font lancéolés ou .oblongues , comme les a fort
bien rep éfencées M. Aliioni. ( v . J'. )
6z. Eu phorbe à feuilles o b tu le s , Euphorbia
obtufifolia- Euphorbia umbella fubquadrijida ;
dichotoma , foliis altérais lineari - curia ifo rnii bus
retufis muoroiiatis , caule fujfrudcofo. N.
Tithymalus Hifpanicus , folio longiori cordl-
formi. Tournef. 7.
Nous ignorons jufqu’à quel point l'Euphorbe
précédent diffère de celui-ci ; mais comme celui
dont nous traitons,eft diftindement ligneux, nous
ne croyons pas que ce l'oit le.même quel’Euphorbe
de Terracine , que Linné dit être annuel.
Sa tige eft ligneufe , grisâtre , groffe comme
une plume à écrire, haute déplus de fixpouces,
& garnie latéralement dé rameaux feuilles 8c
ftériles. S,es feuilles font éparfes ou alternes, linéaires,
cunéiformes , glabres , qbt.ufès à leur fommet
avec une très - petite pointe, & ont environ un
pouce de longueur, fur une largeur- de près .de
deux lignes. Lorfque la plante fleurit, la tige fe
diviie fupérieurement en trois pu quatre rameaux
plufieurs fois dichotomes. Les bradées font oppo-
fées, ovales-pointues, fef l i lesplus larges près
de leur bafe. Les divifions extérieures du calice
font petites , colorées, & en croiffant ou à,deux
cornes. Cette plante croît aux environs de .Cadix. 3? • é 'm f i in h. Jujf. )
63. E uphorbe à racine de Navet, Euphorbia
apios. Lin. Euphorbia umbella quadjifida 3 bifida,
involuceïiis reniformibus ÿ primis obcordaûs. Lin.
Mill. Did. n®. %6.
Tithymalus tuberofa pyriformi radiee. Bail h.
Pin. 2.92. Tournef. 87. Apios. J. B. 3. p. 666.
Tithymalus tuberofa radiee , ifehas. Çluf. Hift. 2.
p. ïfO. Tithymalus tuberofus. Dcd. Pempt. 373.
Sa racine eft tubéreulè 8c en forme de navet ou
de poire elle pouffe quelques tiges menues,
feuillées, dont les unes femblent n’être que des
rameaux ftériles ; tandis que les autres font terminées
par une ombelle qui porte les fleurs. Les,
rameaux ftcriles , félon Linné , font garnis de
feuilles linéaires - lancéolées , obtules 3 ceux qui
portent les fleurs , ont des feuilles ovoïdes. L’ombelle
efl compofée de quatre rayons ( quelquefois
de cinq félon les figures citées ) une feule fois
bifides. La collerette univerfelle eft de quatre
folioles arrondies, à peine pointues. Les premières
bradées font en coeur renverfé , & les dernières
font reni formes, à peine munies d’une petite
pointé. Cette plante croît dans rifle de Candie,
64. E uphorbe à feuilles dePaftel, Euphorbia
ifitidifolia. Euphorbia umbella fubquadrifila ,
Jrifida : ramulis floriferis numéro fis axillaribus ,
involuceïiis fubçordatis, foliis oblongis obtufiuf-
eulis integerritnis. N,
Tithymalus latifolius Hifpanicus. Bauh. Pin.
I . Tournef. 86. Tithymalus platyphyllos. Ç\uf.
Hift. 2. p. 190. Platyphyllum Hifpatiiçy.m.. Lob,
fc .
Cette plante nous paroît fort .differente de-l’ef-
pece n°. 89 , avec laquelle Linné la confond, i°.
parce que fes.capiides ne font point verruqueufesj
2°. que lès bradées ne font point ovales, mais
.courtes, prefqu’en coeur avec une pointe médio-
cre 3 30. & que J on ombelle eft moins divifée. Sa
tige eft glabre , épaiffe, feuillée, haute d’un pied
fk louvent moins , & garnie dans fa partie fupé-
rieure d.e beaucoup de rameaux fleuris & axillaires
, qui rendent l’ombelle moins diftinde. Les
feuille.s font éparfes,, oblongues, entières , glabres
, & un peu obtufês , lur-tout les inférieures.
L’ombelle eft médiocre, trifide ou quadrifide. Lès
bradées font concaves, plus larges que longues ;
les capfules font glabres. Cet Euphorbe croîc naturellement
en Efpagne. ( v . f in h. Juff. )
65 • E uphorbe ericoïde , Euphorbia .encordes*
Euphorbia umbella fubquadrijida : bifida par va ,
foliis linearibus margine rev.ol.uUs fparjis minutis
refiexis , braçleis cordato-reniformibus. N.
Ses tiges font fort-grêles, effilées, prefque
fimples , garnies de quelques rameaux Amples &
ftériles, 8c longues d’un pied ou un peu plus. Elles
font munies dans prefque toute leur longueur
d’un grand nombre de feuilles fort petites, épar-
les , rapprochées les unes des autres, lin é a ire sà
bords roulés en deffous , obtufes à leur fommet,
glabres endeffus, toutes réfléchies , màislesfupé-
rieures recourbées en arc. Celles-ci ; qui font les
plus grandes , n’ont que trois lignes de longueur.
L ’ombelle eft petite, trifide ou quadrifide , .à
rayons une feule fois bifides , longs d’ un pouce,
& garnis de larges bradées. Ces bradées font
oppofées, plus larges que longues , arrondies-
réniformes , avec une petite échancrure en coeur à
leur fommet. Elles paroiffent colorées de jaune 8c
d’un peu.de pourpre. Cette plante nous a été .communiquée
par M. Sonnerat ; elle çroît-au Cap de
Bonne-Efpérance. ( v . f ) Ses capfules font glabres.
•* 6. Ombelle quinquefide.
66. E uphorbe géniftoïde , Euphorbiagenifloir
des. Lin. Euphorbia umbella quinqucfiçla , bifida ;
inyohrcellis ovatis , foliis linearibus ereâis , caule
frutefùente. Lin. Mant, 564. Berg. Cap. 146.
So us - ar b ri fie au bien diftingué du précédent ,
& qui ne s’élève qu’à la hauteur de fix à huit pouces.
Sa tige eft menue, ligneufe , cylindrique &
divifée en rameaux droits, feuillée, la plupart
fleuris à leur fommet. Ses feuilles font éparfes ,
nombreufes , rapprochées les unes des autres ,
étroites., linéaires , pointues, droites, & point
plus grandes que celles de Y Euphorbe fleuet n°. 53,
Elles le font néanmoins un peu plus que dans
l ’efpèçe qui précède. Les ombelles font terminales ,
petites , fefliles , à quatre ou cinq rayons courts ,
une feule fois bifides. Les folioles de la collerette
font lancéolées, & prefque de la longueur ds
l’ombelle. Les bradées font oppofées , petites ,
oyales-rhomboïdes , pointues , neryée.sen deflbus.
Ees fleurs font fefliles , à diviflons calicinaies ex-
'térieures lunulëes. C e t Euphorbe croît au Cap de
Bonne-Efpérance , & nous a été communiqué par
M. Sonnerat. 7) . ( v. ƒ. > .
67. E u p h o r b e à feuilles de Coris■ , Euphorbia
C o r ifo lia . Eu phorbia umbella q uinquejida , bifida ;
f o li i s fub hn ear ib us margine revolutis J p a r fs erec-
tiu fcu lis pubefeentibus , caule fuffr itticu fo . NCe
t EuphorbeT e rapproche de l’efpèce c i deffus
par quantité dè rapports : fa tige eft menue ,
ligneufe , & divifée en beaucoup' de rameaux-
droits , cylindriques, un peu pubefeens , & qui
s’élèvent à la hauteur de lix ou fept pouces. Ses
feuilles font’ aufii petites que dans le precedent,
éparfes , prefque lin éa ires, à bords roulés en
deffous , & chargées’ d ’un duvet rare qui paroît
un peu vifqueux -, elles n’ont que trois ou quatre
lignes de'longueur. Les rameaux fleuris font terminés
par une ombelle à cinq rayons une feule fois
bifides , & au-deffous de cette ombelle on troüve
quelques pédoncules alternes, axilla ires, pareillement
une fois bifides. Les folioles de la collerette
font ovales lancéolées , & deux fois plus
courtes que les rayons de l ’ombelle. Les b raâées
font petites , oppofées , ovales-pointues. Les divi-
fioiïs calicinâiës extérieures font lunulées , à deux
cornes' obtüfés. Ce tte efpece croit au Cap de
Bonne-Efpérance , & nous a été communiquée par
M. Sonnerat. T> • ( f i )-
68. E u p h o r b e p iq u an t, Euphorbia pungèns.
Euphorbia umbella fub qu inqu efid a fitrtplici , f o li i s
oblongis irttegerrimis glabr is , caule fr u t ic o fo ramu-
Jts fenefeentibu s pungente. N.
T ith ym a lu s m aritimus fp in o fu s . Bauh. Pin. 291.
Tournef. 87. E u pho rbidfpin o fa . Lin. Amoen. Acad.
3. p • 12O.
/?. E a d em ramis tenuioribiis & longioribus umbella
fu b qu ad r ijid a. T ith ym a lu s Ragufinus , f lo r e
luteo petitapetalo. Herm. Lugdb. 6d0. t. 601. Raj.
Hift. 1888. Morif. H ift . 3. p. 342. nü . 9.
Com m e , parmi les Euphorbes, il fe trouve un
affez grand nombre d’efpèees véritablement épi-
neufes ( voye^ la première feélion de ce genre ) ,
& qu’ au contraire ce lle -c i ne l’eft nu llement,
nous ne trouvons en aucune manière convenable de
confèrver le nom fpécifique que Linné lui a-don né.
' C ’eft un fous-arbriffeau peu élevé dans fort lieu
natal , fort rameux , diffus , g la b r e , 8c difpofe
en un petit buiffon touffu. Sa tig e eft ligneufe ,
courte , roide , diviféè1, & grisâtre', fes derniers
rameaux font grêles , & deviennent , en vieillif-
farit-, du rs , roides , blanchâtres , nuds & piquarts
à leur extrémité. Les feuilles font affez petites ,
alternes , oblongues , entières , glabres1,, & d’un
verd agréable. L’ombelle eft médiocre , terminale
, & à quatre ou plus fbuvent cinq rayons
illégaux,comme nous l’obfervons fur des individus
fées recueillis en Italie par M. V a h l , & qui diffèrent
de la plante 3 cultivée depuis long-temps au
Jardin du Roi. La collerette tft compofée de cinq
folioles ovales-‘pointues-, lès brâélées font plus
petites , ovales, oppofées-, lesdivilions extérieures
du caiice font au nombre de cinq, & emicres. On
trouve cette plante dans l’Italie , la Provence ,
l’ifle dé Canaie , &rc. T? • ( v. ƒ. )
La plante a s’élève à1 la hauteur de deux pieds
& demi, forme une touffe très-rameufè, panicu- 1 e , 8c frutefeente. Ses rameaux loue grêles y
rougeâtres-, moins roides 8c moins piquans que
dans la première ; les feuilles font plus émouflies
à leur fommet. Les ombelles font petites, Amples,,
trifides ou feulement quadrifides. Les bradées font*
jaunâtres. Les diviflons extérieures du calice font
entières / obtufes ou tronquées , d’un jaune rougeâtre,
& encore au nombre de cinq comme dans,
la première. Les fruits font hériffés. Cette plante-
croît vraifemblableiftent aux environs de Ragufèi
T?. ( v. v. ) ' -
69. Euphorbe épithymoïde , Euphorbia epi->
thymoïdeé. Lin. Euphorbia umbella quinquejida ,
bifida'y involuceïiis ovatis ', foliis lanceolatis ob-
tufis fubtus viltojîs% Lin. Jàcq. Fl. Auftr, Vol. 3.
t. 344.
A n Tithymalus epithymi fructu. Col. Ecphr. 1.
p. 52. t. 51. Etpeplios altéra fpecies. Bauh. Pin.
292, Raj. Hift. 871. Conf. Èfula fruticans f .
Pithyufa Romanorum. Barrel. Ic. 197.
Nous avons vu dans l’Herbier de M. Thouin-
une plante sèche envoyée par M. Jacquin lui-
même fous le nom d'Euphorbia epithymoïdes /
cette plante eft abondamment velue, prefque lanu-
gineufe, & paroît fe rapporter à l’efpèce même
de Linné ; mais il’ nous femble douteux que le
fynonyme de Columna , & ceux qui y correfpon-
dent, lui appartiennent décidément.
Ses tiges font hautes d’environ un pied, herbacées,
velues, feuillées, la plupart fimples. Ses
feuilles font alternes ,-ovales-oblongues, fefliles ,
entières , velues 8c comme lanugineufes en def-
; forts. L’ombelle eft petite , terminale , à cinq
I rayons fimples ou une feule fois dichotomes. Les
bradées font oppofées, jaunâtres, ovales, obtu-
: fes , 8c glabres ainfi que les calices. On trouve
: cette plante dans l’Italie , l’Autriche. 7p. (v. f >
Elle reffemble à la fuivante, mais fes feuilles font
plus rudes fur leurs bords , & velues en deffous.
Les fruits font hériffés de filets en alêne 3 pourprés
8c épars.
70. Euphorbe doux , Euphorbia dulcis. Lin,
Euphorbia umbella quinquejida, bifida ; involucel-
lis fub'ovads, foliis lanceolatis obtufis integerri-
mis. Lin. Amoen. Acad. 3. p. 122. Jacq. Auftr.
t. 213. Leers. Herb. n°. 359.
Tithymalus montanus non acris. Bauh. Pin,
292. Morif. Hift. 3. p. 342. Sec. 10. t. 3. f. 10.
Pithyufa f. efula minor altera yjloribus rubris. Lob,'
le . 358. Tithymalus non acris, flore rubro. J. B.
3. p. 673. Tithymalus tuberofus Germanicus. Bauh,
Pin. 292. Tithymalus numerofus alter, foliis latio-
ri bus & firmioribus. Barrel, le, 909. Efula foli