d e u x f e u i l l e s l a n c
é o l é e s , p é t i o l é e s , & f o r t p e t i t e s , e n o u t r e t r o i s
o u q u a t r e p é d o n c u le s f im p l e s , in é g a u x , u n i f l o r e s ,
& d o n t l e s p lu s g r a n d s o n t u n p o u c e & d em i o u
d e u x p o u c e s d e l o n g u e u r . L e s f l e u r s f o n t g r a n d e s ,
d ’ u n b l a n c t e i n t d e v i o l e t , & p a r o i f f e n t a v o i r le s
c a r a â è r e s d e c e l l e s d e l ’ e fp è c e q u i fu i t . C e t t e p la n t e
a é t é d é c o u v e r t e f u r l a c ô t e d e B a r b a r i e . , a u x
l i e u x h u m id e s , p a r M . 19A b b é P o i r e t , q u i n o u s
e n a c o m m u n iq u é u n e x em p l a i r e . ( v . f . )
6 . . F luteau n a g e a n t , F l . F r . A l i fm a n u ta ns .
L . A lifm a caulibus filifo rm ib u s repentibus a d nod o s
radicantibus ; f o l i i s rad ica lïb u s gramineis a n g u f -
tijfm is : ca u lin isp e tio la t is e llip tic is natan tibu s . N »
D am a jon ium ra d icu la s emittens e x g en icu lis .
V a i l l . P a r i f . 4 6 . Damafonium repens , potamoge-
totiis r o tu n d ifo lii f o l io . V a i l l . A â . 1 7 * 9 * 4 * ^ 9 *
A l i fm a f o l i i s g ramineis b ovatis , caule repente,
umbella pauciflo ra. Z in n , G o t t . I I T . R anunculus
p a lu flr is . f o lii s g ramineis b fu b ro tu n d is. P e t i t ,
e p î t . ’ p . 4 7 .
S a r a c i n e , q u i e f t e o m p o f é e d e f ib r e s b r u n e s
& m e n u e s , p o u f f e d e s f e u i l l e s g r a m i n é e s , t r è s -
é t r o i t e s , à p e in e l a r g e s d ’ u n e d em i - l i g n e , f u r f i x
o u f e p t p o u c e s d e l o n g u e u r , p lo n g é e s 8c f lo t t a n t e s
d a n s l ’ e a u ; c e t t e , m êm e r a c in e p r o d u i t e n o u t r e
d e s t i g e s f i l i f o rm e s , lo n g u e s d ’ e n v i r o n u n p ie d ,
c o u c h é e s o u f l o t t a n t e s , r a m p a n t e s , & q u i p o u f f
e n t a u x n oe u d s d e l e u r p a r t i e f u p é r i e u r e d e p e t i t e s
r a c in e s l a t é r a le s , p lu f ie u r s f e u i l l e s d i f f é r e n t e s d e s
p r e m iè r e s , & d e u x o u t r o i s p é d o n c u l e s u n i f lo r e s ,
e n f a i f e e a u o u e n o m b e l l e . L e s f e u i l l e s c a u l in a i r e s
P L U
d o n t n o u s v e n o n s d e p a r l e r , f o n t p é t i o l é e s , o v o ï d
e s o u e l l i p t i q u e s , n ’o n t q u e t r o i s à c in q l ig n e s
d e l a r g e u r , & f l o t t e n t o u n a g e n t à l a f u r f a c e d e
l ’ e a u . L e s f l e u r s f o n t b l a n c h e s , p lu s g r a n d e s q u e
d a n s l e s e fp .è c e s q u i p r é c è d e n t , & o n t a u m o in s
f i x l i g n e s d e d ia m è t r e . L e u r s p é t a l e s f o n t a r r o n d
is à o n g l e t s ja u n â t r e s ; le s c a p fu l e s f o n t p e t i t e s ,
m u c r o n é e s , f t r i é e s , & r am a f f e e s a u / n om b r e d e
f e p t o u h u i t e n t ê t e , o u u n p e u d iv e r g e n t e s p r e f -
q u ’ e n é t o i l e . C e t t e p la n t e c r o î t e n F r a n c e , e n
A l l e m a g n e , e n S u è d e , & c . d a n s l e s f o f f e s a q u a t
iq u e s . J ’ e n a i t r o u v é e n a b o n d a n c e à S . L e g e r ,
f u r l e b o r d d e l ’ é t a n g , & d a n s l e s f o f f e s o ù l ’ e a u
f é jo u r n e . ( v . v . ) E l l e f l e u r i t e n J u i l l e t & A o û t .
7 . F luteau à f e u i l l e s d e P a r n a f f i e , A l i fm a
P a r n a jffo lia . L , A l i fm a f o l i i s cordatis ne rvo jis
fu b tu s oblique f lr ia t is , p e t io lis articu la tis . N .
R a n un cu lu s p a lu f lr is , f lo r e albo , graminis P a r -
naffi f o l io . T i l l . P i f . 1 4 5 . T a b . 4 6 . f . 1 . A li fm a
pelta ta . T o u r e t . P i l â t , p . 1 4 0 . A l i fm a f o l i i s cord
a t is acutis y p e t io lis a r ticu la tis . L in n . S y f t .N a t . 3 .
p . T 3 0 . B a fji. A é t . B o n o n . 1 7 6 8 . A l P a rn a ffifo lia l
L in n . M a n t . 3 7 1 . A l l i o n . F l . P e d e m . n ° . 8 6 1 .
C e t t e p la n t e a l e p o r t d e l a p r e m i è r e e f p è c e d e
c e g e n r e ; m a is e l l e e f t p lu s p e t i t e , & s’ e n d i f t in -
g u e f o r t em e n t p a r l e c a r a c t è r e d e f e s f e u i l l e s . S a
r a c i n e , q u i e f t f i b r e u f e , p o u f f e u n e o u p lu f ie u r s
t i g e s d r o i t e s , n u e s , n’ a y a n t p a s t o u t - à - f a i t u n
p ie d d e h a u t e u r , & g a r n i s d a n s l e u r p a r t i e fu p é r
ie u r e d e ‘d e u x o u t r o i s v e r t i c i l l e s d e r a m e a u x
t e r n e s , c o m p o f é s o u c h a r g é s e u x -m êm e s d e q u e l q
u e s v e r t i c i l l e s f e m b l a b l e s , m a is p lu s p e t i t s . S o u s
c h a c u n d e c e s v e r t i c i l l e s o n o b f e r v e , c o m m e d a n s
l e s a u t r e s e f p è c e s , u n e c o l l e r e t t e d e t r o i s é c a i l l e s
l a n c é o lé e s & m em b r a n e u f e s . L e s f l e u r s f o n t b l a n c
h e s , p é d o n c u lé e s , h e rm a p h r o d i t e s -, o n t u n c a l
i c e d e t r o i s f o l i o l e s , t r o i s p é t a l e s , f i x é t a m in e s ,
& d o u z e o v a i r e s o u d a v a n t a g e . L e s f e u i l l e s f o n t
r a d i c a l e s , p é t io lé e s , p lu s c o u r t e s q u e le s t i g e s ,
c o r d i f o rm e s , m u n ie s d e c in q o u f e p t n e r v u r e s
c o n v e r g e n t e s . , f in em e n t & o b l iq u e m e n t f t r i é e s
e n d e f l o u s , & e n p a r t i e é t a l é e s , c ’ e f t à - d i r e im p a r f
a i t e m e n t d r o i t e s . C e s f e u i l l e s f o n t l i f f e s e n d e f f u s ,
a p e in e p o in t u e s , p o r t é e s f u r d e s p é t io le s t r è s -
d i f t in â e m e n t a r t i c u l é s , n’ o n t g u è r e s p lu s d ’ u n
p o u c e d e l a r g e u r , & n e r e f l e m b l e n t p a s m a l à
c e l l e s d e l a P a r n a f f i e . C e t t e p l a n t e n o u s a é t é
c o m m u n iq u é e p a r M .d e l à T o u r e t t e , q u i , l e p r e m
i e r , l ’ a o b f e r v é e e n F r a n c e , d ’ a b o r d d a n s u n
m a r a i s e n D a u p h in é , & e n fu i t e d a n s l a B r e f f e , a u
b o r d d e q u e lq u e s é t a n g s . O n l a t r o u v e a u f f i e n
I t a l i e , a u x l ie t ix m a r é c a g e u x . ( v . f . )
8 . Fluteau à f e u i l l e s e n c oe u r , A lifm a cordi-
f o l ia . L . A li fm a f o l i i s co rd a tis obtujis , flo r ïb u s
d o d eca n d r is , femittibu s vn cin a to-m u r ica tis. L in n .
R a nuncu lu s aqua ticus y afa ri f o l i i s , a d n o d o s
umbcllife ru s . P l u m . S p e c . 7 . T o u r n e f . t S A B u r in .
A m e r . t . T 3 4 . f . T. D am a fo n ium ramofum y f o l io
c o rd ifo rm t. V a i l l . A â . 1 7 1 9 * P*
S a r a c in e e f t e o m p o f é e d e m e t s v e rm i c u l a i r e s
T 1 1 i j