
Si8 F O N
é c a i l l e s o u d e p e t i t e s f e u i l l e s f e r r é e s & t r è s -m în e e s .
O n t r o u v e c e t t e M o u f l e e n E u r o p e , d a n s le s
é t a n g s , l e s f o n t a i n e s , & l e s f o f l c s a q u a t iq u e s .
E l l e e f t v i v a c e , f é l o n V a i l l a n t . ( v . v . ) L in n é d i t
q u ’ e n t a f l e e e n t r e u n e c h em in é e & u n e p a r o i o u
c l o i l ’o n d e b o i s , e l l e g a r a n t i t c e t t e p a r o i , & em p
ê c h e l e f e u d ’y p é n é t r e r . O n l ’ e m p lo ié , c u i t e
a v e c l a f é c o n d é b i è r e , p o u r , l e s b a in s d e s p ie d s ,
d a n s l a f i è v r e p e c to r a le . L . F l . S u e c . p . 3 7 9 *
F o n t in a lis minor lu c en s d e J . B a u h in ( H i f t . 3 *
p . 7 7 8 . ) n o u s p a r o î t p lu t ô t f e r a p p o r t e r à c e t t e
e f p è c e , q u ’ à l a F o n t in a le . n ° . 3 > L in n é
l e c i t e d ’ a p r è s H a l l e r . R a i n é a n m o in s l e r a p p o r t e
à l ’ e f p è c e f u i v a n t e . M i c h e l i a d o n n é d e c e t t e M o u f l e
u n e f i g u r e ( t . 5 9 . f . 9 . ) c h é t i v e , b i e n m é d i o c
r e , a v e c d e s u r n e s a f l e z m a l r e p r é f e n t é e s .
%. F ontinale à u r n e s t e rm in a n t e s , F o n t in a lis
minor . L . F o n t in a lis f o l i i s ovatis cojicav is tr ifa -
r ii s a cu tis p a jjim g eminis , antheris termina libu s.
L in n . G u n n . N o r v . n ° . 969. t . 3 . f . 1 . W e i b , S p i c i l .
p ° . 1 1 3 ,
F o n t in a lis m in o r , f o l i i s tr iangularibus minus
ç om p lic a t is , capitulas m fum m is ramulis fe jjilib u s .
R a j . S y n o p f . 3 . p . 7 9 . F o n t in a lis tr iangularis minor
car in ata e cymis ca pfu lifcra . D i l l . M u f c . 2.5 7 .»
t . 3 3 . f . 2,. Hypnum. H a l l . H ç l v . o°» 1 7 9 5 * -N e ck»
M e t h . M u f c . 1 9 1 . n ° , 4 8 . S.
C e t t e F o n t in a le a b e a u c o u p d e r a p p o r t s a v e ç
ç e l l e q u i p r é c è d e , m a i s e l l e e f t p lu s p e t i t e , &
s ’ e n d i f t in g u e p a r l a d i f p p f i t io n d e f e s u r n e s . S e s
t i g e s f o n t d e s b r in s f i l i f o rm e s , t r è s - r a m e u x , d ’ u n
r o u g e b r u n , & lo n g s f i e c in q à f e p t p o u c e s . L e s
f e u i l l e s f o n t o v a l e s - p o in t u e s , c o n c a v e s & p om m e
p l ié e s e n d e u x d a n s l e u r lo n g u e u r , f o u v e n t g ém i r
n é e s , v e r t e s , t r a n fp a r e n t e s , a l t e r n e s , & em b r l*
q u é e s c o m m e p e l le s d e IV fp e p .e c i - d e f lu s . L e s u r n e s
t e rm in e n t l e s r am e a u x , f o n t p r e fq u e f e f l î l e s , p e t
i t e s o v a l e s , & o n t l e p r o p e r c u l e & l e u r c p ë f f e
p o n iq u e s . C e t t e M o u f l e c r o î t e n E u r o p e , d a n s le s
e a u x c o u r a n t e s , l e s r u i f le a u x , & a d h é r é c o m m u n
ém e n t a u x p ie r r e s q u i s’ y t r o u v e n t . ( v . ƒ . f .
fru â j, ) . . - -
3. F ontinale é c in l e w e , F o n t in a lis JquamoJa.
L. F o n t in a lis f o l ii s im b r içatïs fubulatp-lanceolar
t i s , anth eris latera libu s. L in n .
F o n t in a lis fa u am o fa tenuis fe r ic e a a trovirens.
D i l l . M u f c . 1 5 8 . t . 3}- f- 3 - Hypnum. H a l l , H e l v .
O " . 1 7 9 6 - , , .r N o u s n ’ a v o n s j u f q u a p r e f e n t q u ’ u n e c o n n o i l -
f o n c e f o r t im p a r f a i t e d e f e t t e F o n t in a le , à l a q u e l l e
n o u s a v io n s c r u p o u v o i r r a p p o r t e r d a n s n o t r e r i o r e
l a p l a n t e f u i v a n t e ; m a is d ’u n e p a r t , l a p l a n t e
c i t é e d 'H a l l e r n e s ’a c c o r d e p a s e n t i è r e m e n t , c o m m
e i l l e d i t lu i -m êm e , a v e c c e l l e d e D i l l e n i c i
p a r e i l l em e n t c i t é e ; & d e l ’ a u t r e , n o u s a v o n s vu
d a n s l ’ h e r b i e r d e M . d e B e a u v o i s u n in d iv id u ( f a n s
f r u a i f i p a t i o n ) e n v o y é p a r M . L i g h t f o p t , p o u r l e
f o n t in a li s fq u am o fa . L . l e q u e l n e r e f l f o n b lo ie
p o in t à l ’ e f p è c e q u e n o u s d é c r iv o n s c i d e f f o u s . L e s
{ ,Fm s d e c e t in d iv id u f o n t p u s id f é r ié u v e n ie p ç
F O N
m e n u s c o m m e des* c h e v e u x , u n p e u r a m e u x ,
l o n g s d ’ e n v i r o n q u a t r e p o u c e s . S e s f e u i l l e s Ib n t
é t r o i t e s - l a n c é o l é e s , f u b u l é e s , em b r iq u é e s & fe r r
é e s . S e lo n l a f i g u r e q u e l ’o n c i t e d e D i l l e n , le s
u r n e s f o n t l a t é r a le s , & e n v e lo p p é e s a l e u r b a fe
p a r d e s é c a i l l e s f e r r é e s q u i t e rm in e n t l e u r fu p p o r t
( p er icha tium . ) O n t r o u v e c e t t e p la n t e e n A n g l e t
e r r e e n S u i f f e , & c . d a n s l e s r u i f l e a u x , l e s f o n t
a in e s , o u a u t r e s l i e u x a q u a t iq u e s .
4 . F o n t in a l e f u b u l é e , F o n t in a lis fu b u la ta .
F o n t in a lis f o l i i s imbricatis lineari-fubulatts fu b r e -
c u r v is , capfu lis lateralibus breviter p ed ic e lla tis
b a ji nu d is . N .
D ’ u n e b a f e c o m m u n e ( c o m m e d a n s l e s F o n d -
nales d e D i l l e n , t . 3 3 . f . 3 & f . 4 . ) n a i f f e n t , e n
m a n iè r e d e f a i f e e a u , p lu l ïe u r s t i g e s l o n g u e s d ’ e n v
i r o n u n d e m i - p i e d , t r è s - m e n u e s , f o i b l e s , le s
u n e s 't o u t - à - f a i t f im p l e s , & le s a u t r e s u n p e u r a -
m e u f e s d a n s l e u r p a r t i e m o y e n n e o u fu p é r i e u r e .
E l l e s f o n t g a r n i e s d a n s t o u t e l e u r lo n g u e u r d e
f e u i l l e s é t r o i t e s , l in é a i r e s - f u b u l é e s , p r e fq u e c a p
i l l a i r e s à l e u r f o m m e t , e m b r iq u é e s , f o r t r a p p
r o c h é e s l e s u n e s d e s a u t r e s , l a p lu p a r t a r q u é e s
o u u n p e u . r e c o u r b é e s , & d ’ u n v e r d n o i r â t r e .
N o u s n’ e n l’a u r io n s d o n n e r u n e m e i l l e u r e id é e
q u ’ e n l e s c o m p a r a n t à c e l l e s d u F o n t in a lis c a l
p illa c e a , calycibus f ty li inftär cu fpid atis d e D i l l e n
( t . 3 3 . f . 5. ) ; m a is c e t t e p la n t e d e D i l l e n e f t
p lu s r am e u f e q u e l a n ô t r e , & . i l l a d i t o r i g in a i r e
d e P e n i y lv a n i e . L e s u r n e s d e n o t r e e fp è c b f o n t
o v a l e s , t r o n q u é e s , d ’ u n r o u g e f o n c é , à o p e r c u l e
m u c r o n é , e x t r êm em e n t c o u r t , n u e s o u fa n s é c a i l l e s
à le u r b a f e , p o r t é e s fu r d e s p é d i c u l e s lo n g s d ’u n e
à d e u x l ig n e s , & d i fp o f é e s l a t é r a lem e n t d a n s l a
p a r t i e m o y e n n e d e s t i g e s . C e t t e p l a n t e n o u s a
é t é e n v o y é e d u D a u p h in é , d a n s u n h e r b i e r q i i e
n o u s a c o m m u n iq u é M , F a u j a s d e S a in t - F o n d .
i l H • • • . ; 1 ;
*5. F o n t in a l e em p e n n é e , F on t in a lisp en n a ta .
L F o n t in a lis f o l i i s b ifa r iis patentïbus , eapfulis
late ra libu s . L in n . P o l l i c h . P a l . U9 . -ÿ7 7 - H i l d f .
A r v g l. 3 9 8 . W e i b , S p i c i l . n * . 1 1 4 .
Sphagnum, pennatum u n d u la tum , v a g in a fq u â -
mofa. D i l l . M u f c . 1 5 0 . t . 3%. f . 9 & 8 . H y pn um .
H a l v . H e l v . n 0. 1 7 9 7 - É 4 é - f - Hypnum p en natum,
N e c k , M a t h . M u f c , p . 1 9 3 . n». $0. M u fcu s
arboreus apoc'drpos, f o l i i s p in n a tis. B u x b . E p h .
N a t . C u r i o f . V o l . I . O b f , 8 ,
6 , Sphagnum pennatum u n d u la tu m v a g in a p i -
lo fa . D i l l . M u f c . 2 ,4 9 . t , 3 a . f . 7 . ’
S e s b r in s f o n t c o u c h é s , r am p a n s , lo n g s d e t r o i s
o u q u a t r e p p u c e s , u n p e u r a m e u x , c o m p r ib ié s o u
a p p l a t i s , d ’ u n v e r d j a u n â t r e , & lu i f a n s . L e s
r am e a u x f o n t u n "peu c o u r t s o b l iq u e s o u m êm e
o u v e r t s à a n g l e d r o i t . L e s f e u i l l e s f o n t o v a l e s - l a n -
c é o l é e s o u è l l i p t i q u e s - p o i n t u e s , d ’ u n v e r d c l a i r ,
r a u n ’ r e s , t r a n f p a r e n t e s , lu i f o n t e s r em a r q u a b l e s
p a r ne's p l is o u d e s o n d u l a t io n s t r a n f v e r f e s , n om -
b r e u f e s , f o r t r a p p r o c h é e s l e s u n e s d e s a u t r e s , pc
d i t t î t iu ê i , e ’ e f t - à - d i r e f i t u é e s f u r d e u x r a n g s o p p o -
f l s en m a n iè r e d e p lu m e . L e s u r n e s f o n t l a t é r a l e s ,
f r f f i le s , & e n v e lo p p é e s p a r d e s g a in e s d e f e u i l l e s
o u d ’ é c a i l l e s m u c r o n é e s p r e fq u ’ a u f f i lo n g u e s
n u ’e l le s . O n t r o u v e c e t t e p la n t e e n E u r o p e , d a n s
le s b o is , fu r l e t r o n c d e s a r b r e s . ( v. f . ) L e M u f cus
S/c. d e V a i l l a n t ( 1 . 1 7 - f- 4 - ) e f t ' ? m ê “ e
c h o fe q u e c e lu i d e M o r i f b n ( S e c . 1 5 . t . 5 . L 1 0 . ; ,
& t o u s d e u x a p p a r t i e n n e n t à l’ Hypnum cn fp um d e
L i n n é , d o / t l e f e u i l l a g e a p p r o c h a n t d e c e l u i d e
c e t t e F o n t in a le , e f t n é a n m o in s p lu s é p a is & p lu s
d e n fe .
F O R Ê T ( SYLVA ) , e f t u n e v a f t e é t e n d u e d e
te r r a in c o u v e r t d ’ a r b r e s d e t o u t e e f p e c e , d e t o u t
âee , & d e d iv e r f e s g r a n d e u r s .
6 L e s b o i s q u i c o m p o f e n t u n e fo r e t p r e n n e n t d i f f
é ro n s n om s à r a i f o n d e l e u r â g e , d e l e u r g r a n d
e u r , & c . d e f o r t e q u ’ o n n o m m e bots ta illis c e lu i
q u i n ’a p a s p lu s d e v in g t - c in q an s d e p o u f f e d e p u i s
l a d e r n iè r e c o u p e ; & a p r è s c e t â g e , l e s a r b r e s
v e n a n t e n t i g e , c ’ e f t - à -d i r e s’ é l a n ç a n t c h a c u n fu r
u n f e u l t r o n c , f o rm e n t t o u s e n f em b l e c e q u o n
a p p e l l 0 je u n e f u t a i e o u demi- fu ta ie , lo r le ju 1 s n e
f o n t p a r v e n u s q u ’ à l a m o i t i é o u q u a u x Qe ,f x t ie r s
d e l e u r g r a n d e u r , & haute-futaie , l o r f q u i l s o n t
a c q u i s t o u t e l a h a u t e u r q u i l e u r e f t p r o p r e .
L e s fo r ê t s f o n t fa n s d o u t e u n b ie n p r é c i e u x &
d ’u n e g r a n d e im p o r t a n c e d a n s t o u t p a ^ s 5 fa n s
e l le s l e b o i s , c e t t e m a t i è r e f i n é c e f l a i r e a t o u s le s
u f a g e s d e l a v i e , f e r c i t d ’ u n e r a r e t e e x t r ê m e , &
l a q u a n t i t é n é c e f l a i r e , f u r - t o u t p o u r l a c o n f t r u e -
t i o n , p o u r l a c h a r p e n t e & p o u r l e c h a u f f a g e ,
m a n q u e r o i t a b f o lu m e n t . O n l e n t a f l e z t o u s le s
in c o n v é n i e n s q u i r é f u l t e r o i e n t d ’ u n e f em b l a b l e
p r i v a t io n . C e t t e v é r i t é p a r o i t f u f f i fam m e n t c o n n u e ,
& m êm e a é t é f e n t i e , p o u r a in f i d i r e , d e t o u t
t em p s -, c a r i l f e m b l e q u e l a r e l i g io n d e s a n c ie n s
G a u lo i s n ’ a i t e u e n v u e e n c o n f a c r a n t l e s b o i s , q u e
d e l e s d é f e n d r e p a r l a v é n é r a t io n , & d e le s c o n -
f e r v e r p o u r l ’ u t i l i t é p u b l i q u e . L ’ o n a c h e r c h e e n -
f u i t e à r em p l a c e r p a r l ’a t t e n t i o n l e s a v a n t a g é s q u e
p r o d u i f o i t l e r e f p e f t in lp i r é p a r c e t t e f o r t e d e
cu lte »
D e p u i s l o n g t e m p s e n e f f e t l ’ o n s ’ e f t o c c u p e e n
F r a n c e d e l a c o n f e r v a t io n d e s fo r e ts ; o n l e s a
r e g a r d é e s a v e c r a i f o n c o m m e l e b ie n p r o p r e d e
l ’E t a t , . & e l le s o n t é t é e n c o n f é q u e n c e a d m in i f -
t r é e s e n I o n n o m . C e p e n d a n t ^ f o i t p a r l a n é g l i g
e n c e d e c e u x q u i o n t é t é c h a r g é s d e c e t t e admi-t
n i f t r a t io n , f o i t p a r l ’e f f e t d e p lu f ie u r s a b u s q u e
l ’ o n n’ a p u r é p r im e r , o n f a i t q u e d e p u i s q u e lq u e s
f iè c l e s , l e .n om b r e & l ’ é te n d u e d e s fo r ê t s f o n t
e x t r êm em e n t d im in u é s e n F r a n c e ; & q u ’ i l e f t f o r t
à c r a in d r e q u e l a r a r e t é d u b o i s , d é j à t r e s - g r a n d e ,
n e v ie n n e à a u gm e n t e r f u c c e f l i v e m e n t , a u p o in t
q u e l a F r a n c e f e v o i e u n jo u r p e u t - ê t r e t o t a l e m
e n t p r i v é è d ’ u n b ie n d o n t l a c o n f e r v a t io n l u i e f t
f i im p o r ta n te .
Plufieurs Auteurs célèbres ont écrit fur cet objet
in t é r e f f a n t ; i l s o n t in d iq u é l e s p r in c ip a l e s e a u fe s
d e l a d im in u t io n & d e l a d é g r a d a t i o n d e n o s
fo r ê t s , & i l s o n t p r o p o f é p lu f ie u r s m o y e n s c o n v e n
a b l e s p o u r r em é d ie r à c e d o m m a g e N o t r e o b j e t ,
d a n s c e t a r t i c l e , n ’ e f t p o in t d e r é p é t e r t o u t c e
q u ’ i l s o n t d i t d ’in t é r e f f a n t fu r c e f u j e t , n i d e c h e r c
h e r à a j o u t e r à le u r s p r e u v e s o u a u x r a i f o n s q u i l s
o n t a l l é g u é e s . N o u s n o u s b o r n o n s i c i à p r é f e n t e r
q u e lq u e s o b f e r v a t io n s r e l a t i v e s à l ’e f f e t p h y f iq u e
d e s fo r ê t s d a n s l e s p a y s o ù e l le s f e t r o u v e n t , &
f u r - t o u t à f a i r e r em a r q u e r l e u r in f lu e n c e f u r l e f o l
d e c e s p a y s , q u ’ e l le s c o n f e r v e n t d a n s l ’ é t a t l e p lu s
p r o p r e à l a v é g é t a t i o n .
N o u s r e g a r d o n s c o m m e u n p r in c ip e c e r t a in ,
q u ’ u n p a y s d o n t o n a d é t r u i t e n t iè r em e n t l e s
fo r ê t s & l e s b o i s p o u r o c c u p e r l e t e r r a in p a r d e s
c u l t u r e s p a r t i c u l i è r e s a n n u e l l e m e n t p r o d u â i v e s ,
p e r d in f è n f ib l em e n t t o u t e f a f e r t i l i t é , & d o i t a r r iv e r
u n jo u r à u n e f t é r i l i t é c a p a b l e d ’ e n f a i r e a b a n d o n n
e r l ’ h a b i t a t io n a u x h o m m e s , & m êm e à t o u s l e s
a u t r e s ê t r e s v iv a n s .
C e q u e n o u s a v a n ç o n s i c i e f t p r o u v é p a r l e
f a i t & s ’a c c o r d e a v e c l ’ o b f e r v a t io n q u i n o u s
a p p r e n d q u e l e s p a y s a u t r e f o i s c o u v e r t s d e
b o i s & p a r - t o u t ' f e r t i l e s e n t o u t e s f o r t e s d e p r o -
| d u & iô n s , le. f o n t m a in t e n a n t b e a u c o u p m o in s ,
d e p u i s q u ’ o n a e u l ’ im p r u d e n c e d e d é t r u i r e l a p lu s
g r a n d e p a r t i e d e s a r b r e s q u i l e s c o u v r o i e n t . C e s
a r b r e s , e n e f f e t , g a r a n t i f l o i e n t l e f o l d u p a y s d e
l a t r o p g r a n d e im j j | e f f io n d u f o l e i l & d u v e n t ,
a g e n s q u i t e n d e n t c o n t in u e l l em e n t à a l t é r e r l e s
m a t i è r e s c o m p o f é e s q u i c e n f t i t u e n t l e s t e r r a in s l e s
p lu s f a v o r a b l e s à 1 a v é g é t a t i o n , & q u i d é g r a d e n t
o u d é t é r io r e n t r é e l l em e n t c e s t e r r a in s a v e c d ’ a u t
a n t p lu s d e c é l é r i t é , q u e l e u r aéfcion e f t m o in s
c o m b a t t u e o u d im in u é e p a r le s c a u f e s q u i e n f o n t
c a p a b l e s . L a p lu p a r t d e n o s p o f l e f l io n s a u x A n t
i l l e s , & f u r - t o u t l a p a r t i e f r a n ç o i f e d e S a i n t -D o m
in g u e , f o u r n i f l e n t d e s p r e u v e s d e n o t r e a f l e r t i o n .
N o u s p o u r r io n s m êm e d i r e q u e l a F r a n c e , d é j à
t r o p d é g a r n ie d e b o i s d a n s n o m b r e d e f e s P r o v i n c
e s n ’ o f f r e d a n s l e s p a r t i e s l e s p lu s a n c ie n n em e n t
d é c o u v e r t e s ( m i f e s à n u d ) , q u ’ u n f o l f o r t a p p a u v
r i ,, c o m p a r a t iv em e n t a v e c c e lu i d e s p a r t i e s q u ’ o n
n ’ a p a s e n c o r e e n t iè r em e n t o u q u ’ o n n ’ a q u e r é c
em m e n t d é g a r n ie s d e le u r s b o i s .
N o u s n e p r é t e n d o n s p a s d i r e i c i q u e p a r - t o u t
o ù i l y a d e s b o i s 3 l e f o l d e c e s b o i s & l e u r v o i f i -
n a g e f o i t t o u jo u r s e x c e l l e n t p o u r l a c u l t u r e ; n o u s
e n c o n n o i f lo n s e n b e a u c o u p d ’ e n d r o i t s d o n t l e f o l
e f t e x t r ê m em e n t p ie r r e u x : m a is n o u s p e n fo n s q u e
c e m a u v a i s f o l f e b o n i f ie t o u s l e s j o u r s , & q u ’ il
v i e n d r a u n t em p s , f i o n l a i f l e f u b f i f t e r l e s b o i s q u i
l e c o u v r e n t , o ù c e m êm e f o l , a é t u e l l em e n t in c a p
a b l e d 'ê t r e em p lo y é a v e c p r o f i t à l a c u l t u r e d u
f r o m e n t , à c a u l e d e fo n p e u d e f o n d , f e r a e x c e l l
e n t p o u r c e t t e m êm e c u l t u r e . S i l ’ o n t r o u v e e n
F r a n c e p lu s f o u v e n t l e s b o i s d a n s d e s f o l s p ie r r e u x
q u e d a n s d e b o n s f o n d s , q u o iq u ’ i l y e n a i t b e a u c
o u p d a n s c e d e r n ie r c a s , c e n e fo n t p a s le s b o i s