blanchâtres., tétragônes vers leur fommet *, .ils ,
font munis de feuilles oppofées , pétiolées , ovales
, entières, quelquefois à bords ondulés, vertes
en deffus (fur-tout dans les individus non cultivés)
très-blanches & cotonneufes en défions. Ces
feuilles ne font guère plus grandes que celles de
l’Origan ou du Clinopode ordinaire, mais elles
font plus fermes un peu plus épaiffes , & dans
les individus cultivés , leur furface fupérieure eft
légèrement blanchâtre. Les fleurs font grandes ,
d’un blanc bleuâtre, ou d’un violet fort pâle,
ont leurs' étamines Taillantes & fort longues, &
font difpofées aux fommités des rameaux, dans
lés aiffelles des feuilles. Leurs pédoncules font fort
courts , blancs & cotonneux , ainiï que les calices..
Cet arbrilfeau croît dans l’Elpagne , la
Sicile , & fur la côte de Barbarie , aux lieux voi-
fins de la mer : on le cultive au Jardin du Roi. f) .
( v. v. ) Il eft en fleur pendant une grande partie
de l’été. Miller dit qu’on en a une variété à
.feuilles panachées que l’on conferve dans quelques
jardins.
2. GermAndrée des Canaries , Teucrium Ca-
narienfe. Teucrium foliis ovatis , obtujis crenatis
fubtomentojis, caule arborefcente , floribus oppo-
Jitis folitariis pendulis axitlaribus. N.
• An Melijfophyllum citratum ex infulis fortu-
natis , lingo-veha diâum. P l u k . A lm . 2 4 7 . T a b .
306-. f. 4.
Cet arbriffeau, cultivé depuis long-temps au
Jardin du Roi fans y donner de fleurs , y étoit
démontré fous le nom de Heliotropium Canarienne
, & je préfumois que ce pouvoit être le
Mentka Canarienjis de Linné ;. mais comme il
vient de fleurir dans un jardin de cette Capitale ,
j’ ai maintenant la certitude que c’eft une Ger-
mandrée vérirablè.
Il s’élève à la hauteur de cinq pieds ou davantage
, fur une tige arborefcente , rameufe dans fa
partie fupérieure. Ses plus jeunes rameaux font
velus , lanugineux , & feuillés. Les feuiïl’es font
oppofées , pétiolées, ovales , obtufes , crénelées
fur les bords , entières à leur bafe ,■ pubefcentes,
un peu lanugineüfès ou prefque cotonneufes en
deffous, molles, & d’un ve-rd grisâtre. Elles font
larges.d’én pouce , fur un pouce & demi de longueur
fans y comprendre leur pétiole. Les fleurs
font axillaires, folitaires, oppofées, pendantes,,
foutenues par des pédoncules cotonneux un peu
plus courts que les fleurs mêmes. Leur calice
eft campanule., a cinq dents, cotonneux 8c blanchâtre.
La c'crolle eft d’un pourpre foncé > légèrement
veloutée ou tomenteufe à l’extérieur , uni-
labiée , a lobe terminal de (à lèvre inferieure plus
grand, concave , & prefqu’entier ou denté imperceptiblement.
Nous croyons cet arbrilfeau originaire
des Canaries 3 nous l’avons obftrvé en fleur
en 1786 , dans le jardin de M. François , Jardi-
aier-Fleurifte de cette Capitale. J) . ( v. v .)
3. Germ Andrée de Madère % Teucrium Maderenfi.
Teucrium foliis ovato-oblongis obtufis crenatis
baß latiotibus , caule fvuticofo , racemis
terminalibus. N.
Teucrium Betonicxfolium. Jacq. Colleélan, 1.
p. 145* t. 17. f. 2.
C ’eft un arbriffeau de deux à trois pieds, ra-
meux , toujours verd , à feuillage d’un verd cendré
ou blanchâtre. Son écorce eft grisâtre ; fes
rameaux font droits ou montans t 8c garnis de
feuilles oppoféës, pétiolées , ovales-oblongues ,
ou en rhomboïde alongé , plus larges vers leur
bafe , crénelées furies bords , & un peu obtufes
à leur_fommet : elles font vertes en deffus , cendrées
ou blanchâtres en deffous , & ont environ
deux pouces & demi de longueur, fur une largeur
de près d’un pouce & demi. Les fleurs font purpurines,
naiffent fur des grappes Ipiciformes,
droites , terminales , longues de deux à trois
pouces. Chaque fleur eft pédicellée, & a un calice
court, campanulé , légèrement cotonneux , comme
bilabié en fon bord, à lèvre fupérieure entière,
ovale , la lèvre inférieure étant à quatre dents
courtes j une corolle légèrement veloutée ou
pubefcente à l’extérieur , à lèvre fupérieure nulle ,
& l’inférieure divifee comme dans les autres, efpè-
ces, ayant fon lobe terminal grand , arrondi,
concave, légèrement crénelé -, & pendant. Les
br a fiées font petites, lancéolées , entières. Cette
efpèce croît naturellement dans Lifte de Madère ,
& eft cultivée depuis quelques années-au Jardin
du Roi. J) . ( v„ v. ). Le Teucrium atticum molli
lanugine incanum, Pluk. t. 65 • f . 2. & MoriC
Hift. 3. p. 422. paroît avoir des rapports avec
cette efpèce , mais fes. feuilles font un peu trop
courtes,
4. Germandrée âgrandes feuilles, Teucrium
macraphyllum. 2 eucrium foliis cordatis crenatis
petiolatis maximis ,. caule frutefçente , fpicis late-
rali bus breviflimis, N.
Cette Germandrée eft , de toutes les efpèces
connues de ce genre ,. celle qui a les feuilles le»
plus grandes : elle conftîtue un arbriffeau. de quatre
pieds ou environ , dont les rameaux font
lâches , la plupart Amples , velus , 8c légèrement
tétragônes. Les feuilles font oppofées, pétiolées,.
cordiformes , molles, crénelées dans tout leur
contour , & au moins aufîi larges que la maîn.
Leurs pétioles font velus , & un. peu moins longs
qu’elles. Les fleurs font petites ( nous ne les avons
vues qu’imp arfake m en t développées ) , naiffent
far des épis pédoncules,, axillaires , beaucoup
plus courts que- les féuilles. Cet arbriffeau eft
cultivé dans lè jardin, de M., Cels , qui l’a eu d’Angleterre
: nous ignorons quel eft fon lieu natal. J) ;
( v. v. ) On a maintenant au Jardin du Roi un
• individu fort jeune, qui nous paroît appartenir
r à cette efpèce , 8c qu’on, dit originaire, de la
; Chine.
’ 5. G ermandrée de Crête, Teucrium Crettcum+
Teucrium foliis fublinearibus integerrimis^
tomentofls margine revclutis , floribus peduncula-,
tis folitariis caule fruticofo. N.
Teucrium frutefcens , flcecadis Arabica fouo
& facie. Tournef. Cor. 14. Polio retto di Candi a.
& forfe il fruticofo di Diofcoride. Pon.Bald. Ital. p. 156. An Rofmaritium flachadis facie. Alp.
Exot. 103. t. 102.
Sa tige eftligneufe, robufte , tortueufe , rameufe
, haute d’environ un pied. Ses rameaux font
garnis de feuillesqjetites, oblongues ou linéaires ,
entières , un peu cotonneufès , à bords repliés èn
deffous, & communément plus longues que les
entre-noeuds , quoiqu’elles n’aient que fix ou fept
lignes de longueur. Les'fleurs font oppofées , un
peu pcdonculées , folitaires , & difpofées dans les
aiffelles des feuilles fupérieures. Leur calice eft a
cinq divifions mutiques; le lobe terminal d elà j
lèvre inférieure de leur corolle .eft ovale-pointu
& entier. Cette plante croît naturellement dans
l’Ifle de Candie. J) . ( v. f in h. Jujf. )
6. G e r m a n d r é e à feuilles de Romarin, Teucrium
Rofmarinifolium. Teucrium foliis linearibus
integerrimis acutis fubtus tomentofo incanis , floribus
fubternis racemofo-fpicatis , calycibus tometi-
. tofls mucronatis. N.
A n Teucrium Creticum. Linn. & Gouan. Hort.
p. 272. n°. 10. Teucrium hyjfopifotium. Schreb.
unilab. 28. n°. 11 ? ' .
Cette Germandrée nous paroît différènte de
celle qui précède , & même s en éloigne beaucoup
par fon afpeâ , par la longueur de fes feuilles , &
: Dar fes fleurs prefqu’en. épi. Sa racine pouffe plu-
• heurs tiges droites , grêles , .fruticuleufes, prefque
fimples , finement; tomente.ufes , tétragônes dans
' leur partie fupérieure, & hautes d’ényiron un pied.
Les feuilles font linéaires, pointues, longues d’un
pouce & demi à deux pouces , entières , vertes en
deffus, cotonneufes & tr^ës-blanches en deffous3
leurs bords font un peu repliés comme .dans le
Romarin., Les fleurs font difpofées en épi terminal,
un peu interrompu inférieurement j elles font prel-
Guè fefliles, 8c naiffent une à trpis enfemble dans
.chaque aiffelle;. !dèsfJb:f.a.pées:fi Lèfir calice eft co--,
tonneux , trèè-rblanc., à cinq dents un peu mucro-
néeV&, piquantes. Cette plante, croît dans ,1’IlJe 1
de Candie. J) . ( v./! ) Il faut peut-être y rapporter
le fynonyme de P, Alpin , cité fous l’efpèce précédente.
7. Germandrée maritime, Fl. Fr. Teucrium
marum. L. Teucrium foliis integerrimis ,ovatis
acutis petiolatis fubtus tomentofls , floribus racc-
mofls fecundistLin. Mflli Di£t. n°, 12. Sabb. Hort.
3* 9°- . . . . . ..
Chamczdrys maritima incana frutefcens , foliis
lanceolatis. Tournef. 205. Marum cortufl. J. B. 3.
p. 242. Morif. Hift. 3. p. 420. Sec. 11. t. 18.
Ramuli fevaràti. Riv. Mon. t. 23. Marum Syria-
cum, Blackw. T. 47. Tracrorigamim alterum. L ob.
Ic. 493.
Cette Germandrée eft blanchitrey odorante' y
affez jolie , & remarquable par fes feuilles pref-
qu’aufti petites que cèlles du Serpolet. Ses tiges
font droites, fruticuleufes, branchues , grêles,
cotonneufesblanches , & s’élèvent jufqu’à la
hauteur d’un pied -, dans leur lieünatal, elles n’ont
guère plus de fix ou fept pouces de hauteur, 8c
font plus roides. Les feuilles font petites, pétiolées,
ovales", 'pointues-, entières , d’un verd blanchâtre
en deffus, cptonneufos & très-blanches eft
deffous) Les fleûrè font axillaires , purpurines ,
portées fur des pédoncules courts, & tournées
ordinairement du même côté j elfes forment des
grappe^ aïongées, fpiciformes , & terminales. Lear
calice eft très-cotonneux. On trouve cette plante
en Provence , dans les lieux maritimes, 8c principalement
aux Ifles d’H îcres, & en Ëfpagne,
dans le Royaume dé Valence : on la cultive au
Jardin du'Roi. f) ou 'jp. ( v. v .) Elle a une odeur
aromatique , agréable , mais fi pénétrante, qu'elle
fait quelquefois éternuer. Elle eft tonique, céphalique
, 8c anti - hyftérique. Quelques perfonnes
fujettes aux maux de tê te , mêlent dans leur
tabac la poudre de fos feuilles féchées, & prétendent
en*éprouver un foulagement par ce_
moyen. L’odeur de cette plante attire tellement
lès chats, qu’ils la détruifent fi elle n’eft garantie-
8. Germandrée multiflore , Teucrium mut-
tiûorûni. L. Teucrium foliis ovatis : fupernè glabres
ferrato-denlatis , floribus rucemofis : verticillis
fexfloris. Lin.
Chamædrys multiflora tenuifolia Hifpanica*
Tournef. 205. Teucrium foliis ovalibus antice
dentatis,: floràlibus integerrimis petiolatis , verti-
' cillés racemofis , caule ramofifjimo. Schreb. Unil.
36., n°. 26. Teucrium lucidum parvo folio , flore
vehufiép'urpureo. Pluk. t. 65. f. I 7
Ce:tte efpèce a le port de la précédente ,. mais
ëlle n’eft point blanche & cotonnëufe comme elle ,
& fes feuilles ne font pas entières. Ses tiges forte
droites , très-rameufes , grêlés , unpeu pubefcentes
, fruticuleufes inférieurement, & hautes d’environ
un pied. Les féuilles font'petites , pétiolées,,-
ovales , derrtées dans leur moitié fupérieure , verdâtres
des deux côtés j celles qui accompagnent
ies flèursfont très-entières. Les fleurs font piirpu-
’ rines , pédicellees', utrpëu unilatérales., viennént
deux ou trois enfemble dans chaque aiffelle des
feuilles fupérieures^1 &r forment dé's grappes alon-
gées , menues , rdroites , & terminales. Les calices
font pubefeens , & d’iin verd brun ou pourpré.
Cette plante croît en Efpagne, & eft cultivée ail
Jardin du Roi: j) ou Tp. panicum nigrum ( v. v. ) Le Marum Bif- àe Boccone ( Muf. 2. t. I l 7. ) ,
que Linné cite i c i , paroît mieux convenir au Thymus
piperella, où Linné le cite encore.
9. Germandrée deLaxman , Teucrium Laxa^
manni. L. Teucrium foliis ovato - oBlongis in te-’
gerrimis fejjîlibusfloribus folitariis feffilibus. Lin.
Sa tige eft velue-, haute d’un demi-pied j fes-
féuiües font feflSes > ovales-oblongues, entières 9