gent cette plante après qu'onl’a fait cuire dans un
. trou pratiqué fur la terre pour cet effet.
a. E uphorbe des Canaries, Euphorbia Caria-
rien fis. Lin. Euphorbia aculeata nuda fubquadran-
gtilaris, aculeis geminatis. Lin. Hort. Cliff. 196.
Amoen. Acad. 3. p. 107. Mant. 392. Mill. Diâ.
n-°. 2. Blackw. ^,340.
Tithymalus aiffiides fruticofus Canajrienfis
aphyllus quair angularis & quinquangularis , fipinis
geminis aduncis atrovirentibus armatus. Comm.
Hort. a. p. 207. t. 104. Raj. Suppl. 429. Tiihy-
malus aiioides laclifluus fi. Euphorbia Canarienfis
quadrilatera 6’ quinque.lat.era, certi effigie 9 &c.
Pluk. Alm. 370. t. 320. f. a.
Cette efpèce s’élève fous la forme d’un Caâier
ou Cierge tétragène , à la hauteur de quatre à lix
pieds : la tige eft nue, -épaiffe de deux pouces ,
quadrangulaire , & garnie de plufieurs rameaux
fort ouverts , longs, pareillement nuds , quadran-
gulaires & quelquefois quinquangulaires. Les angles
delà tige & des^rameaux font munis detuber-
cules nombreux , calleux , rangés longitudinalement
, & furmontés chacun de deux aiguillons
courts & divergens. La fleur , félon Linné , eft
fellile , naît au-deffous d’une paire d’aiguillons ,
.& a de chaque côté une braétée plus courte ,
ovale , concave , & verdâtre. Le calice eft à dix
divifions , dont cinq intérieures font pourprées &
conniventes, tandis que les cinq autres , rejetées
en dehors , iont charnues , entières > très-obtufes,
& d’un pourpre obfcur» Cette plante croît naturellement
dans les Ifles Canaries , & eft cultivée
depuis long-temps au Jardin du Roi. Jj . ( v. v.
r - f i i )
Elle le multiplie facilement de boutures, ainfi
que les autres efpèces charnues , & en général
toutes les plantes graffes. Les boutures de ces
fortes de plantes peuvent être confervées longtemps
fans être en terre , après avoir été-retranchées
du pied qui les a produites : ce qui les rend
faciles à tranfporter dans des boëtes , & favorife
la multiplication de ces plantes. Il fuffit de prendre
garde , en les ajuftant dans ces boëtes, qu’ elles
î®e fe nuitent les unes aux autres par leurs épines ,
& qu’elles ne foient expofees à l ’humidité ou
au froid. Au moyen de ces précautions, on peut
les conferver ainfi cinq ou lix mois hors de terre ■:
quand elles font arrivées à leur deftination , on les
plante; elles prennent racine, & profitentauflf
bien que fi on venort de les couper fur les vieux
pieds.
3. E-uph orbe heptagone , Euphorbia heptagona.
Lin. Euphorbia aculeata nuda Jeptemangularis »
fipinis fiolitariis fiubulatis fiorifieris. Lin. Hort. Cliff!
196. Amoen. Acad. 3. p. 109. Mill. Dlâ. n°. 6.
Euphorbium heptagonwn , fipinis longififimis in
apice frugifieris. Boerh. Lugab. 1. p. 258. tu 258.
Euphorbium Capenfie , fipinis longis fimplicibus.
Bradl. Suce. 2. p. 4, t, 13. Euphorbia mamillaris.
Buc’hp z , le.
Sa tige eft haute de deux pieds, droite , fimple
ou garnie de quelques rameaux courts , nue , &
diftinguée dans toute fa longueur par fept angles
dont la crête eft hériffée de longues épines. Les
finus qui féparent les angles font partagés dans
leur longueur par un fillon , & les épines fituées
fur les angles mêmes, font folitaires, droites,
roides, longues d’un pouce ou un peu plus, 8c
difpofées en autant de rangées longitudinales qu’il
y a d’angles lur la tige. Eres du fommet de la tige,
il naît fur les angles & entre les épines des pédoncules
fimples , folitaires, uniflores., d’un rouge
bru», a peu près aufîilongs que les épines mêmes,
& munis de deux ou trois écailles ou braâéoles
alternes , à peine apparentes. Ces pédoncules per-
fiftent après la fru&ification , acquièrent de la roi-
deur, & fe changent en épines temblables aux
autres. Le$ fleurs font petites , d’un rouge brun ,
à calice turbiné , partagé en dix divifions , dont
les cinq extérieures font ovales, obtufes & entières.
Leur ovaire paroît feffile dans la fleur. Cetté
plante croît dans l’Afrique. & eft cultivée au
Jardin du Roi. . ( v. v. ) Elle fleurit en Octobre.
4- E uphorbe mammillaire , Euphorbia mam-
millaris. Lin. Euphorbia àculeàta (nuda) : angu—
lis tuberofis fipinis interfiinclïs. Lin. Amoen. Acad.
3. p. 108. Mill. Dia. n°. 8.
Euphorbium polygonum , aculeis longiorïbus ex
tubercülorum internodiis prodeuntibus. Ifn. A a .
I72-0. p. 386. Tithymalus aiio'ides Afric anus ,
validifijimis fipinis ex tuberculorum internodiis pro-
venientibus. Comm. Proel. 59. t. 9.
Cet Euphorbe eft fort différent de celui qui
précède , & paroît 1e rapprocher davantage de
notre Euphorbe cuiraffé n°. 6 , dont il eft néanmoins
très-’diftina j ce qui nous fait préfumer que
fes fleurs ne naiffent point du fommet des épines,
comme Linné le foupçonne. Sa tige eft droite,
haute d’un- pied , fort épaiffe , munie de rameaux
fimples, & fillonnée dans toute là longueur par
plufieurs rangées de tubercules mammillaires. Il
naît aux fbmmités , fur les plus jeunes tubercules ,
de petites feuilles ovales-pointues , planes en
deffus, convexes en deffous, & caduques--, en
outre , dans la partie moyenne ou inférieure dé la
plante, il fort entre plufieurs des anciens tubercules
, des épines folitaires, affez longues , roides ,
très-aiguës, & d’un rouge blanchâtre. Cette efpèce
croît naturellement dans l’Afrique, J? .
5. E uphorbe cér.éiforme, Euphorbia cereifor-
mis* Lin. Euphorbia aculeata nuda multangùlari's,
fipinis fiolitariis fiubulatis. Lin. Amoen. Acad. 3.
p. 108. Mill. Diét. n®. 9.
Euphorbium cerei effigie, caulibus gracilioribus.
Boerh. Lugdb. 1. p. 258. Euphorbium aphyllum
angûlofium , fiorum .coma denfijfima. Burin. Afr.
19. t. 9. f. 3. Tithymalus Africanus fpinofus,
ceYèi effigie. Morif, Hift. 2. p. 245. Pluk. Alm.
^70. t. 231. f. I.
l a t i g e d e c e t t e e f p è c e e f t d r o i t e , f im p l e , fia u tfe
d e f ix p o u c e s o u u n p e u p lu s , é p a i f f e , c h a r n u e ,
p r e f t iu e d e la f o rm e d ’ u n C o n c o m b r e , d é p o u r v u e
d e f e u i l l e s , o b t u f e à f o n f o m m e t , & l i l lo n n e e
d a n s f a l o n g u e u r p a r d e s a n g l e s affez n o m b r e u x
f e n v i r o n d o u z e ) & m é d i o c r e s . L e s é p in e s f o n t
p e t i t e s , e n a lê n e , f o l i t a f r e s , & n a i f f e n t f e u l em e n t
d a n s la p a r t i e fu p é r ie u r e d e l a p l a n t e fu r l a c r ê t e
d e s a n g l e s . L e s f l e u r s f o n t p r e f q u e f e f i i le s , 6 c
d i fp o f é e s e n a f f e z g r a n d n om b r e a u f o m m e t d e la
p la n t e e n t r e le s é p in e s . C e t t e e f p è c e c r o î t n a tu r
e l l em e n t d a n s l ’A f r i q u e . .
6. Euphorbe officinal, E u p h o r b ia ^ o f f ic ip a r um .
Lin. Euphorbia aculeata nuda multangularis , aculeis
geminatis. Lin. Hort. Cliff. 196. Amoen.
Acad. 3. p. 107. Mill. D ia . n°. 4. Sabb. Hort. I.
t . 3 <?. . ■ i r - Euphorbium polygonum fipinofium, cerei effigie*
Ifn. A a . 171b , p. 500 , t. 10. Euphorbium cerei
effime, caulibus crajjîoribus fpinis validioribus ar-
matum. Comm. Hort. I. p. a i . t. i l . Raj. Suppl.
43a. Seb.. Thef. I. p. z?-1. 19. f- a. Euphorbium.
Bauh. Pin. 387. Dod. Pempt. 378.
Cette efpèce a entièrement l’afpeft d’ un Cierge
ou CaSier polygone, & ne s’en diftingue au premier
coup-d’oeil que parce que les épines de fes
angles font Amplement géminées & non fafcicülées
comme dans les Caélters. Sa tige eft epaiffecharnue
droite , fouvent fimple haute d'environ
quatre pieds, fillonnée dans tourè fa longueur par
douze à dix-huit angles dont la crête elf munie
d’une rangée d’aiguillons roides & géminés. Les
fleurs font prefque feffifes, viennent fur les angles
dans la partie fupérieure "de la plante , & ont un
calice à dix divifions dont cinq extérieures font
arrondies ou obtufes & d’un verd jaunâtre.-Cette
plante croît naturellement dans l’Ethiopie & dans
les parties les plus chaudes de l'Afrique : on la
cultive au Jardin du Roi. T? - ( v. v. )
' Il découle de fa t i g e f o i t naturellement, foit
par ineifion, un fuc laiteux , très-âcre , qui s’é^
paiffit à l’a ir , fe condenfe & fe defsèche en petits
morceaux friables, d’un jaune pâle , & qu’on apporte
en Europe', où il eft connu dans- les boutiques
fous le nom Euphorbe.
Cette fubftâftce eft une gomme-réfine, jaunâtre
, inodore , d’une faveur brûlante & cauftique ,
& qui fe diffout en plus grande partie dans l’eau
que dans l’ ëfprit-de-vin.
C ’eft un purgatif hydragogue très-violent &
dangereux. Il caufe des coliques très-vives , &
fouvent l’inflammation dé l’eftomac & des intef- I
tins.. C’ëft pourquoi l ’on ne doit faire ufage de ce
remède à l'intérieur qu’avec de grandes précautions,
8c feulement dans les cas les plus urgent,
comme, par exemple , dans une apoplexie que les
remèdes ufités ne peuvent plus guérir.
Appliqué extérieurement, ce remede atténué , ;
déterge , & réfout -, il convient dans les tumeurs i
fis-rophuleuCes diipofces-à la réfolution j dans la
carre des os , & la bleffure des nerfs. On en mec
un peu fur les vélicatoires ordinaires, pour les rendre
plus adifs.
7. Euphorbe tribuloïde , Euphorbia tribuloï-
des. Euphorbia humillima diphylla aculeata quo>
drangularis , fipinis geminatis patentibus. N. ^
C’eft, de tous les Euphorbes céréifiormes , l ’efpèce
la plus petite , au moins dans l’etat où elle fe
trouve actuellement au Jardin du Roi ; 8c dans fa'
petiteffe , elle eft toujours hériffée de piquans
ouverts, comme un fruit de Tribulus-, ce qui la
rend fort remarquable.
Le collet de fa racine , qui s’élève hors de terre
comme un pivot cylindrique , long de fix lignes ,
foutient une tige ovale, quadrangulaire, charnue
, haute de deux pouces , fur un peu plus d’un
pouce d’ épaiffeur , épineufe fur fes angles , & munie
à fa bafe de deux feuilles oppofées, pétiolées s
ovales-fpatulées , petites , & qui- Ce ftétriffent au
bout de quelque .temps. -Les épines font géminées
très-ouvertes, blanchâtres, & difpofées par paires
dans toute la longueur des angles. En Ce réunifiant
au fommet, ces angles forment une croix^dont
les branches font épineufes. Cette plante croit aux
Ifles Canaries , & eft cultivée au Jardin du Roi ,
de graines envoyées de ces Ifles par Meilleurs les
Naturaliftes partis en 1785 pour la mer du Sud,
avec M. de la Peyroufe, par ordre du Roi; f) >
r v. v. ) - * ,
8. Euphorbe à feuilles de Laurofe, Euphorbia
neriifolia. Lin. Euphorbia aculeata jemi - nuda ,
angulis oblique tulerculads. Lin Hort. Cliff. 196.-
Amoen. Acad. 3. p. 109. Mill.- Difi. n°. 5.
Tithymalus aiqoïdes arborefeens fpinofus , eau •
dice angulari, nerii folio. Comm. Prælud. 1 1 ,
56. t. 6. Bradl. Suce. 3. p. lu . t. a8. Sabb. Horr-
I. t. 2.8. Tithymalus lndicus fpinofus , nerii folio.
,Comm. Hort. 1. p.* 25. t. 13- Ligularia. Rumph.
Amb, 4. p. 88. t. 40. Ela-calli. Rheed. Mal. 2,
p. 83. t. 43. Raj. Hift. 1888. Euphorbium afrum1
fpinofum-, foliis latioribus non fpinofis. Seb.
Thez. 1 . p. 18. t. p j l ï ;
C ’eft un arbriffeau dé fix-à huit pieds , dont l i tige
fimple ou rameufe eft droite, epaiffe, céréi.
forme , cylindrique à fa bafe , & quinquangulaire-
dans fa partie fupérieure, fes angles montant obliquement
ou en fpirale, & étant tuberculeux lon-
gitudinalemenr.Cette tige eft feuillée a fon Ibmmet
d’une manière remarquable, & fes angles font
munis d’ une rangée de tubercules terminés chacun
par deux épines courtes. Les feuilles font éparfes
vers le lommet de la tige & dès rameaux-, 8c
naiffent immédiatement au-deffus des paires d épines.
Elles font oblongues-, fpatulées, linguifor-
' mes, fucculentes , vertes , glabres , & entières.-
Leur longueur eft de quatre ou-cinq pouces , &
- leur largeur d’environ un* pouce & demi. Les-
fleurs font prefque fefflles , d’un verd^ jaunâtre
mêlé d’un peu de pourpre , naiffent latéralement*
aux 1bnullités -, entre les feuilles. EllesLont fituceq.