^94 G A L
les feuilles fupérîeures en les repréfentant tres-
entières. Les chatons femelles font axillaires ,
fe lïile s , très-petits, 8c laiflent voir des ftyles
pourpres , aflez longs , faillans hors des écailles.
Les deux arbrifléaux qui conftituent ce tte efpèce
croiflent naturellement au Cap de Bonne-Efpé-
rance , & font cultivés l ’un & l’autre dans le jardin
de M . Cels | le fécond l’eft au Jardin du Roi.
T?. W W ::
5. G ajlé du Japon, M y r ica n ag i. T h . M y r ica
f o l i i s lance ola tis integris av en iis . Thunb. Flor.
Jap. 7 6.
L a u ru s ju life r a , fo lio fp e c io fo enerv ii. Kærnpf.
Amoen. Exot. p. 773 . f* 774* J ap o n ic c : n a , vulgo
n a g i , it. tjikura-jîba.
C ’eft un arbre toujours v e rd , qui s’ élève par
tin lent accroiflement jufqu’à la grandeur du Ce -
.rifier. Son tronc eft d ro i t , g la b re , recouvert d’uiie
écorce charnue, molle , d’ une couleur bai-oblcur,
d ’ün beau verd dans les petites branches, & d’ une
odeur de fa pin ballàmique. Ses rameaux fontoppo-
fés en c ro ix , cy 'in driqu es, noueux , & fouillés.
Les feuilles font {'effiles , oppofées, ovales-lan-
céolées , en tiè re s, g lab re s, lifles $ fans veines ,
coriaces ,' 8c de la longueur du doigt. Elles font
ou v e r te s, d'un verdobtcur avec une teinte bleuâtre
tirant fur le rouge , 8c refl’emblent à celles du
F ra g o n nommé Laurier alexandrin. Les chatons
font ax illa ires , viennent trois ou quatre enfem-
ble. Les baies font globuleufes , g lab res , monof-
perm es, de la grofleur d’une Cerife :■ elles font
d ’un noir pourpre dans leur matu rité, & ont
-l’afpeél de Prunes fauvages. C e G a le croît au
J apon, & y e f t cultivé dans les v illes , dans des
lieux à l’abri de la pluie. On l ’y regarde comme un
arbre de bon augure -, il intérefle d’ailleurs par
fon beau feuillage.
6. G ale à feuilles en coeur , M y r ica c or d ifo lia .
L . M y r ica f o l i i s fub co rda tis Jer ra tis fe jp lib u s .
Linn. Mill. D i61. n°. 7.
T ith ym a li fa c i e p la n ta Æ th iop ica , ilic is acu-
lea to f o l io . Pluk. Ain». 373. T a b , 319. f. 7. Co r io -
tragematodendros i lic is acuXeatde f o l io . Pluk, Am.
6 5. G a le Capenfis , i lic is co cciferoe fo lio . Petiv.
Muf. 7 74 . Raj. Suppl. Dendr. 96. n°. 4. A la te r -
no'ides i lic is f o l i o crajjo h ir fu to . Walth. Hort. 3.
t. 3-
g. M y r ica f o l i i s fu b co rd a tis integr is fe jjïlib u s .
Burm. À fr. 263* 9^- 3-
On pourroit le nommer G a U à petites f e u il le s ,
car c’eft , de toutes les efpèces connues , celle qui
a les feuilles les plus p e tite s, les plus nombreufes
& les plus rapprochées. Quoique cet arbrifleau
foit p e t it , ne s’élevant guères qu’à la hauteur de
deux pieds ou un peu plus , il acquiert en v ie i llif
farit une tige qui a deux à trois pouces de diamètre
dans fa partie inférieure. Ses rameaux font
grêles ; d roits , bien garnis de feuilles , 8c fe divi-
fent en d ’autres rameaux plus g rê le s , rapprochés,
»lufieurs enfemble comme en faifceau ou en ver-
G A L
ticille. Les plus vieux font roides , prefque nuds *
8c grisâtres • & les plus jeunes font effilés , velus >
un peu tuberculeux , & roufleârres. Les feuille8
font petites , éparfes , nombreufes, rapprochées »
féffiles , cordiformes , pointues, munies de deux
ou trois dents de chaque côté , vertes , veineufes ,
pon&uées endeffous, & un peu velues lorfqu’elles
font jeunes : 'elles font un peu fermes , & n’ont
que quatre lignes de lon gu eu r , fur une largeur
de trois lignes. Les fruits font des baies fphéri-
ques , latérales , un peu plus groffes que celles du
G a le cirier , & couvertes pareillement d’une
matière blanche comme de la farine , grenue , &
onélueufe. C e t arbrifleau croît au Cap de Bonne-
Efpérance, 8c eft cultivé au Jardin du Roi.
( v. v . ) M. Sonnerat nous en a communiqué des
rameaux chargés de fruits. La plante ê> ne nous
eft pas connue-, il paroît qu’ elle reflemble au
■ Pencea mucronata. L. par fon feuillage.
7 . G alê à trois feuilles , M y r ica tr ifo lia ta . L„
My r ica fo liis ternatis d en ta tis . Lin. Amoen. Acad,
6. p,_ l i a .
C ’eft un arbrifleau dont les feuilles font alternes
, pétiolées , 8c compofées de trois folioles.
Ces folioles font l'effiles , lancéolées , acuminées ,
dentées profondément, & cotonneufes en deflous.
Les fruits font des haies fcabres, difpofées eh
grappe. C e t arbrifleau croît au Cap de Bonne-
Elpérance , & eft encore très-peu connu. . On
y rapporte mal-à-propos ic i un très:petit arbufte
dont nous traiterons a l’article S u m a c .
O b fe r v . Nous n’avons pas encore eu l ’occafion
d’ôbferver les fruits du Liq u id a n ib a r p ertgrinum.
L. -, mais il eft certain que les fleurs mâles de cet
arbu fte, dont nous avons fait l ’examen, font en
tou t femblables à celles des Galés. F oye^ L iq u i -
DAMBAR.
G A L ED U P A ou PO N CO LO .T E des Indes *
G a l e d u P A In d ic a , G aledupa f o l i i s impari-pin-
n&tis , racemis axillar ib us , f i liq u i s e llip tic o - fa l-
catis p la n is fubmenofpermis.
Caju-gale dupa. Rumph. Amb. 2 . p. $9. t. IJ .
Pongam f . minari. Rheed. Mal. 6. t. 3« Raj - Hift.
1733 . Crifla pav on is monofpermos tertia f . arbor
v e fp e r tilion is maxim a In d ie n , ju g la n d is f o l io
'majore , flo v ibu s fp ic a t is albica ntibu s odoraiis ,
f iliq u a non n ïk il fa lc a ta , fem in e renali latijjîmo»
Breyn. p. 2. 39. Commel. F 1. Mal. 95.. A rb re de
Pongo lo ie. Sonnerat.
C ’eft un arbre de la famille des Légumineufès,
fort voifin des Ptérocarpes par fes rapports , mais
qui paroît conftituer un nouveau genre diftingue
de Ptérocarpes par le ca lice à bord prefqu’entier
8c comme tronqué, & par fon fruit q ui n’ eft point
veineux 8c variqueux fur les côtés.
Ce t arbre s’élève à une aflez grande hauteur,
\ fur. un trône ép a is , ramifié dans fà partie fupé-
rieure» Ses rameaux font g lab re s , cylindriques &
feuilles. Les feuilles font alternes, ailées, aveft
G A L
impaire , compofées de cinq ou fept folioles aflez
grandes, ovales , acu minées , entières -, glabres,
pétiolées, & dont la terminale eft plus grande
que lés autres. Les fleurs font papilionnacées, blanchâtres
, odorantes ( félon Rhéede^, viennent
fur des grappes axillaires, pédonculées * longues
de quatre ou cinq pouces.
Chaque fleur offre 1°. un calice monophylle en
foucoupe , ou cyathiforme, cou rt, à bord un peu
oblique , entier, & comme tronqué -, 2°.^ une
corolle papilionnacée , compofée de quatre petales
à onglets faillans hors du calice-, favoir, un étendard
relevé, large & bilobé ou échancré en coeur ;
deux aîles coriniventes autour de la caréné 8c de
même longueur qu’elle; une caréné , oblongue,
obtufe , enveloppant les parties génitales; 30. dix
étamines diadelphiques , inégales , a anthères
ovales , médiocres, partagées par un fillon ; 4°* un
ovaire fupérieur, oblong , v e lu , un peu pédi-
cellé, fe terminant en un ftyle courbe fupérieu-
rement, à ftigmate fimple.
Le fruit eft une goufle elliptique , un peu en
croiflant ou arquée en faulx, plane , terminée
par une petite pointe courbe , & contenant une
ou deux femences réniformes & comprimées.
Cet arbre croît dans les Indes orientales , &
nous a été communiqué par M. Sonnerat, J j .
( v. f . ) Il eft toujours verd ; 8c fès feuilles ont
une odeur agréable félon Rhéede. Ses goufles font
longues d’un pouce & demi, fur un pouce de largeur
, 8c confervent aflez long-temps à leur bafe
le calice de la fleur. Ce calice eft chargé de poils
courts , campanulé dans fa jeunefle ( avant l’entier
épanouiflement de la fleur ) , & alors fon bord
paroît obfcurément à cinq globes , c’eft-a-dire a
cinq dents fort courtes & obtufes.
GALEGA ou LAV ANESE, G a l e g a ; genre
de plante à fleurs polypétalées , de la famille des
Légumineufes , qui a. des rapports avec les Indigotiers
8c les Coronilles, & qui comprend des
plantes herbacées ou ligneufes, à feuilles alternes,
aîlées avec impaire, 8c à fleurs papilionnacees,
difpofées en grappes axillaires & terminales , aux •
quelles fuccèdent des goufles linéaires 8c comprimées.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur offre 1 ° . un calice monophylle ,
campanulé, à cinq dents en alêne 8c prefqu’égales ;
a0, une corolle papilionnacée , compofée d’un étendard
ovale ou en coeur , & relevé ou réfléchi, de
deux aîles oblongues, couchées ou inclinées fur la
carène , 8c d’une carène comprimée fur les côtés,
à pointe courte ou montante ; 3°* étamines
le plus fouvent diadelphiques,' 4°* un ovaire Supérieur
, oblong, grêle, fe terminant en un ftyle
court, montant, à ftigmate fimple , un peu globuleux.
Le fruit eft une goufle linéaire, comprimée,
G A L *9$
ordinairement droite , un peu noueufe aux endroits
des femences , & ayant ou des filions tranf-
verfes , ou quelquefois des ftries fines & obliques
fur chaque valve. Ce tte goufle contient plufieurs
lemences réniformes.
Obferva tion.
Les G aleg as font très-peu diftingués des Indigotiers
, 8c pourroient avec ceux-ci ne former
qu’un feul genre dont on circonfcriroit plus fac ilement
le ca raâère. Linné indique pour caraélère
des premiers la confidération des goufles qu’ il dit
avoir des ftries obliques dans les intervalles des
femences. C e caractère ne convient qu’à la première
e fp ec e, 8c encore n’eft-il pas exactement
rendu par l’expreffion de Linné ; car les ftries obliques
en queftion fe remarquent dans toute la longueur
de chaque v alve , quoiqu’ inégalement lon gues
entr’elles , & font en oppofition fur deux
côtés de la même v alve , fejoignantparleurs extrémités.
Or , rien de ce la ne le rencontre dans les
G aleg a s étrangers à l ’Europe. C e qu’il importe le
plus de confidérer pour la diftinétion des deux
genres dont il s’ag it, c’eft que les goufles des Indigotiers
font à peu près cylindriques , au lieu que
celles des Galegas font le plus fouvent comprimées
, & ont un fillon tranfverfe entre chaque
femence.
E s p e c e s .
I . G alega commun, G a leg a o j f c in a l is . Lin.
G a leg a lecruminibus e r ed is Jlrictis ftr ia tis , fo l io l i s
o blong is n u d is a r ijla tis . N.
G aleg a vulgaris. Bauh. Pin. 3 5 a . Tournef. 398,
t. a a a. Morif. Hift. a. p. 9 1 . Sec. a . t. 7 . f. 9.
G a leg a . J. B. a . p. 342. Dod. Pempt. 548. C luf.
Hift. a. p. 233. Lob. Ic . a. p. ^7. Raj. Hift. 9 1 1 .
R iv . t. 7 a . Blackw. t . 9a. Mill. D iâ . n°. 1. oc le .
t. 13 7 . Ludw. E£t. t. 1 6 1 . Hall. Helv. n°. 394.
Garf. t. aBo. Vulgairement la L a v a n e fe , la R u e
d e chèvre.
fb. E a d em f lo r e albo.
C ’eft une aflez belle plante , qui s’élève en
touffe à la hauteur de trois pieds qui intérefle
plus par fon afpeCt agréable & par les beaux épis
de fleurs q u e lle produit , que par les propriétés
médicinales qu’on lui attribue $ les Médecins en
faifant peu d’ ufage.
Sa racine poufle des tiges droites , herbacées,
creufes , ftrié es, glabres , feuillée s, & rameufes.
Ses feuilles font aîlées avec impaire * compofées
de quinze à d ix-fept folioles o blon gu es, g lab re s,
obtufes ou même un peu échancrées à leur fommet
avec un filet fétacé qui les'termine. A u bas de
chaque pétiole commun , on remarque une aflez
grande ftipule haftée , dentée vers fa bafe avec
deux o reillettes qui fe terminent en filet. Les fleurs
font difpofées en longs épis pédonculés, axillaires
& aflez droits ; elles font bleuâtres ou purpurines
, quelquefois tout-à-fait blanches, un peu
pédicellées , & pendent la plupart fur leur pédon-
F f f f i j