5oS F L E
b o r d s u n p e u r o u l é s e n d e d a n s , & o n t le u r s g a în e s I
l â c h e s , l é g è r em e n t u t r i c u l é e s . L e s é p i s f o n t l e s j
u n s o v a l e s , à p e in e l o n g s d e f i x l ig n e s , 8c le s
a u t r e s o v a l e s - c y l in d r i q u e s , p lu s é p a is d a n s l e u r
m i l ie u , am in c i s e n p o in t e v e r s l e u r b a f e , b la n c
h â t r e s , d e n f e s , & l o n g s d ’ u n p o u c e . L e s b a ie s
c a l i c i n a l e s f o n t l a n c é o l é e s , p o in tu e s , & c i l i é e s
f u r l e s b o r d s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e s l i e u x
f a b lo n n e u x & m a r i t im e s d e l ’E u r o p e ; e l l e n o u s a
é t é c o m m u n iq u é e p a r M . d e B e l l e v a l , q u i l ’ a
o b l e r v é e a u C r o t o y , p r è s d ’A b b e v i l l e . 0 . ( v . f . )
5 . F l ê o l e f c h oe n o ï d e , P k leum fchoeno ïd es. L .
P h leum fp ic i s obovatis gla bris b a ß învplucro fo lia -
ceo o b v o lu t is , caulibus ramofis procumbentibus. N .
Gramen maritimum typhinum , brevi & craffore
fp ic a a d f in g ïila genicuta prod eunt? f . f e c u n d uni.
S c h e u c h . G r a m . 8 6 . P k le um fu p in um . F l . F r .
1 1 6 8 - 9 .
S e s t i g e s f o n t c o u c h é e s , f e u i l l é e s , g l a b r e s ,
g a r n i e s d ’ a r t i c u l a t i o n s a f f e z f r é q u e n t e s , p lu s o u
m o in s r am e u f e s , & o n t d e p u i s f i x p o u c e s ju f q u ’ à
u n p ie d d e l o n g u e u r . S e s f e u i l l e s f o n t lo n g u e s d e
t r o i s à c in q p o u c e s , l a r g e s d ’ u n e l i g n e 8c d em i e ,
t r è s - p o i n t u e s , & d ’ u n e c o u l e u r u n p e u g l a u q u e ;
l e u r g a în e e f t l â c h e o u A m p lem e n t a m p l e x i c a u l e ,
f t r i é e 8c à p e in e l o n g u e d ’ u n p o u c e . L e s é p i s
n a i f f e n t a u I b m m e t d e l à t i g e , d e s r a m e a u x ,& d an s
l e s a i f f e l l e s d e s f e u i l l e s fu p é r i e u r e s ; i l s l'o n t o v a l
e s , o b t u s , d e n f e s , l o n g s d e c in q o u f ix l i g n e s ,
& e n v e lo p p é s à l e u r b a f e p a r l e s g a în e s d e d e u x
f e u i l l e s f lo r a l e s p r e fq u ’ o p p o f e e s . L e s b a ie s c a l i c i n
a le s f o n t p o in tu e s , u n p e u c o m p r im é e s , g l a b
r e s , b l a n c h e s f u r l e u r d o s , & v e r d â t r e s e n le u r s
b o r d s . C e t t e p l a n t e c r o î t d a n s l e L a n g u e d o c ,
l ’ I t a l i e , l ’E f p a g n e , & e f t c u l t i v é e a u J a r d in d u
R o i . © ? ( v. v . ) J e n ’a v o i s p u a p p e r c e v o i r a u t r e f
o i s ( Voye\ m a F l . F r a n ç . v o l . a . p . 5 6 3 ) q u e
d e u x é t a m in e s d a n s c h a q u e f l e u r e x am in é e f u r l e
f e c •, m a is d e p u i s , fu r J e v i v a n t , j ’ e n a i v u b ie n
d i f t in & em e h r t r o i s d a n s u n g r a n d n om b r e d e f le u r s .
S o u v e n t n é a n m o in s o n n ’ e n t r o u v e q u e d e u x .
6 - F l ê o l e p iq u a n t e , P h leum aculeatum. F l .
F r . 1 I 6 8 - I O . Pkleum fp ic i s capitato-hemifpha’r icis
g la b r is involucro fo lia c c o mucrona toque c in ciis ,
cau libu s ramofis.
Gramen fp ic a tum , fp ic i s in capitulum fo lia tum
cong efiis. T o u r n e f . 5 1 9 . Gramen album capitulis
a cu lea tis , ita licum . B a u h . F in . 7 * T h e a t r . 1 0 9 .
S c h e u c h . G r a m . 8 5 . M o r i f . H i f t . 3 . p. 1 9 $ . S e c . 8 .
t . 5 k f . 3 Gramen fu p in um aculeatum. J . B . 1 .
p . 4 6 1 . Schcenus a culeatus. L in . S y f t . V e g . e d . 13*
p . 8 1 . A n th o xa n th um aculeatum. L . F . S u p p . 8 9 .
I l e f t c e r t a in q u e c e t t e p la n t e d o i t ê t r e d u
m ê m e g e n r e q u e c e l l e q u i p r é c è d e , & q u ’e l le n’ a
q u e l e s c a r a c t è r e s fu f f i fa n s p o u r e n ê t r e d i f t jn g u é e
c o m m e e f p é c e . E l l e e f t e n g é n é r a l p lu s p e t i t e , &
d ’u n e c o u l e u r g l a u q u e p r e fq u e b l a n c h â t r e . S e s
t i g e s f o n t r am e u f e s , d i f fu f e s , a r t i c u l é e s , f e u i l l
é e s , & lo n g u e s d e q u a t r e à f e p t p o u c e s . S e s
f e u i l l e s f o n t l o n g u e s d ’ u n à t r o i s p o u c e s , l a r g e s
d ’ u n e l i g n e & d e m i e , t r è s - a i g u ë s , 8c d ’ u n e c o u l
e u r g l a u q u e o u b l a n c h â t r e ; le u r g a în e çPt c o u r t e ,
g l a b r e , 8c f t r i é e . L e s é p i s f o n t e n t£ t e s h ém i f -
p h é r iq u e s , f e f f i l e s , & e n v e lo p p é s c h a c u n p a r d e u x
f e u i l l e s f l o r a l e s , o p p o f é e s , c o u r é e s , h o r i z o n t
a l e s , a i g u ë s , u n p e u r o i d e S j & p r e fq u e p iq u a n t
e s . L e s f le u r s r e f f em b l e n t à c e l l e s d e l ’ e fp è c e c i -
d e f fu s . L e u r s b a i e s f o n t g l a b r e s , l a n c é o l é e s , c o m p
r im é e s , b l a n c h e s lu r le u r s c ô t é s p la t s , & v e r d
â t r e s f u r le u r s c ô t é s t r a n ç h a n s . L e s b a i e s c a l i c i n
a le s o n t l e u r s v a l v e s i n é g a l e s , & f o n t u n p e u
m o in s lo n g u e s q u e l£ s b a i e s in t e r n e s o u f lo r a le s .
O n t r o u v é c e t t e p la n t e d a n s le s . P r o v in c e s m é r i d
io n a le s d e l a F r a n c e , l ’ I t a l i e , l ’E f p a g n e , & c .
a u x l i e u x f e c s , f a b lo n n e u x o u p ie r r e u x . ( v , f . )
O b f. L e s t r o i s e fp è c e s d e c e t t e d iv i f io n n’a y a n t
p o in t le u r s b a i e s t r o n q u é e s à l e u r f o m m e t , f e r o ie n t
p e u t - ê t r e p lu s c o n v e n a b lem e n t p l a c é e s p a rm i l e s
A lp i f t e s .
* P h leum Gerardit A l l i o n T T ? L P e d . n ° . 2 1 3 Ç .
P h leum fp ic a fubrotunda , g lum is c ilia t is , cau le
f im p li c i , fo lio rum va ginis ven tr ico fis . G e r . P r o v .
7 8 . n ° . 4 .
F L E U R , ( F LOS ) ; c ’ è f t l a p a r t i e d e l a p la n t e
q u i c o n t i e n t l e s o r g a n e s e fT e n t i e l s à l a f o rm a t io n
d u f r u i t , & q u i l e p r é c è d e t o u jo u r s n é c e f f a i r e -
m e n t . A in f i l a f le u r r é f id e u n iq u em e n t d a n s l a
p r é f e n c e d e l ’u n d e s d e u x o r g a n e s lè x u e l s l o r f q u ’ i l s
f o n t f é p a r é s , o u dans, c e l l e d e c e s d e u x o r g a n e s
p r is e n f em b l e l o r f q u ’i l s f o n t r é u n is d a n s l a m êm e
p a r t i ç d u v c g é t a l ÿ c e s m êm e s o r g a n e s é t a n t le s
f e u l s q u i f o i e n t e fT e n t ie ls à l a f é c o n d a t i o n , & p a r
c o n f é q u e n t à l a p r o d u & io n d u f r u i t .
I l r é f u l t e d e c e t t e d é f in i t i o n , q u e l ’ e f f e n c e d e
l a f le u r d o i t ê t r e c h e r c h é e f e u l em e n t d a n s l a p a r t
i e d e l a p la n t e q u i o f f r e o u f é p a r ém e n t l ’o r g a n e
m â l e ( f o î t f o u s l a f o rm e d ’ é t a m in e , c o m m e d a n s
l a p lu p a r t d e s v é g é t a u x , f o i t f o u s c e l l e d ’ u n e
f im p le p o u f l iè r e f é c o n d a n t e , c o m m e d a n s d iv e r f e s
p l a n t e s c r y p t o g a m e s ) , o u f é p a r ém e n t l ’ o r g a n e
f e m e l l e ( t e l q u e l e s d i f f é r e n t e s fo r t e s d e p i f t i l s
o u d ’em b r y o n s c o n n u s ) j o u à - l a - f o i s l ’ u n & l ’ a u t
r e d e c e s o r g a n e s r é u n is 5 p a r c e q u e , fa n s e u x ,
fa n s l e u r c o n c o u r s in t é r e f f a n t , l a p r o d u & io n d u
f r u i t n e p e u t ja m a i s a v o i r l ie u .
' I l e n r é f u l t e e n c o r e q u e l a fé p a r a t io n d e s o r g a n
e s e fT e n t ie ls d o n t i l s’ a g i t , f e r e n c o n t r a n t d a n s
q u a n t i t é d e p l a n t e s , t a n d i s q u ’ e l l e n’ a p o in t l ie u
d a n s b e a u c o u p d ’ a u t r e s , i l e x i f t e r e l a t i v e m e n t à
i ’a â e d e l a f é c o n d a t i o n , d e u x f o r t e s d e f le u r s t r è s -
d i f t in g u é e s p a r l e u r n a tu r e . L a p r em iè r e f o r t e &
l a p lu s c o m m u n e , e f t U .f le u r h e rm a p h r o d i t e ,
c ’e f t - à - d i r e c e l l e q u i r e n f e rm e le s d e u x o r g a n e s
f e x u e l s ; e l l e fu f f i t f e u l e p o u r r em p l i r l ’ im p o r t a n t e
f o n â i o n c o n f ié e à l a fleur en g é n é r a l , je v e u x d i r e
: p o u r d o n n e r l ie u à l a f o rm a r io n d u f r u i r . L a fé c o n d é
' f o r t e e f t l a f l e u r u n i f e x u e l l e ; c e l l e - c i e x i g e , p o u r
o p é r e r l a f é c o n d a t io n , l e c o n c o u r s d e d e u x f le u r s
d iffé r en te s , fa v o ir d e la fle u r m a le & de la fleü r
f em e lle ’. . ,
O n v o i t d o n c q u e l e s d e u x o r g a n e s e f t e n t ie is
d o n t n o u s v e n o n s d e p a r l e r ( le s é t am in e s & l e s
p i f t i l s ) , c o n f t i tu e n t f o i t c h a c u n f é p a r é m e n t , l o r f q
u ’ i l s f o n t é c a r t é s fu r d i f f é r e n t e s p a r t i e s , f o i t
c o n jo in t em e n t lorfqu’ils fe t r o u v e n t r é u n is d a n s la
m êm e p a r t i e d u v é g é t a l , c o n f t i t u e n t , d i s - j e , c e
q u ’ o n d o i t n o m m e r v é r i t a b l e m e n t l a fle u r .
L e c é l è b r e J . J . R o u fT e a u , a p r è s a v o i r t r e s -
b ie n p r o u v é d a n s fe s f r a g m e n s , q u e l a f l e u r , c e t t e
p a r t i e f i in t é r e f f a n t e d e s v é g é t a u x , a v o i t c e p e n d
a n t é t é d é f in i e d ’ u n e m a n iè r e p e u c o n v e n a b le o u
a u m o in s in fu f f i fa n t e p a r t o u s l e s B o t a n i f t e s t a n t
a n c ie n s q u e m o d e r n e s , l a d é f in i t lu i -m êm e d u n e
m a n iè r e q u i n e n o u s p a r o î t p a s e n c o r e à 1 ab r i^ d e
t o u t r e p r o c h e . E n e f f e t , f é lo n l u i , la f le u r n eft
que Vétat pajfager des parties de la fru c tificatio n
d urant la fé c o n d a tio n du germe. C e t t e d é f in i t io n
n e d o n n e p a s , f é lo n n o u s , u n e id é e c o n v e n a b le o u
fu f f i fa n t e d e l a f le u r ; c a r i l f em b l e q u ’ e l l e n e f o i t
c o n f t i t u é e q n e p a r u n é t a t p a r t i c u l i e r d e c e r t a in e s
p a r t i e s , t a n d i s q u e c e f o n t d e s p a r t i e s q u i e n f o n t
l ’ e f f e n c e t a n t q u ’ e l le s e x i f t e n t . L ’ o p in io n d e J . J ./
R o u fT e a u p o r t e f u r u n p r in c ip e q u i n e n o u s p a r o î t
p o in t p a r f a i t em e n t f o n d é : i l d i t , e n p a r la n t d e s
d iv e r f e s d é f in i t io n s f a u t i v e s q u ’ o n a d o n n é e s d e l a
fleu r , q u e l e d é f a u t g é n é r a l v i e n t d e c e q u e l ’ o n
a c o n f id é r é l a f le u r c o m m e u n e f u b f t a n c e a b f o l u e ,
ta n d i s q u e l l e n’ e f t , f é lo n l u i , q u ’u n ê t r e c o l l e & i f
8c r e l a t i f . -
I l e f t b ie n c l a i r c e p e n d a n t q u ’ u n e fleu r m a l e e f t
u n e p a r t i e t r è s - a b f o l u e , n o n c o l l e â i v e , u n e p a r t i e
q u i a d e s fo n & io n s p o f i t iv e s a r em p l i r , q u e l l e n e
d o i t p o in t fo n e x i f t e n c e , à u n é t a t p a r t i c u l i e r 8c
p a f fa g e r d’une p a r t i e q u e l c o n q u e d u v é g é t a l q u i
lu i a d o n n é n a i f f a n c e , & q u ’ e n f in e l l e m é r i t e d an s
t o u t e l a r ig u e u r d e l ’ e x p r e f t io n , l e n om d e f l e u r ,
q u o iq u ’ e l l e n e p u i f f e p o in t r em p l i r f e s fo n & io n s
fa n s l e c o n c o u r s d e l a f le u r f e m e l l e .
L e s p a r t ie s , e f f e n t i e l l e s d e ht f le u r n’ e n f o n t p a s
t o u jo u r s l e s p lu s r em a r q u a b l e s , l e s p lu s a p p a r
e n te s 8c l e s p lu s b r i l l a n t e s . E n e f f e t , e l le s f o n t
c om m u n ém e n t a c c o m p a g n é e s à l ’e x t é r i e u r d ’ e n v e lo
p p e s o u p a r t ie s a c c e f f o î r e s q u i l e s e n v i r o n n e n t ,
8c q u i , d a n s l a p lu p a r t d e s fleu r s , f o n t c e q u ’ i l y
a. d e p lu s a p p a r e n t , d e p lu s v i v e m e n t c o l o r é , 8c
d e p lu s a g r é a b l e à l a v u e .
C e s e n v e lo p p e s o u p a r t i e s a c c e f f o î r e s f o n t l a
c o r o l l e ou l e s p é t a l e s , l e c a l i c e , l a fp a t h e , l a
b â l e , l a c o l l e r e t t e , l e s b r à & é e s y 8cc. ( voye[ c e s
m o t s - ) .: e l le s o n t p o u r o b j e t d e p r o t é g e r , d e d é f
e n d r e , & d e g a r a n t i r le s o r g a n e s e fT e n t ie ls d e la
fleur^ p e n d a n t le u r s p r em ie r s .d é v e lo p p em e n s , c o n t
r e c e q u i p o u r r o i t l e s in c o m m o d e r o u l e u r n u i r e .
O r , l a c o r o l l e , q u i e f t t o u jo u r s l a p lu s in t é r
ie u r e d e c e s e n v e lo p p e s , a f o u v e n t t a n t d ’ a p p a r
e n c e , u n e f o rm e f i é l é g a n t e , 8c d e s c o u l e u r s f i
r i c h e s , f i é c l a t a n t e s 8c f i v a r ié e s , q u ’ o n l ’ a \ p r i f e
p r e fq u e g é n é r a l e m e n t p o u r - l a fleu r e l le -m êm e y.
& q u e p e n d a n t l o n g - t em p s o n a d o n n é t r è s - p e u
d ’ a t t e n t io n a u x o r g a n e s im p o r t a n s q u ’ e l l e e n v e -
lo p p o i t . M a i s t o u t e s le s fleu r s n e f o n t p a s p o u r v
u e s d e c o r o l l e , ( c e l l e s d e VHippuris , d u P a n -
d anus , d u F ra x in u s ex celflor , 8 cc. f o n t m êm e
fa n s c o r o l l e 8c fa n s c a l i c e ) j 8c p a rm i c e l l e s q u i
e n f o n t m u n i e s , l e u r c o r o l l e n’ e f t p a s t o u jo u r s
o r n é e d e c o u l e u r s v i v e s 8c b r i l l a n t e s , c o m m e l e
p r o u v e n t l a V i g n e , l e s F i l a r i a s , 8cc. A in f i c e t t e
p a r t i e n ’ e f t d o n c p a s e f f e n t i e l l e à l a f le u r , 8c le s
b e l l e s c o u l e u r s d o n t e l l e f e t r o u v e o r d in a i r e m e n t
e n r i c h i e ( c o m m e d a n s l a R o f e , l ’ C E i l l e t , 8 cc . ) ,
n e f o n t q u e r e l a t i v e s a u x e fp è c e s q u i f o n t d a n s c e
c a s . , 8c n e f o n t p o in t d a n s i ’ e f f e n c e d e l a p a r t i e
m êm e f u r l a q u e l l e 'o n l e s o b f e r v e .
C o m m e l a c o r o l l e n ’ e f t p o in t u n e p a r t i e e f f e n t
i e l l e d e l a f l e u r , R o u f f e a u n e v e u t p a s q u ’ o n
p u i f f e d i r e f le u r ' m o n o p é t a l e , f le u r p o l y p é t a l e ,
f le u r l a b i é e , & c . ; i l p r é t e n d q u e c ’ e f t p r e n d r e la
c o r o l l e p o u r l a f le u r m êm e , 8c q u e c o n f é q u e m -
m e n t l ’ e x p r e f f io n d o n t i l s ’ a g i t e f t im p r o p r e . N o u s
p e n fb n s d i f f é r em m e n t fu r l a c o n f e q u e n c e q u ’ f l t i r e
d e l a v a l e u r d e c e t t e e x p r e f f io n , 8c n o u s c r o y o n s
q u e q u a n d o n d i t f le u r m o n o p é t a l e , f le u r p o l y p é t
a l e , - 8 cc. c e l a n e f i g n i f i e p a s f le u r conftituée p a r
u n e c o r o l l e m o n o p é t a l e , & c . $ m a is q u e c e l a e x p
r im e f e u l em e n t f le u r munie d ’ u n e c o r o l l e m o n
o p é t a l e , d ’ u n e c o r o l l e p o l y p é t a l e , d ’ u n e c o r o l l e
l a b i é e , 8cc. ; 8c a lo r ,s i l n ’ y a p a s l e m o in d r e
in c o n v é n i e n t à em p lo y e r c e s e x p r e f f io n s .
L a f l e u r , c o m p o f a n t a v e c l e f r u i t c e q u ’o n
n o m m e l a f r u â i f i c a t i o n d ’ u n e p l a n t e , , e f t la p a r t i e
l a p lu s g é n é r a l e d e s v é g é t a u x ; c ’ e f t e l l e q u i c o n s t
i t u e l e p r in c ip a l m o y e n q u e l a n a tu r e e m p lo ie
p o u r a f fu r e r l a r e p r o d u â i o n d e s in d iv id u s d a n s l e
r è g n e v é g é t a l -, .en fin c ’ e f t e l l e q u i o f f r e a u B o t a -
n i f t e l e s c a r a & è r e s l e s p lu s im p o r t a n s , le s p lu s
c e r t a in s 8c l e s p lu s c o n v e n a b le s p o u r l a d i f t in & io n
d e s c l a f f e s , d e s f a m i l l e s 8c d e s vg e n r e s q u ’ il é t o i t
n é c e f f a i r e d ’ é t a b l i r p a rm i l e s p la n t e s p o u r e n f a c i l
i t e r l a c o n n o i f f a n c e . C ' e f t p o u r q u o i l e s r e c h e r c
h e s é t e n d u e s d e s B o t a n i f t e s fu r c e t t e p a r t i e in t é r
e f f a n t e d e s v é g é t a u x , o n t d o n n é l i e u a u x d i f t in c -
t io n s 8c a u x d é n o m in a t io n s fu iv a n t e s .
F leurs m â le s ( flo r e s m a feuli ) '/ f o n t c e l l e s q u i
n ’ o n t q u e d e s é t a m in e s fa n s p i f t i l , & : q u i rte d o n n
e n t jam a is - d e f r u i t . L e N o i f e t t i e r a d e s f l e u r s
m â le s d i fp o f c e s e n c h a t o n . F leurs f em e l l e s f f lo r e s f a mi ne i ) / c e f o n t
c e l l e s q u i n’ o n t q u e d e s p i f t i l s fa n s é t a m in e s , &
q u i p r o d u i f e n t l e f r u i t . L e s fle u r s f e m e l l e s d u N o i f
e t t i e r v ie n n e n t d a n s d e s b o u t o n s f e ^ i l e s , f é p a r é s
d e s c h a t o n s , m a is fu r l e m êm e p ie d .
Fleurs m o n o ïq u e s o u a n d r o g y n e s ( flo r e s mo-
n o ï i ) / . c e f o n t des fleu r s t o u t e s u n i f è x ü e l l e s , m a is
d o n c l e s u n e s m â l e s 8c l e s a u t r e s f em e l l e s f e r e n c
o n t r e n t fü r l e m êm e in d iv id u 5 l e C h ê n e , l e N o i f
e t t i e r , l e s C o n c o m b r e s , 8cc. p o r ten t d es f le u r s
m o n o ïq u e s .
F l e u r s d io ïq u e s ( flo r e s d io ïci ) ; c e fo n t d e s '
S s s ij