f o l ia . Euphorbia umbella m u lt ijid a , dichotoma :
in v o lu c e llis corda to -fu brotund is mucronàtis , ramis
fierilibus, f o l i i s utiiformibus lin ea rib us obtufiuj-
ïu li s . N .
T ithym alu s f o l i i s F in i , f o r t e D io fc o r id is p i-
thyufa. B a u h . P i n . a ç a . T o û r n . 8 6 . M o r i f . H i f t . 3 .
p . 337* Sec. LO. t . J . f. 2.7. T ith ym a lo cyparijjice
J ïm ilis , p ith y u fa vtultis . J . B . 3 . p . 6 6 5 . a b l'q u e
I c ô n e . R a j . H i f t . 8 6 7 . E fu la minor . D o d . P em p t .
3 7 4 . D.alech. H i f t . 1 6 5 3 . B l a c k w . t . 1 6 3 . N o n
m a le . T ith ym a lu s p in ea . L o b . I c . 3 5 6 . A n E u -
p k o rb ia efu la . L in .
O n t r o u v e d a n s l e s A u t e u r s b e a u c o u p d e c o n -
l u f i o n à l ’ é g a r d d e s f y n o n ym e s d e c e t t e e f p è c e &
x ie l a p r é c é d e n t e ; e l le s f o n t c e p e n d a n t f o r t d i f f é r
e n t e s l ’ u n e l ’ a u t r e , f u r - t o u t p a r l a f o rm e d e le u r s
feuilles ; c a r d a n s c e l l e - c i , l e s f e u i l l e s f o n t p lu s
l o n g u e s , p lu s é t r o i t e s ( a u m o in s r e l a t i v e m e n t à
l e u r g r a n d e u r ) exa&enient l in é a i r e s , c o m m e c e l l e s
f f e s P in s , m a is m o in s é t r o i t e s , & à p e in e p o in t
u e s à l e u r f o m m e t . L a t i g e d ’ a i l l e u r s , a u l ie u
d ’ ê t r e fimple, e f t g a r n i e l a t é r a le m e n t d e q u e lq u e s
r a m e a u x f t é r i l e s , a b o n d a m m e n t f e u i l l e s . L a r a c in e
.d e l a p l a n t e d o n t i l s ’a g i t e f t r am e u f e , p a r o î t
r am p a n t e , & p o u f f e u n e o u p lu f ie u r s t i g e s q u i
s ’ é l è v e n t ju fq u ^ à l a h a u t e u r d ’ u n p ie d & d em i . L e s
b r a d é e s f o n t e n c oe u r o b t u s , & p r e fq u e a r r o n d ie s
a v e c u n e t r è s - p e t i t e p o in t e . O n t r o u v e c e t Euphorbe
d a n s l e s P r o v i n c e s m é r id io n a l e s d e l a F r a n c e . T f .
( V ' f ) S e s f r u i t s f o n t g l a b r e s , a in f t q u e fe s a u - .
t r è s p a r t i e s .
. 9 3 ’ E u p h o r b e c y p a r i f l e , E u pho rb ia cyparifjîas.
L i n . Eupho rbia umbella m u h ifid a , dichotoma :
in v o lu c e llis fu b co rd a tis , ramis fie r ilib u s , f o l i i s
fe ta c e is , cau lin is la n c e ela tis . L in . A m oe n . A c a d . 3 .
p . i a y . M a n t . 3 9 4 . J a c q . A u f t r . v . t . 4 2 5 .
P o l l i c h . P a l . n ° . 4 6 1 .
T ithymalus cyparifiias. B a u h . P in . 2 .9 1 . T o u r n .
€ 6 . M o r i f . H i f t . 3 . p . 3 3 8 . S e c . 1 0 . t . 2 . f . 2.9. D o d .
P em p t . 3 7 1 . T ithym alu s cuprefiinus f . humi-pinus»
L o b . I c . 35-6 . Tithymalus cuprefiinus. T a b e r n .
H i f t . 9 9 0 . T ith ym a lu s . H a l l . H e l v . n ° . 1 0 4 7 . V u l g
a i r e m e n t la p etite E fu ie .
* E a d em punctis croceis n o tât a. E fu la degener.
R i v .
C e t t e e f p è c e e f t f o r t r em a r q u a b l e p a r l e g r a n d
n o m b r e & l a t é n u i t é d e fe s f e u i l l e s , & a e n q u e l q
u e f o r t e l ’ a f p e d d ’ u n p e t i t P in . S a t i g e e f t d r o i t e
c y l i n d r i q u e , g l a b r e , h a u t e d e f e p t à d ix p o u c e s ,
n u e à f a b a f e a v e c d q s em p r e in t e s d e f e u i l l e s t o m b
é e s , & g a r n i e d a n s f a p a r t i e m o y e n n e & fu p é -
f i e u r e d e b e a u c o u p d e f e u i l l e s é p a r l è s , linéaires ,
é t r o i t e s , g l a b r e s , v e r t e s , '& t r è s - r a p p r o ç h é e s .
E l l e p o u f f e v e r s fo n f o m m e t p lu f ie u r s r am e a u x
■ fteriles, c h a r g e s d e f e u i l l e s p lu s é t r o i t e s e n c o r e
.q u e l e s a u t r e s , p r e fq u e c a p i l l a i r e s , e x t r êm em e n t
n o m b r e u f e s & r am a f f é e s . L ’ o m b e l l e e f t t e rm in a le ,
m é d i o c r e , c o m p o f é e d e n e u f à d o u z e r a y o n s b i f i d
e s , l o n g s d ’e n v i r o n u n p o u c e . L e s f o l io l e s d e l a
jfe o llé r e t te f o n t l in é a i r e s ■> le s b r a d é e s f o n t p r é f a u ’e n
coeur , d'un verd jaunâtre. Les quatre divifions
extérieures du calice font jaunâtres , petites , &
femi-lunaires. Les capfules ne font pas liffes , mais
fenfiblementverruqueules ou feabrespardespoints
relevés. Ce tte plante eft commune en F ran c e, en
Allemagne , dans la Suiffe , & c . fur Je bord des
b o is , le long des chemins, & dans les lieux fablpn-
neux. T f . ( v. v . ) On en rencontre allez fouvent
une v a r ié té , ou p lutôt une monftruofité, produite
par des piquûres d’infeéîres : elle offre des tiges
grêles , effilées , & à feuilles courtes , chargées
d’ un c ô t é , prefqu’à la manière des Polypodes , de
deux rangées de points excavés & jaunâtres.
Elle e ft , comme la plupart des autres efpèces
âcre , cauftique, & un yiolent purgatif. Néanmoins
on en fait quelquefois ufage en médecine,
mais avec les attentions & les précautions convenables.
On fe fert de fon fuç épa iff & digéré
avec la crème de tartre , en place de la Scammonée
de Smyrne, qui eft fouvent altérée par des fucs de
plantes âcres , mal préparés. On emploie aulll
l ’écorce de fa racine macérée ou bouillie dans un
menftrue vineux ou acide. Ces diverfes préparations
peuvent fe donner dans l ’hydropifie , & c .
lorfque les remèdes ordinaires ne paroiffent pas
fuffire, & que le tempérament robufte du fujes
femble autorifer leur indication. La plante dont
il e ft queftion e f t , à ce qu’on prétend , mortelle
pour les brebis.
_ 94- E u p h o r b e myrfinite, Euphorbia myrfinîtesi
Lin. Euphorbia umbella fu b oB o fid a , bifida : in v o-
lu ce llis fu b o v a tis , f o l i i s fp a tu la t is patentibus *
carnofis mucrenatis margine fea b r is . Lin. Amoen.
Acad. 3. p. 12.8. M ill. D i â . n°. 19.
T ith ym a lu s myrfinîtes , la tifo liu s . Bauh. Pin .
190. Tournef. 86. Morif. Hift. 3, p. 337. S e c . 10.
t. 1, f. 2.1. T ith ym a lu sm y r fin ite s . J. B. 3. p. 674.
Raj. Hift. 865. Tith ym a lu s m y r fin ite s ,1 . Tabern.
l e . 591. T ith yma lu s myrfinites legitimus. Cluf.
Hift. 2. p. 189. T ith ym a lu s m y r thifbliu s. Lob.
I c - 355-
Plante g lauqu e, dont les tiges à peine longues
d’un p ie d , font cylindriques, feu illé e s , nues à
leur bafe avec dès empreintes des feuilles tombée
s , & étalées ou prefque entièrement couchées
fur la terre. Les feuilles font éparfes, nombreufe
s , ovales-fpatulées, terminées par une pointe
aiguë , entières , un peu charnues , & d’une couleur
glauqüe. Elles font ouvertes, & les inférieures
même font réfléchies , & leur longueur n’ex--
cedepas un pouce. L’ombelle eft terminale, pe-,
rite , feffile , compofée à peu près de huit rayons
une fois bifides. Les folioles de la collerette font
ovales , un peu mucronées, & prefque de la grandeur
des rayons j les bradées font concaves, ova-
les-pointues ■ elles fon t, ainft que les folioles de
la collerette , & même les feuilles caulinaires ,
un peu feabres en leurs bords. Les divifions externes
du calice font d ’un jaune rougeâtre, & à deux
cornes. Les capfules font glabres & redreffées.
/
Ce tte plante croît dans les Provinces méridionales
de la France , aux environs de N ice , (A llio n ,
F l. P ed em . n°. 10 5 6 .) , dans la Sicile & l a Ca labre
j elle a été cultivée au Jardin du Roi. Tp.
( Vt B §
95. E u ph o r b e des marais, E u p h o rb ia p à lu fir is .
Lin. Euphorbia umbella m u lt ij id a , fu b tr ijid a ,
bifida : inv oluc ellis o v a t is , f o l i i s lanceolatis , ramis
fie r ilib u s . Lin. Amoen'. Acad. 3. p. 1 1 6 . Mill.
D id . n°. 22,. Pollich. Pal. n°. 4 6 1 . Jacq. Mifc.
V. 2. p. 314. F l. Dan. t. 866.
T ith ym a lu s p à lu fir is fru tic o fu s . Bauh. Pin. 292.
Tournef. 87. Morif. Hift. 3. p. 34*- Sec. 10.'•t. 2.
f. I . T ith ym a lu s magnus m ulticau lis f . e fu la major.
J. B. 3. p. 6 71 . E fu la major. Dod. Pempt. 374.
Dalech. Hift. 1653. E fu la p a lu jlr is . Riv. t. I l6 .
T ith ym a lu s . Ha ll. He lv. n°. 1054*
Sa racine pouffe plufieurs tiges hautes de trois
pieds ou même un peu p lu s , cylindriques, g la b
re s , un peu fermes , feuillées , & qui produifent
latéralement beaucoup de rameaux ftériles , mon-
ta n s , & rougeâtres. Ses feuilles font éparfes,
nombreufes , l’effiles , o v a le s -ob lo n g u e s , prefque
lancéolé es, légèrement obtufes à leur fommet ,
glabres des deux côtés , la plupart très-entières
( quelques-unes paroiffant munies de dentelures
prefque imperceptibles), rougeâtres en leurs bords
dans leur jeuneffe , & traverfées par une nervure
blanche & longitudinale -, elles font longues de
deux à trois pouces , fur fix à neuf lignes de largeur.
L ’ombelle eft terminale , petite , imparfai-
1 tement multifide, mais accompagnée à fa bafe de
beaucoup de pédoncules épars , fleuris , bifides ou
trifides, & dont les fupérieures femblent faire
partie de fes véritables rayons. Les folioles de la
collerette font ovales -, les b r a d é e s font ovales-
ob tu fe s , prefque arrondies , & jaunâtres -, les
divifions extérieures du calice font entières, &
d’un jaune rouffeâtre; les capfules font verruquëu-
fes. On trouve cette plante en Europe, dans les
marais, les foffés aquatiques, & fur le bord des
ruiffeaux & des rivières. Tp. ( v. v . )
96. Euphorbe amygdaloïde , Euphorbia amyg-
daloïdes . Euphorbia umbella m ultifid a fu b d ich o - .
toma y in v oluc ellis diphyllis rotundatis amplexicau-
libus , f o l i i s o blong is o btufiufculis . N .
T ith ym a lu s characias amygdaloides. Bauh. Pin.
290. Magn. Bot. p. 254. Tithyntùlus characias. I .
D od. Pempt. 368. Characias amygdaloides. Lob.
Ic. 360. Euphorbia amygdaloides. Gouan. Fl.
Monfp. 177.
I l nous paroît vraifemblable que l'Euphorbia
amygdaloides de L in n é , n’eft qu’une variété de
l'Euphorbe des b o is , dont les b r a d é e s ou collerettes
partielles font perfoliées -, ce qui n’a point
lieu dans notre plante , qui en eft d’ailleurs très-
diftinguée par fon feuillage & fon ombelle.
Ses tiges font hautes d’un pied à un pied &
demi , droites, g labres, fimples ou munies feulement
à leur bafe de quelques rameaux ftériles &
feuilles. Les feuilles l’ont éparfes, oblongues ou
linéaires , entières légèrement émouffées à leur-
fom m et, de grandeur médiocre , le plus fouvent
très-glabres des deux cô té s , quelquefois néanmoins
paroiffant comme veloutées en deffous, mais d ’une
manière peu remarquable ; les inférieures font un
peu plus étroites que lés autres. L’ ombelle eft terminale
, compofée de n eu f ou dix rayons une ou
tout au plus deux fois bifides. Souvent au-deffous
de l’ombelle on obfer/e quelques pédoncules alternes
, axillaires, bifides à leur fommet, & florifères.
Les folioles de la collerette font élargies ,
courtes , prefque cordiformes, & émouffées ou un
peu mucronées à leur fommet. Les bratlées font
obtufes , forment aux bifurcations des rayons de
Tombelle , des collerettes arrondies , diphylles ,
& dont les plus voifines'des fleurs font jaunâtres.-
Les divifions extérieures du calice font lunulées
à deux petites cornes pointues -, les fruits font g la bres.
Ce tte plante croît dans les environs de
Montpellier , & nous a été communiquée par M.
Brouffonnet. ( v . f . ) Les figures citées de ce tte
efpèce font bien médiocres.
97. E u p h o r b e à fleurs pourpres, Eu phorbia
ch arachiàs. Lin . Eu pho rbia umbella m ultifid a ,
bifida congejla : in v o lu c e llis perfoliatis, f o li i s oblong
is integerrimis p ubefeentibus y ca ule fr u t e f c e n t e .N *
T ith yma lu s charachias rubens peregrinus. Bauh.
Pin..290. Tournef. 85. T ith ym a lu s amygdaloides
f charachias. J. B. 3. P» 672* Raj. Hift. 864. T i thymalus
ch arachias. I . Cluf.. H ift. 2. p. 188. Charachias
M on fp e lien fis , C lu fii & M a t th io li. L o b .
I c * 359;
g. T ith ym a lu s amygdaloides f charachias arbo*>.
r e fc e n s , flo r ib u s atro - p u n îc e is , majo r . Herm.
Lugdb. 599. Morif. Hift. 3. p. 336. n°. 10. T i th y malus
fru te fe e n s Am e r ica n u s , leù c o ii f o l i i s craf-
J io r ib u s , flo r ibu s atro - r u b e n t i b u s Sabb. H o r t.
t. 24.
Les tiges de ce tte plante font hautes d’environ
trois pieds , épaiffes , cylindriques, fimples , nuea-
à leur bafe avec des empreintes de feuilles tombées
, feuillées & pubefeentes fupérieurement, &
vivaces ou prefque frutefeentes. Les feuilles font
éparfes , nombreufes , oblongues , prefque linéai-
res-l-ancéolées, entières, les unes un peu pointues,,
les autres émouffées à leur fom met, d’un verd'
foncé ou noirâtre, un peu coriaces , & couvertes-
d’un duvet fin fur-tout dans leur jeunefTe- L ’ombelle
eft petite ou médiocre, feffile ramaflee
multifide , à rayons courts & bifides -, au deffous-
de cette ombelle on obferve beaucoup de p éd o n cules
florifères , axillaires , folitaires , épars , &
qui font paroître les tiges terminées chacune par
une grappe feuillée prefqne pyramidale. Les brac-
. tées font connées & perfoliées-,les quatre divifions-
extérieures du calice font tronquées, prefque-
triangulaires , & remarquables par leur couleur y
qui eft d’ un pourpre brun ou noirâtre. On trou ve-
ce tte plante dans la P r o v e n c e l ’ I ta lie ,, aux«