^28 F R A
c o m m u n ém e n t d e s r e j e t s o u c o u l a n s q u i r am p e n t
f u r l a t e r r e , y p r e n n e n t r a c i n e , p r o d u i f e n t a c h a q
u e n oe u d e n r a c in é d é s f e u i l l e s & d e s t i g e s f e m -
b l a b l e s a u x a u t r e s , & m u l t ip l i e n t a in ü l e s in d i v
id u s d é l ’ e fp è c e .
CARACTERE GENERIQUE.
C h a q u e f l e u r a l 0, u n c a l i c e m o n o p h y l l e .
p l a n e - , p e r l i f t a n t , & d i v i l ë j u f q n 'à m o i t i é e n d ix
d é c o u p u r e s p o in tu e s , d o n t c in q e x t é r i e u r e s &
a l t e r n e s a v e c l e s a u t r e s , f o n t p lu s é t r o i t e s q u e l le s ;
c i n q p é t a l e s o v a l e s o u a r r o n d i s , o u v e r t s , &
a t t a c h é s a u c a l i c e p a r d e s o n g l e t s c o u r t s ; 3 . u n e
v in g t a i n e d ’ é t a m in e s , d o n t l e s f i la m e n s m o in s
l o n g s q u e l e s p é t a le s , & c o m m e e u x a t t a c h é s a u
c a l i c e , p o r t e n t d e s a n th è r e s a r r o n d ie s ,e c h a n c r e e s ^ a
l e u r b a f e ; 4 0 . d e s o v a i r e s t r è s - n om b r e u x ( ju f q u a
c e n t ) f o r t p e t i t s , c o m m e r am a f f é s e n t ê t e , A tn e s
f u r u n r é c e p t a c l e c o n v e x e , a y a n t c h a c u n e u n fty .le
A m p l e , q u i n a î t la t é r a le m e n t p r e fq u e d e l e u r
t a l é , à f t i g m a t e s . t r o n q u é s . , , , i ',' . . -
L e ' f r u i t c o n f i f t e e n u n g r a n d n o m b r e d e p e t i t e s
g r a in e s c p a r f e s & p iq u é e s fu r u n r é c e p t a c l e o v o ï d
e 3 n o n p u lp e u x , f u c c u l e n t , c o l o r é , c a d u c , o r
b a c c i f o rm e .
- E s p e c e s f é lo n L in n é . '
1 . P r a g m a W Æ fla g e lü s replantibus. H e r t .
C l i î f . IQ a . Frac-aria vu lga r is . 1 lu i l u
X b i i r n é f . 1 9 5 . M o r i f . H i f t . a . ?■ r 8 6 . b e c . a . 1 . 1 9 .
f . I . Fra g ar ia & fra g a . D o d . P em p n 6 7 a ._ I .o b .
I c . 6 9 7 . ‘Fra g ar ia . B l a c k w . t . 7 7 . H a l l . H e l v .
n « 1-11 a . P o l l i c h . P a l . n ° . 4 9 1 * . . .
F ra g a r ia fru.clu petrvi pruni ma gmtudine.
B a u h P in . 3 4 7 - T o u r a e f . .M 6 : C e Capiton. ,
% . F ra g ar ia muricata. L in n . S p . P I . a . p - 7 0 9 -
frag aria a r io r e a , f lo r e herbaçeo. Z a n o n . H i l t .
1 1 4 , t . 7 8 . f . I . „ „ - . - . . .
; j . Fragar ia c h ih e n f i s , f r u S u m a x im a , f o in s
c a r no fis k ir fu tis . F i e z . I t in . p.; 7 0 . 1 . i l . D i l l .
È l t h . 1 4 5 . t . i a o . f . 1 4 6 . L e F ru n lU r .
j i . F ra g a r ia ( monophylla ) f o in s fim p lic ibu s .
L i n n . - L e F ra ijie r .d e V e r fa ille s . D u ç h . ; .
7 . Fragaria (J iir ïlis ) caule decumbente , r am s
f lo r ife r is Ia xis . L in n . P o l l i c l ï . P a l . n ° . 4 9 T , & c .
F o y e r -E o T S H T T t Ï E . -
Ob fe rvation.
' L i n n é r é d u i t t o u s le s F ra ijie r s à t r o i s e f p e c e s ,
p a rm i l e f q u e l l e s i l p r é f e n t e l a f é c o n d é è n d o u t a n t ,
a v e c r a i f o n , f i e l l e n’ e t t p o in t urte v a r i é t é d e la
p r em iè r e -, & q u a n t à f a t r o i f iè t n e e fp è c e , n o u s n e
l a c o n f id é r e r o n s q u e c o m m e u n e P o t e n t i l l e , p a r c e
q u ’ e l l e e n a l e s c a r a â è r e s , & q u ’ e l l e n a p o in t
c e u x q u i ç o n f l i t u e n t l e F ra ijie r . I l r é f u l t e r o i t d e l à
q u e t o u s l e s Fra ijier s p o u r r o ie n t ê t r e c o n f id e r e s
c o m m e d e s v a r i é t é s d ’u n e f e u l e e fp è c e : c e p e n d a n t
l e F ra ijie r du. C h i l i p a r o î t c o n f t a m m e n t d i f f é r e n t
d e s F ra ijier s d ’ E u r o p e -, & p a rm i c e u x - c i , l e F ra i-
f ie r à p é t a l e s v e r d s ( Fra g ar ia muricata. L. ) , d o n t
n o u s f em m e s a f fu r é s d e T e x i f l e n c e , M a d a m e .d e
C h a r r i è r e a y a n t b ie n v o u lu n o u s e n e n v o y e r d e s
in d iv id u s f e c s , d i f f è r e f o r t em e n t d u Fraijièr c om m
u n p a r fe s p é t a l e s , p u ifq u Ù ls f o n t d e g r a n d e u r
m é d i o c r e , o v a l e s , v e r d â t r e s , & m u n is a le u r
f o m m e t .d e t r o i s o u q u a t r e d e n t s r em a r q u a b le s .
L e s f r u i t s d e c e Fraijier f o n t , à c e q u ’ o n p r é t e n d ,
m u r iq u é s o u h é r i f l e s d e p o iq t e s . D a n s t o u t l e r e f t e
i l r e f l em b l e e n t iè r e m e n t a u Fraijier c o m m u n }p a r
f o n p o r t , f a g r a n d e u r , fo n f e u i l l a g e , le s p o i l s
d o n t i l e f t c h a r g e , 8c n ’ a, r ie n d ’a r b o r é o u d e
l i g n e u x , c o m m e l ’in d iq u e l a p h r a f e d e Z a n o n i .
( v . y : ) | . . . . , .
A u r e f t e , n o u s n e f a u n o n s m i e u x f a i r e q u e d e
p r é f e n t e r i c i d a n s f o n e n t ie r l ’ a r t i c l e F ra ijie r q u e
M . D u c h e f n e n o u s a c o m m u n iq u e p o u r c e t O u v
r a g e . O n f a i t q u e . M . D u c h e f n e a d é j à p u b li é
fu r c e t o b j e t , d o n t i l a f a i t u n e é tu d e p a r t i c u l i è r e ,
& q u ’ i l a f u i v i e d a n s l e p lu s g r a n d d é t a i l , u n t r a v
a i l r em p l i d ’ o b f e r v a r io n s c i i r ie u f e s & in té r e f ia n -
t e s ; l ’ a r t i c l e q u i f u i t o f f r e fu r c e t t e 'm a t iè r e le p r é c
i s & l e r é f u l t a t d e fe s r e c h e r c h e s & d e s c o n n o i f
fa n c e s q u ’ e l le s lu i o n t p r o c u r é s .
Sur les Fraijiers , par M. D UCHESNE* .
C a r a c t è r e g £ n ê r i q ü e.
L a f l e u r e f t c o m p o f é é 1 1 ° . d ’ u n c a l i c e d ’u n è f e u l e
p iè c e i é v a f é , d i v i f é t o u t a u t o u r e n p lu f ie u r s
d e n t s , l e p lu s o r d in a i r em e n t a u n om b r e d é c in q ,
& g a r n i e n d e h o r s d ’ u n d o u b l e r a n g d e d e n t s q u i
r e c o u v r e n t le s d iv i f io n s d e s g r a n d e s ; 1 ° . d e p é t a le
s c o n c a v e s & a r r o n d i s , a t t a c h é s p a r d e s o n g l e t s
f o r t c o u r t s e n t r e c h a c u n e d e s d iv i f io n s d u c a l i c e ; '
3 ° . d ’ é t am in e s à f o m m e t s h ém i f p h é r iq ù e s , m a r q
u é s d e 't r o i s f i l io n s & a t t a c h é s p a r l e d o s a u x
p o in t e s p a r l e f q u e l l e s ‘ f e t e rm in e n t le s f i l e t s
q u i l e s p o r t e n t , l e f q u e l s f i l e t s n a i f f e n t d ’ u n d i f q u e
o u l a m e c i r c u l a i r e a d h é r e n t e a u b o r d d u c a l i c e ,
f e t r o u v e n t e n n o m b r e q u a d r u p le d e s p é t a l e s
f à v o i r , c in q d r o i t s & lo n g s , a u m i l ie u d e s g r a n d
e s d iv i f io n s d u - c a li c e ; c in q d r o i t s & c o u r t s t o u c
h a n t l e s o n g l e t s d e s p é t a l e s ; & e n t r e c e s d i x ,
d ix a u t r e s l o n g s & in c l in é s e n d e h o r s ; d e f o r t e
q u e le s f o m m e t s f o rm e n t u n f é c o n d r a n g ; 4 ° *
g r a n d n o m b r e , c ’ e f t - à - d i r e “d ’ e n v i r o n c e n t p i f t i l s
im p la n t é s darfs u n fu p p o r t h ém i fp h é r iq u e , f o rm e
\par u n g o n f l em e n t d e l a p a r t i e c e n t r a l e d u c a l i c e .
C h a q u e p i f t i l c o m p o f é d ’ u n o v a i r e , d e f o rm e
o v a l e , p o in t u , a v e c u n d o s t r a n c h a n t d u c o t é
1 in t é r ié u r , & l a p o in t e c o u r b é e d u m êm e c ô t é ;
d ’ u n f t y l e q u i , p r e n a n t n a i f la n ç e a u p ie d , & en -
: g a g é ju s q u ’ a u x d e u x t ie r s d u c ô t é d e l’ o v a i r e ,
■ c o u l e la t é r a lem e n t ju fq u ’ à f a p o in t e , & f e r e d r e f f e
p o u r l e fu rm o n t e r v é r i t a b l e m e n t 3 e n f in d ’ u n f t ig -
m a t e f o rm a n t u n b o u r r e l e t m a r q u e p a r q u a t r e
c o u p u r e s , ‘
L e f r u i t f e t r o u v e ' ç om p o f é 1 ° . d u c a l i c e q u i
p e r f i f t e a u ï ï i b i e n ' q u e lé s f i l e t s d e s é tam in e s ;
2.9. d u fu p p o r t d e s o v a i r e s , p u lp e u x , c o n f id é r a -
• • b îem e n t
Ib lsm e n t a c c r u , d e v e n u l a F r a i f e o d o r a n t e , f u c -
c u l e n t e , r é p a r é e p a r u n e f o r t e d 'é t r a n g lem e n t d e
l a p a r t i e s è c h e d u c a l i c e , d o n t e l l e f e d é t a c h é
f o u v e n t d 'e l l e -m êm e ; 3 » . d e s o v a i r e s d e v e n u s a l l e z
o s . y u l e u r e x c e f l i v e p e t i t e f f e d a n s l a f l e u r ,'
m a i s ’ c o u v e r t s f e u lem e n t d ’n n e p e a u s e c h e , c e q u i
l e s a f o u v e n t f a i t p r e n d r e p o u r d e s g r a in e s n u e s .
C e s - o v a i r e s q u i c o n f e r v e n t l e u r s l t y l e s j u l q u a
le u r -m a t u r i t é c o n t i e n n e n t a u - d e d a n i d’ u n e c o q u e
c a r t i l a g i u e u f e , u n v é r i t a b l e p é p in c o u v e r t d e
d e u x p e a u x , & a y a n t à l a p o in t e , e n t r e le s d e u x
' l o b e s , u n e m b r y o n , d o n t l a r a d i c u l e p o in t e v e r s
l e h a u t , a in f i q u e d a n s t o u t e l a f a m i l l e d e s K .o -
^ O b f e r v . L e c a r a û è r e d i f t i n a i f d e s F ra ijie r s e f t
l e g o n f l em e n t d u c e n t r e d u c a l i c e ; t o u s l e s a u t
r e s l u i f o n t c om m u n s a v e c l e s P o t e n t i l l e s ; c e q u i
a d é t e rm in é p lu f ie u r s B o t a n i f t e s , & H a ll e r , a p r è s
e u x , a l e s r é u n i r à c e g e n r e . E n c o n f e r v a n t , a v e c
T o u r n e f o r t & L i n n é , l e g e n r e F r a g a r ia , n o u s
n e p o u v o n s y c o m p r e n d r e , c o m m e e u x , l e l p e e e
a p p e lé e p a r t o u s l e s B o t a n i f t e s p r é c é d é e s , Fra g a ria
JleriUs ; & q u e n o u s n o m m e r o n s F ra ,fe r a s ,
p o u r r a p p e le r l a r e f l em b l a n c e q u e l a f o rm e
d i f o o f i t io n d e fe s f e u i l l e s l u i d o n n e n t a v e c le s
F r a i ji ir s ; r e f l em b l a n c e a f f e z g r a n d e p o u r q u e
q u e lq u e s C u l t i v a t e u r s s’ y ( o i e n t t r o m p é s , e n p r e n
a n t d u p la n t d a n s l e s b o i s .
C ’e f t c e b o u r f o u f l em e n t p u lp e u x d u c e n t r e d u
« a l i c e d u F r a i f ie r , d a n s f o n é t a t d e n a tu r e , .q u i a
m é r i t é à c e t t e p e t i t e p la n t e l ’ h o n n e u r d ê t r e a t t o -
c i é e a u x a r b r e s f r u i t ie r s l e s p lu s e f t im e s ; x l . in d i -
q u o i t en m êm e t em p s q u e d a n s l a p l a n t e c u l t i v é e 3
c e s p a r t ie s f e r o i e n t c e l l e s o ù f e p o r t e r o i t l a lu x u r
ia n c e . A u d i v o i t - o n d a n s C e r ta in e s v a r i é t é s le
n o m b r e d e s p a r t i e s a u gm e n t é r é g u l i è r e m e n t d u n
c in q u ièm e é t a b l i fu r f ix d iv i f io n s , m êm e lu t le p t .
D ’ a u t r e s f o i s , c e j e u f e f a i t a v e c d é f o r d r e ; & d a n s
c e s f le u r s , le s . l a n g u e t t e s e x t é r i e u r e s d u c a l i c e
f o n t c e l l e s q u i a c q u i è r e n t l e p lu s d ’a c c r o i f l e m e n t ,
f e d iv i f e n t e n d e u x o u e n t r o i s , p r e n n e n t m em e
u n e c o n f i g u r a t io n f e u i l l e s : a lo r s f o r t c o m m u n é m
e n t l a F r a i f e p e r d a-uili f a f i g u r e h em i fp h e r iq u e
o u f ém i - o v a l e , & d e v i e n t i r r é g u l i è r e m e n t a p p l a -
t i e d a n s f a l o n g u e u r - , o u q u e lq u e f o i s c o r n u e .
I l e f t p e u t - ê t r e fu p e r f lu d ’a v e r t i r , q u a in l i q u e
d a n s t o u t e l a f a m i l l e , l a r a m i f i c a t io n o u l a f o l i a t
i o n e f t a l t e r n e - f p i r a l e , & q u e le s q u e u e s d e s
f e u i l l e s f o rm e n t p a r l e b a s u n e g a în e m em b ran eu x©
fu rm o n t é e d e d e u x fa u jfe s JiipulejS m em b r a n e u f e s .
E s ? e ^c s s .
O b fe rv . D e s q u a t r e e fp è c e s d e F ra ijie r s é t a b l i e s
p a r L in n é , a p r è s a v o i r r e j e t é d a n s le s P o t e n t i l l e s
l e Fragar ia f le r iü s , i l e f t a i f é d e p r o u v e r q u e l e
Fra g ar ia muricata , o u ï e F ragar ia monophylla n e
p e u v e n t ê t r e c o m p t é e s p o u r e fp è c e s , n o n q lu s q u e
l e F ra g ar ia c jfla gellis , q u ’o n v e r r a c e p e n d a n t f o r -
m e r r a c e c o n f i a n t e , 8c p r é f e n t e r u n c a r a & e r e a u i i i
C a illa n t q u e l è s d e u x a u t r e s . M a i s l a d i y i f i o n q u o a
p e u t f a i r e d a n s l e s v a r i é t é s e x i f t a n t e s , e n d e u x
b a n d e s o u f é r i é s p r in c ip a l e s , p e u t - e l l e o u n o n y
f a i r e r e c o n n o î t r e .d e u x e fp è c e s d i f t in f t e s ’ C ’ e f t
c e q u e n o u s la i f f o n s à d é c id e r . N o u s e n in d iq u e r
o n s f e u l em e n t l e s d i f f é r e n c e s , a u l ï ï b i e n q u e c e l l e s
q u i d i f t in g u e n t l e s r a c e s in f é r i e u r e s . C e p e n d a n t
l a g r a n d e c o n f o rm i t é q u i f e t r o u v e e n t r e c e s d e u x
e fp è c e s o u r a c e s p r in c ip a le s , n o u s e n g a g e à l e s
c o n f id é r e r c o l l e a i v e m e n t d a n s u n e d e l 'c n p u o n q u i
p n i f f e l e s d i f t in g u e r d e q u e lq u e a u t r e e f p è c e c o n g
é n è r e q u i v i e n t à ê t r e d e c o u v e r t e »
JDefcripdon de Vefpèce.
O u t r e l e s c a r a & è r e s g é n é r i q u e s , o n o b f e r v e
d a n s t o u s le s F ra ijie r s q u i f e r o n t c i - d e f f o u s in d i q
u é s 1 ° . d e s r a c in e s f ib r e u f e s n a i f l a n t t o u t e s
d ’ u n e ’ p r in c ip a lo q u i f e p r o lo n g e e n u n e f o r t e d e
t r o n c e n t o u r é , c o m m e c e lu i d e s P a lm i e r s , d ’ u n e
p a r t i e d e s g a in e s m em b r a n e u f e s q u i f o n t a u b a s
d e s q u e u e s d e s f e u i l l e s . C e t r o n c , d a n s 1 é t a t d e
n a tu r e , s’ a lo n g e fa n s c e l l e , & p r o d u i t c h a q u e a n n
é e d e n o u v e a u x é t a g e s d e r a c in e s ; m a is i l p é r i t
d ’é p u i f e m e n t , l o r f q u ’ a u b o u t d e h u i t o u d ix a n s
i l e f t p a r v e n u à u n e l o n g u e u r é g a l e a u p lu s à u n e
d e s q u e u e s d e f e s f e u i l l e s . E n g r a i f l e p a r l a c u l t u r e ,
l e F ra ifie r p r o d u i t des* oe i l l e t o n s q u i f o rm e n t
t o u f f e , & i l n ’ e n p é r i t q u e p lu s v i t e . a ° . D a n s
l ’é t a t d e n a tu r e , a u l ie u d ’oe i l l e t o n s i l fo r t - q u e l q
u e s c o u r a n s q u i f e r am i f ie n t p lu s o u m o in s , p o r t
e n t à u n e d i f t a n c e e n v i r o n d o u b l e d u d i a m è t r e
d e ' l ’ a r r o n d i f l em e n t d e s f e u i l l e s , d e n o u v e a u x
coe u r s q u i s ’y e n r a c in e n t , a p r è s q u o i l e c o u r a n t
f e d e f s è c h e p r o m p t e m e n t , & c ’ e f t d e c e t t e m a n
i è r e q u e l e F ra ifie r f e p r o p a g e l e p lu s a b o n d a m m
e n t . C u l t i v é m a lg r é l e s oe i l l e t o n s , l ’a b o n d a n c e
d e s c o u r a n s n’ en- e f t q u e p lu s g r a n d e , a t t e n d u
q u ’i l n’ e f t p r e fq u e a u c u n e g a în e q u i n e f o u r n i f f e
o u l’ u n o u l ’ a u t r e . I l s’ e f t t r o u v é d a n s l a r a c e c o m m
u n e d 'E u r o p e u n e v a r ié t é d a n s l a q u e l l e l e s c o u r
a n s b e a u c o u p p lu s r a r e s q u e l e s oe i l l e t o n s , f o n t
e n m êm e t em p s f i c o u r t s , q u ’ o n n e p e u t l e s d é t e r m
in e r q u ’ e n d é c h i r a n t l a t o u f f e . C e Fra ijîer -b u ijfon
f a i t r a c e c o n f i a n t e , m a i s n e p e u t ê t r e t r a i t ,
d ’ e fp è e e . A u r e f t e , l e s c o u r a n s , e n l a t in fla g e lla ,
f o n t a u f i r n om m é s fo u e t s , f ile t s , f lé a u x , j e t s ,
traînées , trainajfes , tir ans , nittes , lifiè r e s ,, Src.
L a f u b f t a n c e d e s f a u f l e s f t ip u l e s e f t m em b r a -
n e u l 'e ; d ’a b o r d e l le s f o n t b l a n c h e s o u p lu t ô t d ia p
h a n e s , & d e v i e n n e n t r o u f f e d t r e s e n f e d e f f é c h a n t .
A u - d e f lu s d e l a g a în e , l e s q u e u e s d e v i e n n e n t c y l
in d r i q u e s , m a is m a r q u é e s d ’u n f i l l o n d a n s t o u t e
le u r l o n g u e u r . D a n s l ’ é t a t d e n a tu r e , l e s f e u i l l e s
f o n t t o u jo u r s u n p e u m o in s lo n g u e s q u e l e u r s
q u e u e s . m a is d a n s l e F ra ijie r c u l t i v é q u i f o rm e
t o u f f e l e s q u e u e s f o n t f o u v e n t d u d o u b l e o u d u
t r ip le ; ’ L e s n e r v u r e s l a t é r a le s d e l a f e u i l l e f o n t
a l t e r n e s ; c e p e n d a n t c e l l e s d u b a s f o n t q u e lq u e f o i s
f i r a p p r o c h é e s , q u ’ e l le s f em b l e n t o p p o f é e s . L e u r s
d e r n iè r e s fu b d iv i f i o n s r é p o n d e n t à c h a c u n e d e s
d e n t s d e l a f e u i l l e , o ù e l l e s fo r i t t e rm in é e s p a r d q