Sec. 10. 1 .1 . f.. 6. Tithymalus ferratus Dalecham-
pii. J. B. 3. p. 673. Raj, Hift. 865. Tithymalus.
charachias 5. Dod. Pernpt..369. Tithymalus myr-
tites valentinus. Cluf. Hift. 1 . .p. 189..
Cette plante eft glabre & fort remarquable par
les dentelures de les feuilles, & par les larges
folioles de fa collerette. Sa tige eft droite , cylindrique
, quelquefois {impie, quelquefois munie
de rameaux ftériles qui naiffent de fa partie inférieure
, & s’élève jufqu’à un pied & demi. Ses
feuilles font alternes, {effiles , ovales-lancéolées,
pointues , dentelées en leurs bords , & louvent
rougeâtres dans la jeuneffe de la plante : celles des
rameaux ftériles font étroites & prefqug linéaires.
L’ombelle eft terminale, médiocre , à cinq rayons
deux ou trois fois dichotomes.' Les folioles de la
collerette font fort larges , cordiformes, pointues..
Les braéiées font prefque arrondies avec une petite
pointe à leur fbmmet. Les premières fleurs font
mâles, 8c les autres font hermaphrodites. Les
• divifions calicinales extérieures , fouvent au nombre
de deux ou trois feulement , font rouffeâtres
& terminées par deux dents courtes 8c épaiflesj les
capfules font glabres. On trouve cette plante fur
le bord des champs & des chemins, dans les Provinces
méridionales de la France, en Italie , en
Efpagne, & c . On la cultive au Jardin du Roi.Tp..
^ v. v. ) Vcy?i l’eipècç n°. 83.
79. E uphorbe d’Italie, Euphorbia Italica. Eu-
pkorbia umbella quinquefida , bifida • involucellis
cordato-ovalïbus ferratis y. foliis oblongis fubinte-
gerrimis► N.
Cet Euphorbe nous paroîtiprt diftingué du précédent
par la forme de fes feuilles & de fa collerette.
Sa tige eft longue, d’environ un pied, {impie
, à peu près glabre, & feuillée fes feuilles,
font éparfes , feftiles, oblongues , obtufes. avec
une petite pointe , & la plupart très-entières.,,
quelques-unes fe trouvant diftinguées. par quelques
dents anguleufes, rares 8c inégales. Elles font
longues d’un pouce à un pouce & demi, fur près
de quatre lignes de largeur , & les plus jeunes
paroilfent munies de quelques dents peu remarquables.
L’ombelle eft terminale ,, médiocre, à
cinq rayons unefois bifides 3 & au-deffous de cette
ombelle, on trouve quelques pédoncules alternes,
axillaires , une feule fois bifides. Les cinq folioles
de la collerette font oblongues , inégales, entières
, Sb femblables aux feuilles 3 les braéiées font
en coeur-ovales ou prefque rhomboïdes, & dentées
principalement vers leur bafe. Les divifions
• calicinales extérieures font munies de deux cornes
■ prefque fétacées. Cette plante a été découverte en
Italie par M. Vahl, qui nous en a communiqué
un exemplaire. ( v .f,')
. 80. Euphorbe verruqueux ,. Euphorbia verru-
ùoja. Lin. Euphorbia umbella quinquefida ybifida y
znvoîucellis obovatis , foliis ovato-lanceolatisfer-
nilatis fubvillofis , capfulis verrucojîs. N.
Tithymalus myrfinîtes , fruçlu verrue ce fimilï,.
Bauh, P i n ^ i . Tourn. 86. Morif. Hift. 3. p. 341;
Sec. 10. t. 3. f. 3. Tithymalus verrucofus. J. B. 3.
p. 673. Raj. Hift, 871. Tithymalus. Hall. Helv*
n°. 105a. Scop. Carn. 2. n°. 577.
Ses tig.es font menues, glabres , cylindriques y
feuillées, fouvent fimples, quelquefois un peu
rameufes, & hautes d’un pied à un pied 8c demi.
Ses feuilles font ovales-lancéolées , rétrécies prefi*
qu’en pétiole à leur b afedentelées , dans leur
moitié lupérieure, minces , prefque glabres eh
deffus , & légèrement velues en deffous ou fur les
bords,. Elles font alternes , n’ont pas plus d’un,
pouce de longueur , 8c les inférieures font ùn peu
obtufes. Les ombelles , en général, font petites ,
jaunâtres, à cinq rayons d’abord à peine plus
longs que la collerette., mais qui s’alongênt un
peu par la fuite , & font une ou deux fois bifides.
Les folioles de la collerette & les braéiées font ^
ovoïdes, obtufes , & dentelées dans leur moitié
fupérieure. Les. divifions externes du calice font
entières , arrondies, jaunâtres. Les capfules font
verruqueufes 3 mais elles ne font pas velues en
même temps, comme le dit Linné. On trouve
cette plante en France , en Italie , dans la Suiffe ,
& c , dans les prés, focs, les lieux fablonneux ou
pierreux , & fur le bord des chemins. J’en ai rencontré
beaucoup en Auvergne, dans les ruines de
Gergovia. Tfj. f v. v. )
81. E uphorbe des champs, Euphorbia platy-
pkyllos. Lin. Euphorbia umbella. quinquefida ,' tri-
fida , dichotoma j involucris carina pilojîs , foliis
ferratis lanceolatis, capfulis verrucofis. Lin, Jacq.
Auftr. t. 376. Pollich. Pal. n°. 459..
Tithymalus arverfis , latïfolius , Germanicusc.
Bauh. Pin. 291. Tournef.. 86; Morif. Hift. 3. p.
343. Sec. Io. t. 3- f I* Tithymalus platyphyllos—
Fuchs. Hift.. 813. J. B. 3. p.. 67©. Tithymalus4
Hall. Helv. n°. 1053.
0. Eadem umbella ramofiffima & amplijfima.
Cet Euphorbe, fe rencontre fouvent fous deux
états fort différens ,. quoiqué les individus ainfi
diftingués, appartiennent véritablement à la mêmè
efpèce. Tantôt on le trouve avec, des rameaux latéraux
peu développés & une. ombelle médiocre., de
manière que fa tige paroît prefque fimple ; &
tantôt fes rameaux alongés & divilès _, & fbn ombelle
fort ample, à rayons beaucoup de fois dicho--
tomes , font paroître la plante toute paniculée*
tous les autres earaélères font les mêmes dans
les deux cas.
Sa tige eft haute d’un pied ou un peu plus , cylindrique
, rougeâtre , glabre , & munie fous l’ombelle
de rameaux axillaires , fleuris, plus ou moins
longs.! Ses feuilles font alternes., fertiles , lancéolées,
dentelées, glabres en deffus, un peu velues
en deffous & en leurs hords, 8c d’un verd fouvent
jaunâtre; ces feuilles font la plupart très-ouvertes
, & même les inférieures font un peu réfléchies.
L’ombelle eft compofée de cinq rayons*
dlabord, trïfides:, enfuite une ou. plufienrs fois.
/ même beaucoup de fois ) dichotomes. te s folio- j
les de la collerette reffemblent aux feuilles , & j
les braéiées font prefque en coeur, ou eft coeur- ;
ovales 3 les unes & les autres font dentelees fur
les bords. Les -quatre divifions extérieures^ du
calice font petites, jaunes , arrondies & entières.
Les capfules font petites , globuleufes , & légèrement
verruqueufes. On trouve cette plante en
France , en Allemagne, en Angleterre , & c . dans
les champs , & dans les foffés fecs qui bordent les
chemins. M l M B On ia diftingué facilement
de la précédente par fes feuilles exaélement lancéolées
, & par les petits rameaux fleuris qui naif-
fent au-deffous de l ’ombelle.
81. E u p h o r b e du Levant, Euphorbia ortenta-
lis. Lin. Euphorbia umbella quinquefida , quadn-
fida f dichotoma : involucellis ovalibus > foliis lanceolatis
glaucis integerrimis. N. - _
Euphorbia ( orientalis ) umbella quinquefida,
euadrifida , I dichotoma ; involucellis fubrotundis
ovatis , foliis lanceolatis. Lin. Amoen. Acad. 3*
p. i a i . MilL Diél. n°. 2,3. Tithymalus orientalis ,
falicis folio , caule purpureo , flore magno. Tourn.
Cor. 2, Tithymalus fruticofus, falicis folio. Buxb.
Cent. a. p. 29. t. 26.
Ses tiges font hautes de deux pieds & demi ,
droites , glabres , purpurines, feuillées, 8c Amples
dans la plus grande partie de leur longueur.
Ses feuilles font éparfes , feftiles , oblongues-lan-
céolées , faliciformes , entières , d’un verd glauque
, & traverfées par une nervure blanche. Leur
longueur eft de deux pouces & demi ou environ.
Il naît dans les aiflèlles des feuilles fupérieures
des pédoncules ou des rameaux fleuris & alternes.
L'ombelle eft terminale , de grandeur médiocre ,
& compofée de cinq rayons d’abord quadrifides
ou terminés fimplement par quatre braélees qui
environnent un petit paquet de fleurs , & enfuite
bifides ou même dichotomes. Les folioles de la
collerette font lancéolées, reffemblent aux feuilles,
mais font un peu plus petites 3 les braélees font
ovales avec une petite pointe, elles font d’abord
quaternées & enfuite fimplement oppofé.es. Les
quatre divifions extérieures du calice font entières
, arrondies , jaunâtres ; fouvent il s’en trouve
cinq. Le piftil eft velu dans fa jeuneffe, & les
capfules,avant leur maturité, font encore chargées
de poils rares; Tournefort a trouvé cette
plante dans le Levant 3 èlle eft cultivée depuis
Jong-temps au Jardin du Roi. 7£. ( v. v...)
83. E u p h o r b e à feuilles de Valériane, Euphorbia
Valerianafolia. Euphorbia umbella quin-
quèfida , trifida, bifida y foliis lanceolatis firru-
latis fparfis , involucellis ovatis , calycum laciniis
externis integerrimis. N.
Tithymalus grcecus antmus , Valerîance rubroe
folio. Tournef. Cor. 1.
Sa tige paroît haute d’environ un pied , cylindrique
, glabre , d’un verd rougeâtre , feuillée ,
Sc Ample ou munie de quelques petits rameaux
ftériles à fa bafe. Ses feuilles font éparfes , lancéolées,
finement dentelées, d'un verd un peu
glauque , & d’autant plus grandes, qu’elles font
plus près du fommet de la plante. L’ombelle eft
quinquefide, à rayons trifides, & enfuite à peine
une fois bifide. La collerette eft grande , compofée
de cinq folioles ovales-lancéolées & dentelees j
les bradées font ovales , concaves , & aulli légèrement
dentelées. Les quatre divifions extérieures
du calice font petites , arrondies, & entières.
Tournefort a trouvé cet Euphorbe dans l ’Iile de
Chio & en a fait faire un deffin que nous avons
vu chez M. de Juflïeu. ©. Si le Tithymalus de
Buxbaume, Cent. a. t. i j , appartient à cette
efpèce , la figure , dans ce cas , en eft bien me-
dioçre. VEuphorbia de Gmelin, Sïb. a. p. M.7.
t. 94. eft dans le même cas.
84. E u p h o r b e denticulé, Euphorbia denticulata.
Euphorbia umbella quinquefida, bifida : fo liis
obovatis integerrimis fparfis » calycum laciniis ex-
ter ioribus dendculatis.. N. ,
Tithymalus orientalis , anacampferotis folio ,
flore magno crifiato. Toürnef. Cor. 2. & le . Mff.
Buxb. Cent. 2. p. 29. t. 27. f. 2,.
Cette plante, dont nous avons vu un deflin original
fait par Aubriet, paroît conftituer une efpèce
bien remarquable par fon feuillage & par le ca-
raélère du calice de fes fleurs. Ses tiges ( ou les
rameaux) paroilfent fimples, cylindriques , 8c
feuillées , excepté à leur baie , où elles n ont que
les empreintes des feuilles tombées. Les feuilles
font éparfes , ovoïdes , entières , rétrécies à leur
bafe , & arrondies ou obtufes à leur fommet avec
une petite pointe. L’ombelle eft médiocre, quinquefide
, à rayons courts, une fois bifide,s. Les
folioles de la collerette reflemblent aux feuilles >
les braéiées font obrondes avec une petite pointe ;
les quatre divifions extérieures du calice font en
demi-ovale , & bordées de dentelures nombreu-
fes , très-remarquables. Cet Euphorbe croît dans
laNatolie , aux lieux montueux.
85. Euphorbe de Dalmatie , Euphorbia Illi~
rica. H. R. Euphorbia umbella terminali fubquinquefida
cum umbellulis latcralibus fparfis, radiis
brevibus trifidis bifidifve , involucris £• involucellis
fubluteis, foliis lanceolatis pubefeentibus» N.
An Euphorbia foliis altérais ex ovali-lanceolatis
, umbellis diphyllis fubtrifloris, capfulis ereclis
muricatis , caule fimplici. Gmel. Sib. 2. p. 226.
t. 93. 6’ forte Euphorbia pilofa. Lin, ^
Cette plante , comme le dit Linné de fon Eu-
phorbia pilofa , reflemble beaucoup à Y Euphorbe
des marais, 8c nous foupçonnons même qu’elle
n’en eft qu’une variété 3 mais fes feuilles font pu-
befeentes en deffous & en leurs bords d’une manière
affez remarquable. Ses tiges font hautes de
deux à trois pieds, un peu épaiffes , cylindriques 5
feuillées , fimples , & terminées par une cime
fleurie toute jaunâtre. Les feuilles .font éparfes,
lancéolées, entières ou quelquefois denreléesprei"»