■ jSz _ G A I
Le Gra teron, dit Geoffroy , eft in c ifif & apér
i t i f ; il lève les obflruétions , & excite les urines
8c quelquefois les Tueurs,. . . . On dit que cette
plante , pilée avec de la graiffe de porc , 8c appliquée
extérieurement, guérit les écrouelles. Sa
racine teint en rouge.
- n . G a il le t b â ta rd , Galium fp u r iu n t . l s G a -
l iu m f o l ï i s f in i s ( 8' f e p t e n is ) la n ceo la tis carina-
i is [ ca b r is retrorfum aculeatis , geniculis f im p lic i-
bus , fru c îib u s glabr is. L. Leers. Herb, n°. 113*
A p a r in s fem ir.e Icevi. Tourn. I I 4 . A p a r in è fem in e
lâ v iô r é . Raj. Hift. 484. Synopf. 3. p. 225. G a lium .
Hall. Helv. n°. 724 . ig | t .
Ce tte plante reffemble beaucoup à celle qui précède
, mais elle eft moins grandè, n’ a pas comme
elle les articulations velues , 8c s’en diftingue
principalement par Tes fruits glabres. Elle a en
outre de fi grands rapports avec le V a la n tia apa-
r in t de Linné , qu’on eft prelque tenté de croire
qu’elle n’ en eft qu’ une variété ; cependant elle en
diffère par fes pédoncules communs plus longs
que les feuilles , & par fes fleurs communément
toutes hermaphrodites.
Ses tiges font longues d’un pied à un pied &
d emi, Toibles , tendres, quadrangulaires , rameu-
fes , feuillées dans toute leur longueur , à angles
lcabres & accrochans. Les feuilles font linéaires -
lancéolées, mucronées, rudes en leurs bords 8c
fur leur côte poftérieure , & fix ou fept à chaque
verticille. Les pédoncules communs font latéraux,
axillaires , plus longs que les feuilles , divifés ,
divergens, & à ramifications fourchues. Les fleurs
font petites , blanches , produifent des fruits glabres
, légèrement ridés ou chagrinés I globuleux ,
didymes , bruns , les uns pédicellés j & les autres
prelque fefliles fur les ramifications des pédoncules.
On trouve cette plante en Europe , dans les
champs , parmi les bleds. O * ( v - v ' )
* * * V e r t ic ilie s d é p lu s de quatre fe u u le s ,* fleu r s
ja u n â tr e s ou rougeâtres.
1 1 . G AiLLiT jaune, G alium verum. Lin. Galium
f o li i s o d o n is linea ribus ang ufiis nfargine revolutis
fu b r ig id is , p ed uncu lis brevibus raoemofo fp ic a -
s is. N .
G a llium luteum. Bauh. Pin. 335. Tournef. 1 15.
Raj. Hift. 482.. G a llium verum. J. B. 3. p. 720.
G a llium . Dod. Pempt. 355. G a llium luteum. Lob.
I c . 804. G a llium . Fuchs. Hift. 196. Blackw. t, 435.
G a llium lu teum .M iîl. Dicfc, t. 139* Sabb. Hort. 1.
t . 81. G a lium . Ha ll. He lv. n°. 7 10 . Po llich . Pal.
iv°. 152.
C e G a ille t eft bien diftingué des autres par la
couleur conftamment jaune de fes fleurs , 8c par
£es feuilles étroites & nombreufes. Ses tiges font
prefqu’entièrement droites, hautes d’un pied à un
pied 8c d emi, obtufément tétragônes, légèrement
pubefeentes dans les individus non cultives , dures
& noüeufes inférieurement. Les feuilles , au nombre
de huit 8c quelquefois davantage à chaque
G A I
verticille , font linéaires, étroites , pointues , a
bords roulés en deffous, d’un verd'foncé en deffus
avec un fillon longitudinal, un peu dures, & ouvertes
ou même fouventréfléchies. Les fleurs font
nombreufes , petites , jaunes , d’une allez bonne
odeur , portées fur des pédoncules fort courts , 8c
difpofées au fommet des tiges en panicule oblon-
gue , compofées de petites grappes prelqu’en épi.
On obferve de petites feuilles ou bradées aiguës
fituées àlab afed e s pédoncules. Cette plante eft
commune en Europe , dans les prés , le long des
haies , & lur le bord des chemins. T f . ( v .v . )
Elle eft un peu aftringente j vulnéraire & defll-
cative 5 elle pa fîè auffi pour céphalique, anti-épileptique,
anti-lpafmodique, 8c anti-hyftérique. On le
fert de fes fommités fleuries ; elles ont, à ce qu’on
d i t , la faculté de faire cailler le la it, & l’on prétend
que les habitans du Comté de Chefter, près
de la ville de Nantwich en Angleterre , où l’oà
fait d’è x cé llen s fromages , ont coutume de mêler1
les fommités fleuries de cette plante avec leur
préfure , & qu’on fait plus de cas des fromages qui
ont été faits de cette manière, que de toute autre.
On peut croire néanmoins que l ’emploi qu’on fait
de cette plante dans ce cas , a plus pour objet de
donner une bonne qualité au fromage , que de
fervir Amplement à c a ille r le la it, puifqu’elle ne
difpenfe pas de faire ufage de la pré fu re .La racine
de ce Gaillet eft propre à teindre en rouge, &
l’herbe macérée ou bouillie avec de l ’alun, teint
en jaune les laines & les étoffes qu’on foumet à
cette teinture.
23. G aillet rouge, Galium rubrum. Galium
foliis fubfenis linearibus anguftis margine[cabris ,
caule tereti ƒupernè paniculato , pedunculis unifions.
N.
Gallium rubrum. Bauh. Pin. 335. Morif. Hift. 3.
p. 332. Sec. 9. t, 22. f. 3. Gallium flore rubro ,
fprengerianum. J. B. 3. p. 721. non malè. Gallium
rubro flore. Cluf. Hift. 2. p. 175. Gallium nigro-
purpureum moritanum tènuifolium, Col. Ecphr. I.
p. 298. Tournef. I l 5.
Cette plante eft fort rameufe , paniculée , a un
feuillage plus fin que la précédente , 8c des fleurs
plus lâchés & moins nombreufes. Ses tiges font
grêles , cylindriques inférieurement, chargées de
poils très-courts , & garnies dans leur partie fupe-
rieure de rameaux nombreux, très-menus & tétragônes.,
elles s’élèvenr à la hauteur d’un pied ou un
peu plus. Les feuilles verticillées au nombre de
. cinq ou fix à chaque’ noeud , font linéaires , fort
! étroites , plus longues que les entre-noeuds, ver-
; tes , & feabres fur les bords , lefquels font un peu
; repliés en deffous. Les fleurs font petites j rouges
ou purpurines , & portées fur des pédoncules Amples,
latéraux & terminaux. Ces pédoncules varient
dans ie'tir longueur ; car furie même individu
on en trouve qui ont à peine une iigne , & d’autres
qui ont cinq lignes bu davantage. Les fruits
font glabres. Cette plante croît dans }a Provence >
g a i
l'Italie , 8c c . 8c nous a été communiquée par M. de j
Juffieu. [ v . [ ) Le G alium n°. 721 de H a lle r ,
paroît pouvoir Té rapporter à cette efpèce -, mais il
lui attribue des feuilles glabres , 8c dont le nombre
aux verticilles va julqu’ à huit -, ce qui ne fe
'rencontre pàs dans les individus que nous con-
noiffoiis , leürs feuilles étant bordées de poils tres-
courts , 8c moins nombreufes aux verticilles.
24. Ga il le t ma ritime, G alium maritimum.
L. G alium f o l i i s q uinis fen ifv e la n c e o la t isy illo fo -
h’ rtis , p ed uncu lis u n ifio n s a x illa r ib u s , fru cîib us
villofis. N.
A p a r in e maritima incana , f lo r e purpureo.
Tournef. 1 14 . Galium f o l i i s quaternis hifp id is ,p ed uncu lis u n iflor is , fru c îib u s v illo fis , Lin. Mant.
38. G a lium f o l i i s àâ on is lanceolato - lin ea r ib u s ,
ped un cu lis uniflor is , caule repente hirto. Gouan.
Illuftr. p. 5.
« Ses tiges font menues, couchées , très-rameu-
f e s , longues prefque d’un pied, & hériffées de
poils blanc s, ou verts, & u n peu courts. Les feuilles
au nombre de cinq & plus Touvent de fix.aiix vert
ic ille s , font lancéolées , hériffées des deux côtés
de poils b lan c s , terminées par une petite pointe
fé tâ c é e , plus blanches en deffous qu’en deffus ,
ouvertes, molles, & longues d’environ cinq lignés.
Les petits rameaux n’en ont fouvent que q-uatre
à leurs noeuds . 8c même que deux à leurs articulations
fupérieures. Les pédoncules font latéraux ,
axillaires, uniflores , capilla ires, hifpidcs , plus 1
courts que les feuilles , & folitaires pu quelquefois
deux ou trois enfemble. Les fleurs font petites ,.
bougés, qüadrifides , planes , & ont leur corolle
velue extérieurement. Les ovaires font hériffés de
poil si Ce tte plante croît dans le Languedoc , les
Pyrénées, ' lé L e vant, & a été cultivée il y a quelques
années aù Jardin du Roi. ( v, v . ) Les individus
du Jardin , & ceux que nous avons exami-
ninés dans l’Herbier d’ Ifnar'd,' n’a voient que fix
feuilles à leurs verticilles j mais ce nombre varie
peut-être' Jorfque la plante eft dans fon lieu natal,
25. G a ille t velu , G alium villo fim . G alium
f o li i s oclonis lin ea r i-la n ceo la tis v illo fis re fle x is ,
flo r ibu s racemofo-fpica tis , p ed un cu lis d iv ifis bre-
viflimis v illo fo -h ir tis . N.
' G a lltiim v iïlo fûm - Barre!» I c , S i . B pria. G a llium
v illo fim eréd um. Boc c. Müf. 1 . p. IIO. t. 86.
Ce tte plante', que quelques perfonnesprennent
pour lé G alium maritimum de .Linné , a en effet
beaucoup de rapports avec elle , eft pareillement
& même pliis abondamment velue fur toutes Tes
parties j mais elle en eft bien diftinguée par fon
p o r t , fon feuillage , 8c fur-tout par la difpofition
de fes flèiirs. Ses tiges font longuet de plus d’un
pied, tétragônes, velues & blanchâtres , garnies
de rameaux la plupart opppfés 8c prefque Amples.
Elles pârbiffént droites au moins daris leur partie
fupérieuré. Les feuilles j au nombre de huit à la
plupart dès vert'ïcilles, font Iinéâ’irès-lancéolces,
.velues, molles , réfléchies, & d’une couleur
G A I 5 83
cendrée ou d’un verd blanchâtre. Les verticilles
caulinaires font beaucoup plus écartés que dans la
précédente. Les fleurs font petites, nombreufes ,
d’une couleur ferrugineufe , qüadrifides , velues à
l’extérieur, 8c portées fur des pédoncules très-
courts, divifés , paniculés, 8c hériffés de poils
blancs. Elles forment au fommet des tiges & des
rameauxSupérieurs des grappes oblongues , fpici-
formes, interrompues, feuillées, velues & grisâtres,
Les fruits font hériffés de poils blancs. Cette
plante croît naturellement en Efpagne , 8c eft
cultivée au Jardin du Roi. % . (. v. v. )
16. G a i l l e t é r i c o ïd e , Galium ericoides. Galium
foliis fubquinis oblongis hifpidis margine
revolutis , frucîibus echinatis feflihbus & axilLarl-
bus. N.
Ses tiges font couchées , très-rameufes, diffu-
fes , velues, & longues d’un pied ou environ ,*
les feuilles font petites , oblongues , hifpidcs , à
bords repliés en deffous , 8c verticillées au nombre
dé quatre & même cinq à chaque noeud -, il peuffe
dans leurs aiffelles d’autres petites feuilles diipo-
fées en paquets feffiles , & qui donnent à la plante
l’afpeâ: de certaines Bruyères. Les fleurs font latérales
, axillaires , folitaires , feffiles , qüadrifides ,
& d’un blanc jaunâtre -, elles produifent des fruits
hériffés de poils courts. Cette plante a été trouvée
au Monte-Video y dans le Paraguay, par Com-
merfon. (v. f . )
27. Gaillet hériffé , Galium hirtum. Galium
foliis quaternis quinif que lanceolatis hirtis pla-
niufculis , frucîibus glabris fe[filibus & axillaribus.
N.
Cette plante n'eft peut-être qu’une variété de
celle qui précède ; mais.elle a un afpetfc différent ;
elle eft bien plus hériffée de poils , & fes ovaires
glabres femblent fuliîre pour qu’on la diftingue. Ses
tiges font très-rameufes , diffufes , couchées ,
velues, ou hifpides , 8c un peu moins longues que
dans la précédente. Les feuilles font lancéolées ,
un peu convexes en deffus , concaves en deffous r
très-hériffées de poils*, ouvertes , quaternées 8c
quelquefois quinées aux verticilles. Elles n’ont
gûères plus de trois lignes de longueur. Les fleurs
font jaunes, qüadrifides, latérales, axillaires,
folitaires , 8c feffiles. .La plupart ont l’ovaire glabre
ou chargé de quelques poils rares qui ne pa-
roiffent pas perfiftans. Commerfon a trouvé cette
plante au Monte- Video , parmi les rochers (v. ƒ.)
28. G a i l l e t de Tunis, Galium Tunetanum.
. Galium foliis oclonis denifve lineari-fetaceis margine
revolutis glabriufculis , floribus paniculatis ,
pedunculis germinibufque hirtis. N.
C’eft une efpcce bien diftin&e du Gaillet relu
avec lequel neanmoins elle a de grands rapporta.
Ses tiges font longues d’un pied & demi à deux
pieds , cylindriques ou très-obtufément tétragônes,
dures,,. couvertes d’un duvet court, légèrement
cotonneux , &: un peu rameufes feulement
dans' leur partie fupérieuré. Leur dureté & leur