ou purpurines , terminales, dtfpoféès en corymbe
compote & un peu dénfe. Les calices contiennent
cinq fleurs remarquables par leurs ftyles fort lail-
lans. Les écailles calicinales font oblongu.es, obtu-
les 9 un peu colorées à leur fommet. C e tte plante
efl commune par toute l’Eu rope, dans les lieux
aquatiques , fur les bords des ruifleaux & des foffés
humides. 'JL3. ( v. v. ) Ses feuilles ont une faveur
amere.
Elle paffe pour ap éritive, hépatique , hyftéri-
q u e , vulnéraire , 8c déterfive : on en fait fur-tout
ufage dans la cachexie. Ses feuilles & fes fômrui tés
bouillies légèrement dans du petit-lait ou de l’eau
commune , font une boifl'on utile pour l’engorgement
des. vifcères -& les obflruétions qui y fur-
viennent dans les maladies longues , fur-tout dans
le s fièv.res intermittentes , lorfque .les malades
deviennent bouffis. 8c font menacés d’hy.dropilïe.
C e tte décoétion e fl encore u tile dans l ’hydropifie
a f c i te , après qu’on, a fait la ponétion. Dans ce
-même temps il faut faire des fomentations aux
pieds des malades ayee la décoétion de ce tte plante
dans du vin 8c y ajouter un peu de. camphre. On
recommande V Eupatoire avec la P'umeterre pour
la gale , les maladies de la peau , les taches hépatiques
, & la jauni rte.-
6. Eupato ire blanc , Eupatorium album. Lin.
■ Eupatorium foliis lanceolatis ferratis , calycum
foliis lanceolatis apice fcariofis coloratis. Lin.
Mant. I I I . & Thunb. F l. Jap. 308.
Sa tige e fl d roite , flriée , à peine pubefcentç.
Ses feuilles font opppfées, prefque fertiles, larges-
lancéolées, dentées, pre/que glabres. Les fleurs
viennent en corymbe terminal, blanc , compofé ,
8c dont les ramifications font alternes. Les calices
font embrîqués de folioles lancéolées , membra-
^ neufes 8c blanches à leur fommet. Ils contiennent
cinq fleurons. L’aigrette e fl fimple, Les fleurs ref-
iemblenr à celles du Caüti oppafitifolia. L. Cette
plante croît dans fa Penfylvanie.
• 7- Eupa t o i r e de Chine , Eupatorium Çhinenfe.
Lin.. Eupatorium foliis ovatis . petiolatis ferratis.
Lin. Thunb. F L Jap. 308-. Fudfirljakama. Kempf.
Amoen. Exot. 885»
Sa t ig e , félon Linné, e fl cylindrique , bran-
c h u e , & un peu glabre ; fes feuilles font oppo-
fees , ov a les, acuminées , groFièrement dentées ,
p é t io lé e s , g la b re s , d’une couleur plus pâle en
deflbus. Le scorymbe s font terminaux, & les fleurs
à cinq fleurons. Ce tte plante croît à la Chine.
Kempfer dit de fa plante ( rapportée à VEupa-
toire de Chine par M. Thunberg ) qu’elle a le
feuillage & Pafpeél d ’une Verveine , la tig e purpurine
, & les fleurs difpofées en ombelles ou faifi
ceaux qui terminent la plante. Les calices font
longs , embrîqués d’écailles de la grandeur d ’ un
grain de bled , colorés de pourpre & de blanc.
8. E u p a to ir e à feuilles rondes, Eupatorium
rotundifolium. Lin. Eupatorium foliis fejjilibus
dtfiinâisfubrotundo-cordatis., Lin. M ilL DiéL n°. 4.
Eupatoria valerianoïdes trijfdginis folio abfque
pediçulis, Virginiana. Pluk. Alm. 141. t. 88. f. 4.
Raj. Suppl. 189. Cacalia foliis rotundioribus ad
caulem fejjilibus.Morif. Hifl. 3. p. 94.. Raj. SuppL
185. n°. 13.
Sa tige efl haute d’un pied & demi , cylindri>
que , pubefcente dans fà partie fupérieure. Ses
feuilles font opppfées , fertiles, ovales-obrond.es ,
courtes , un peu pointues , & dentées. Les fleurs
font blanchâtres, petites , viennent au fommet
de la plante en bouquets cinbei-liformes- & glomé-
rulés, fur des pédoncules communs oppofés. On
trou v e . cette elpèce dans la Virginie , le Canada,
( * • / • ') 9 Eupat01 re: .de. la Guiane, Eupatorium tri-
florum. Aubl. • Eupatorium foliis . dltérnis lanceûy
latis petiolatis integerrimis , caule frutiçofo far-
mentofo. N.
Eupatorium ( trifiarum ) ramulis Jparfisy foliis
altérais cordatq- oblongis acuminatis çanefcetitir
bus • flore albo. Aubl. Guian, 795, t. 314.
Cet arbrifleau poulie des tiges qui s'élèvent à
fept ou huit pieds-, elles fe divifent; en plufieurs
rameaux farmenteux qui le répandent fur les arbres
voifins. Les tiges & les rameaux font couverts d’un
duvet blanchâtre. Lps feuilles font alternes, pér
tid é e s , lancéolées , entières ,. vertes & un peu
âpres au deflus, & ,couvertes en deflbus d’un duvet
blanchâtre. De l’airtelle des feuilles & de l ’extrér.
mité des rameaux , nairtent des grappes rameufes ,
garnies de fleurs blanches, prefque fertiles, ra-
martees par paquets. Les calices font embrîqués ,
& contiennent trois fleurons. Quelquefois il n’y a
qu’une femence, les deux autres avortent. Cet
arbrirteau croît dans la Guiane. Ses feuilles & fes
fleurs font légèrement aromatiques.
10. E u pa to ire de Ceylan , Eupatorium Xeyla-
nicum.. Lin. Eupatorium foliis Qvato-hajlatispetio*
latis dentatis. Lin.
Eupatorium Zeylqnicum , foliis dentatis adpe•
diculos brèves auriculatis. Morif. Hifl. 3* p- 99*
Cacalia foliis auriculatis ferratis fupra nigrican-
tibus y infra lanugine alba ohduSis. Burm. ZeyL
52. t. 21.
Sa tige efl cylindrique , velue •, fes feuilles font
alternes, pétiolées , ovales-oblongu.es , crénelées y
munies à leur baie de deux oreillettes qui les font
paroître haflées, d’un verd foncé en deflus , C0117
vertes d’un duvet blanchâtre en deflbus. Les fleurs
nairtent au fommet de la plante en corymbè ra?
meux , compofé de plufieurs failceaux ombellifor-
mes. On trouve cette plante dans l’Iflede Ceylan,
Sa fruélification n’a pas encore été bien examinée;
Linné doute fi elle efl véritablement une efpèce
de ce genre. "
11. Eu pa to ire trifolié , Eupatorium trifolia?
tum. Lin. Eupatorium foliis ternis petiolatis ovato •
lanceolatis ferratis. N.
Eupatorium foliis ternis. Lin. Gron. Virg. 2.
p„ 119. Eupatorium caule erecio x foliis ovato.-Ionçeol’atis
ferratis petiàlatis ternatisi Gron. V irg , I .
p. 178. Eupaiçtriurn cannabinum foliis in cdiilè
ad gètücula ternis.... Marylandicum. Raj. Suppl.
w g m ■ ■■ '■ f . . - :
* Eupatoria Floridqna y latiorifolio f.triphylla »
flore pâlUdioroe..Plufe. Amalth. $0, t. ,39‘4 ' £‘ 3- ■
.Çet. Eiipcitoipe : :pàroî,t.ia.y1eiÿ beaûcioup de rapports
ayeç l ’éfpèce. qui -lii.Lt ÿ cêp.ê-ud.ant ond’en rdii-. ;
tingue par lès. feuilles l^qfêment au npmbre jde
trois ~à; chaque nceu<l, 8c par IpsRe.Urs blanches.'
Ses feuilles font ovales-la^qolé^s ,-denitées','gpég
tiplqes ; fes fl^ürs forment au fommêt;.de. la tige
un,e panicule en cîme. j3,er<tg efpèce croît dans la
Virginie, (.v-.] in h. J-uf.:) ; .La^ plante; citée?.ide !
Plukner femblë. n’etre qu’une yariltéj.de; qetfe( e f i
pèc,e, dont les feuilles font-plu s éiargies;& moins ,
alongées. : ^ t ,c ; c : ...r é..;.'.'-,1]'? ^rrr-r^
W . 'Eü-PATorRE .vqrfiçillp -yçÈugaforium v.erticil-
latum,. Eupatorium foliis verticjllatispetiolatis ova-
to-lanceolatis ferratis rugofisçajypibus. purpumf-
cetitibus.- Ny-
' Foliis quaterms. Eupatç'rJupi/foUoA-pMorigd
rugofq j caule purpurafcç[itp> Tourçi^f- 4 $6* Eupa-
(pria foliis enulçe. Corn. Canada J9P.:t; ;i Cfl.-Eu-
patorium. Canadenjeelatius , Jb/igioribus ■■ foliis
rugofis ; integris $ . cauljbus, fefrJlgineis'i ^Morif;
H ifl. 3. p. 97. -Sec. 7. t. 13. f. 4. Eupatorium foliis
vertififUatis. : Cold. N o vëb , 1 80. Eupqt&riiim (pur-
pureum ) foliis quaternis fçabris lanceolato-ovatis
incequaliter ferratis petiolatis rugofts. Lin. Gron.
V irg . 2. p. 119 .
. £. Foliis quints.. Eupatorium ( maçulatum ) foliis
quinis fubtomentojis lanceolatis. a quali ter ferratis
venojîs petiolatis. Lin. Eupatoriurh novoe Anglice
urtica foliis , floribus purpurafcentibus, macujaip
caule. Herm. Par. 158. Tournef. 45.6. R a j. Suppl.
f? ? . | H | HhH|
Les deux plantes que nous réuniflons fous cettë
efpèce , ne diffèrent abfolument entre elles que par
le nombre des feuilles , de leurs verticilles. Or ,
cette différence efl peut-être un produit de la cu lture
*, car pour la plante 0 , dont les feuilles font
quinées , on ne trouve d’autre fynonyme que.eelui
d’Hermane -, & cependant cet- Auteur parle de
quatre feuilles aux verticilles de fa plante , & n o n
de cinq.
,L a plante a poufle des tiges hautes de deux pieds
ou un peu plus , cylindriques , fimples , d’un iverd
obfcur , & parfemées de points ou de très-petites
taches oblongues , d’ une couleur brune ou d’un
rouge brun. Les feuilles font ovales-lançéolées
pétiolées, dentées , ridées , vertes des deux côtés ,
& difpofées quatre enfemble à chaque noeud , en
forme de verticille. Les fle;urs font purpurines ou
rougeâtres , viennent au fommet des tiges en cîme
compofée & ombeliiforme. Les calices font cylindriques,
embrîqués, lifles , rougeâtres , contiennent
fix ou fept fleurons dont les ftyles font
fai llans.
La plante 0 poufle des tiges hautes de trois à
quatre-pieds , 'îiihples , d’une couleur obfcure 8c
pourprée} & pârfeméës de points & de petites
lignes d’un pourpré brun. Les feuilles lotit verti-
cilléescinq enfemble à'chaque noeud ; elles reflem-
blent à celles de la plante « , font pareillement
ridées ,! & n’orit.- rien de- cotonneux , comme le
dit Linné. Lès fleurs n’offrent rien d.e pa rticulier,
fi.‘e e 'r ’ e ft dans le nombre des fleurons , -qui e fl
qne'ltjuëfois de huit dans chaque calice. Dans l ’une
8c lîautre variété ; -les poils de l’aigrette fon t lég è rement
velus , mais point plumeux. C e tte efpèce
Gi-qît dans l’Amérique- feptentrionale, & eft cu ltivée
au Jardin du Roi. Elle fleurit dans le mois
d'Aoûtl Ofj. Çv'.’-v. )
1 ' 13. Eu 1’a toi R Ri cendre , Eupatorium cinereum.
%l F-. ' Eupatorium càlycij)us feptemfloris , foliis
oppofièis lanceolatis'tomeritofs. Lin. F ; Suppl. 3 5-1-
* 1 I f reflemble à- une- Athanâfie par fes fleurs & par '
faltîge'roide & ilg rieiï(e. Ses feuilles font oppol’ée s,
lancéolées, j cotonneufbs ; -fes calices contiennent
fèpç fleurons. On l e trouve au Cap de Bonne-
Efpérance. {
;ïc24v E upatoire îcab re, Eupatorium feabrum*
L. F E upaiOTiium-v illof uni , foliis oppofitispetiolatis
ovatis integriufculis rugofis fupra feàbris. L .
F .S u p p l.354.
Sa tige efl droite, cylindrique , velue -, elle e f l
garnie de feuilles oppolées, o v a le s , rarement entières
, velues en deflbus , glabres , ridées & fe a -
bres en deflus , & portées iiir des pétioles courts*
Lès fleurs font paniculées, droites , terminent la
tige & les rameaux. Leur calice efl cylindrique ,
embriqué, 8c contient huit fleurons. Ses écailles
font o blon gu es, obtufes , glabres , & rayées longitudinalement.
Ce tte plante croît dans l ’Amérique
méridionale.
Calice embriqué contenant dix fleurons ou
davantage.
15. Eupatoire perfolié, Eupatoriumperfolia-
tum. Lin. Eupatorium foliis connato - perfoliatis
lanceolatis ferratis fubtus tomentofls.N.
Eupatorium Virginianum, falvioe foliis longif-
Jimis acuminatis , perfoliatum. Pluk. Alm. 140,
i t. 87. f. 6. Tournef. 4^6. Raj. Suppl. 189. Eupato*
riurn Virginianum mucronatis rugofis & longijjimis
foliis perfoliatum. Morif. H ifl. 3. p. 97. Eupatorium
foliis connatis tomentofis. Grong. V irg . 2 .
p. 1 19 . Cold. Noveb. 181. Mill. Di£t. n°. 8.
Ses. tiges font cylindriques , v e lu e s, feuillées r
hautes d’un pied 8c demi à deux pieds. Ses feuilles
font oppofées, connées , per folié es , fur- tout les
fupérieures , lancéolées, très-pointues, plus longues
que les entre-noeuds, dentées , vertes & ridées,
eh deflu-s, un peu cotonneufes en deflbus. Les fleurs
font blanches., viennent au fommet des tiges en:
un corymbe compofé, médiocre & ombeliiforme^
Les calices contiennent douze à quinze fleurons..
Ce tte plante croît dans la V irg in ie , aux lieu x