foliis , tvonymi fructu capfulari. Catesb. Car. f .
p. 2.6. t. 2.6. Arbor aculeata Caroliniana, fpinis
grandioribus c rebris tuberculis innafcentibus , cor-
tice urens. Pluk. Alm. p. 43. Zanthoxylum. Mill.
r>ia . n°. I.
Nous ne connoiffons de cet arbre que ce qu’en
a publié Catesbi ; mais nous ne doutons nullement
qu’il ne foit très-différent de la première efpèce
de ce genre , à laquelle Linné le rapporte mal-à-
propos.
Cet arbre, dit Catesbi , a rarement plus de
feize pieds de haut, fur un pied de diamètre -, fon
écorce eft blanchâtre & fort rude j fon tronc a
cela de particulier, qu’ il eft prefque^tout couvert
de protubérances pyramidales terminées par une
pointe très-aiguë -, les petites branches n’ont que
des épines. Les feuilles font allées avec impaire ,
& ont leurs folioles ovales-lancéolées , pétiolées ,
& dentées en fcie. Les fleurs font petites , blanches
, à cinq étamines rouges , & difpofées en
panicule. Les capfules font vertes & rondes, &
les lemences d’ un noir luifant.
On trouve cet arbre dans la Caroline : fes
feuilles ont la même odeur que celles de l’Oranger,
elles font r ainfi que l ’écorce & la femence ,
aromatiques , aftringentes , & très - chaudes : on
s’en fert pour appailèr le mal de dents. S’il eft
v r a i, comme le dit Catesbi , que fes fruits con-
fiftent en quatre lemences renfermées dans une
capfule, cet arbre doit être d’un genre différent
de celui du Clavalier.
5. C lavalier à trois feuilles, Zanthoxylum
trifoliatum. Lin. Zanthoxylum foliis ternatis. Lin.
C ’eft un petit arbriffeau épineux , qui s’élève à
deux ou trois pieds dç hauteur, dont le feuillage
eft d’un verd luifant, & qui femble fe rapprocher
par fon afpeâ de plufieurs efpèces de Sumac: Ses
feuilles font alternes , pétiolées, compofées chacune
de trois folioles ovales , dentées, vertes ,
glabres & luifantes. Sous chaque pétiole.on trouve
une petite épine très-aiguë, & au fommet de ces
mêmes pétioles on en remarque une ou deux autres
fituées en deffous près de l’infertion des folior
les -, fou vent même la nervure de chaque foliole
eft chargée de quelques épines fort petites. Les
dents ou crênelures des folioles font terminées
chacune par un filet très-court. Linné dit que les
fleurs ont trois ftyles, & qu’elles viennent en ombelles
fimples, hémifphériques & pédonculées.
Cette plante croît à la Chine : on la cultive au
Jardin du Roi. f) . ( v. v. fans fl. )
Obferv. La plante-vulgairement nommée en
Angleterre Zanthoxylum apiifolium , nous paroît
d’ un genre différent de celui-ci ; c’eft pourquoi
nous n’en traitons point dans cet article.
C L A U C E N à filets creux, ÇlAUCENA
excavata. Burm. Fl. Ind. p. 87.
Arbriffeau de l’Ifle de Java , qui paroît fe rapporter
à la famille des Balfamiers près du Brucé.
Ses feuilles font alternes & ailées \ leurs folioles
font nombreufes, pétiolées , ovales-oblongues,
à peine crénelées, & pubefcentes. Les fleurs viennent
en grappe paniculée.
Chaque fleur a 1 un calice monophylle, court,
un peu plane , & à quatre dents i 20. quatre pétales
arrondis & felïiles; 30. huit étamines plus courtes
que la corolle , à filets en alêne, élargis, épaiflis
& creux dans leur partie'inférieure , & à anthères
arrondies & vacillantes -, 40. un ovaire obrond ,
( fupérieur ) , chargé d’un ftyle cylindrique, plus
court que les étamines, & dont le ftigmate eft
fimple.
CLAYTON E , Cl A Y T o n ia ; genre de plante
à fleurs polypétalées, de la famille des Pourpiers ,
& qui comprend des herbes ou des arbuftes exotiques
, dont les feuilles font fimples & oppofées ,
& dont les fleurs viennent en grappe terminale.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur a 1°. un calice de deux folioles
oppofées & ovales -, 2.°. cinq pétales prelqu’en
coeur , onguiculés , & plus grands que le calice ;
30. cinq étamines un peu moins longues que la
corolle, & dont les filamens font attachés aux
onglets des pétales ; 40. un ovaire fupérieur, turbiné
, chargé d’un ftyle dont le ftigmate eft trifide.
Le fruit eft une capfule arrondie , trivalve ,
uniloculaire , & qui contient trois femences.,
E s p e c e s .
1. C laytone de Virginie , Claytonia Virgin
nica. Lin. Claytonia foliis linearibus. Lin. Mill.
Diél. n°. I .
Claytonia. Gron. Virg. 25* Ornithogalo ajjinis
Virginiana, flore purpureo pentapetaloide. Pluk.
Alm. 272. t. 102. f. 3# Rudb, Elyf. 2. p. 139. f. 6.
C ’eft une petite plante herbacée, dont la racine
, qui eft tubéreufe, pouffe des feuilles étroites-
linéaires, prefque graminées ; fa tige eft haute
de quatre ou cinq pouces , menue, tendre , plus
épaiffe fupérieurement, munie de deux feuilles
oppofées, linéaires , vertes , glabres , & un peu
charnues. Les fleurs font blanches avec des raies
rouges , & difpofées en une grappe lâche & terminale.
Cette plante croît dans la Virginie : on
la cultive au Jardin du Roi. Tp. ( v. v. )
2. C laytone de Sibérie, Claytonia Sibitica.
Lin. Claytonia foliis ovatis. Lin. Mill. D iâ . n°. a,
Gmel. Sib. 4. p. 89.
Limnia. ÀéL Stockh. 1746. p.-130. t. $.
Cette elpèce a beaucoup de rapports avec la
précédente-, mais fes feuilles font plus larges. Les
radicales font pétiolées, ovales, glabres, & u n
peu nerveules. La tige eft foible, couchée dans fa
partie inférieure, tendre , caffante , & munie de
deux feuilles Oppofées, ovales, rétrécies en petiole
vers leur bafe. Les fleurs font rouges ou quelquefois
blanches, viennent en grappe courte , lâche ,
te terminale, fur des pédoncules propres un peu
longs. Cette plante croît dans la Sibérie -, elle a
été cultivée au Jardin du R o i , & l’on en a fait
une figure que nous avons vue. Tp.
3. C laytone à feuilles de Pourpier, Claytonia
portulacaria. Lin. Claytonia caule arboreo ereclo.
Lin. Mant. 21 1. ^
Craffula portulacoe fa c ie , arborejeens. u n i.
Elth. 120. t. IOI. f. 12-0. Craffula portulacaria.
Lin. Spec. 406. Mill. Dift. n®. I I . Anacampferos
caule arboreo, fêliis cuneiformibus oppofms. L.
Hort. Cliff. 207. Hort. Upf. 147*
Cette plante ne reffemble nullement par Ion
-afpeél aux deux efpèces ci-deffus : c’eft un arbufte
de deux ou trois pieds de hauteur, dont la tige
affez épaiffe & comme arborefeente, fe .divilè
en beaucoup de rameaux qui forment une cime
paniculée. Ces rameaux font articulés &compofés
d’une fiibftance charnue qui environne un corps
ligneux de peu d’épaiffeur. Ils font garnis de beaucoup
de feuilles affez petites, oppofées , arron-
dies-cunéiformes , épaiffes , fucculentes , un peu
luifantes , & d’un verd tendre.
Les fleurs, félon M. Turra, ont un petit calice
bivalve, coloré, & perfiftant ; cinq pétales ovoïdes
, obtus , concaves , égaux , & aulli perfiftans -,
cinq étamines plus courtes que les pétales, & un
ovaire fupérieur , trigône , dépourvu de ftyle ,
chargé de trois ftigmates courts & réfléchis. Il
leur fuccède une capfule ovale, trigône.
Cette plante croît dans l’Afrique : on la cultive
depuis long-tems au Jardin du Roi ; mais nous
ne l’y Rvons pas vu fleurir. J}. ( v. v. )
CLEMATITE , Clf.MA TIS ; genre de plante
à fleurs polypétalées , de la famille des Renoncules
, qui a des rapports avec les Pigamons & les
Anémones, & qui comprend des plantes herba- '
cées ou ligneufes, la plupart farmenteufes ,
rampantes ou grimpantes, dont les feuilles font
oppofées , & les fleurs terminales.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Chaque fleur confifte 1°. en quatre pétales ( ou
quelquefois cinq ) oblongs, ouverts, & pubef-
cens i 2°. en vingt étamines ou davantage., un
peu moins longues que les pétales , dont les filamens
applatis & linéaires, portent chacun à leur
fommet une anthère oblongue, droite, & adnée i
30. en cinq à vingt ovaires fupérieurs, arrondis
ou ovales, un peu comprimés , & chargés chacun
d’un long ftyle le plus fouvent foyeux ou plumeux
, dont le ftigmate eft fimple.
Le fruit eft formé de plufieurs femences ovales
, applaties fur les côtés, fe terminant chacune
en une longue barbe ou queue très-fouvent plu-
meufe.
Obfervation.
C’eft très-mal-à-propos que Linné donne le nom
de calice dans fon genre Atragene , à la même l
Botanique. Tome IC
partie qu’il nomme corolle dans fon Clematis ; en
effet, les prétendus pétales des Atragene ne font
que les filamens élargis & fouvent ftériles des étamines
extérieures; cara&ère que l’on obfèrve
d’une manière plus ou moins marquée dans la plupart
des autres Clématites , & qui fè remarque
encore dans quelques Nymphara. C ’eft pourquoi
nous ne trouvons pas convenable de divifer le
genre très-naturel des Clématites , pour conler-
ver , d’après une diftinâion peu faillante & mal
circonfcrite , les Atragene de Linné.
Dans quelques efpèces , on obfèrve un petit
calice concave fitué un peu au-deffous de la fleur ,
comme dans quelques Anémones •, & dans le»
autres , ce calice plus écarté de la fleur eft tout-
à-fait changé en feuilles. Il conftitue la paire de
feuilles la plus voifine de la fleur , & correfpond
à la collerette de feuilles des Anémones»
E s p e c e s .
* Fleurs paniculées.
I. C l é m a t i t e des haies , Fl. Fr. Clematis
vitalba. Lin. Clematis foliis pinnatis : foliolis cor*
datis feandentibus. Lin. Jacq. Fl. Auftr. t. 308.
Clematitis fylveflris , latifolia. Bauh. Pin. 300.
Tournef 293. Vitalba. Dod. Pempt. 404. Viorna.
Lob. Ic. 626. Clematis. Hall. Helv. n°. 1142.*
Vulgairement Y Herbe aux gueux.
0. Clematitis fylveflris latifolia, foliis noninci-
fis. Tournef. 293. Clematis latifolia integra. J. B.
2. p. 125. Clematis tertia. Cam. epit. 697»
Cette plante pouffe des farmens nombreux j
rudes, plians, anguleux, rameux, feuillés , grim-
pans, & qui' s’alongent fouvent au-delà de fix
pieds -, les feuilles l'ont oppofées , toutes aîlées ,
compofées ordinairement de cinq folioles un peu
en coeur, pointues , pétiolées , yertes, groffié-
rement dentées , & quelquefois entières. Les pétioles
, ainfi que dans la plupart des autres efpèces
, s’accrochent à tout ce qu’ils rencontrent ,
en fe roulant ou fe tortillant en manière de vrille.
Les fleurs font blanches , odorantes, & difpofées
au fommet des rameaux , en panicule formée par
des pédoncules deux ou trois fois trifides. Leurs
pétales font oblongs , velus , & coriaces. Les
femences font ramaffées en têtes , & forment par
leurs barbes, des plumets blancs, foyeux & tres-
remarquables. Cette plante eft commune en Europe
, dans les haies, ‘fr . ( v. v. )
Elle eft cauftique, véficatoire, & anti-ulcé-
reufe. Ses feuilles récentes & froiffées enflamment
la portion de la peau fur laquelle on les applique
, & y produifent des veilles. Elles font indiquées
dans les maladies où il faut entretenir un
écouleme.nt d’humeur léreufe. On a donné à cette
plante le nom d"‘herbe aux gueux , parce que les
mendians fe fervent de fon lue pour faire paroî-
tre des ulcères à quelque partie du corps, afin
d’exciter la compaflion. Ces ulcères font larges à
A T?