fe q u a . Riv. t. 1 1 7 . T ith ym a lu s , H a ll. Hely. n*.
10 5 1 . Scop. Carn. ed. 1 . n". 573.
Sa racine eft un peu épaiffe , horizontale ,
compolée de grumeaux noueux , & fibreuic à fa
ba fe ; elle pouffe des tiges hautes d’environ un
p ie d , d ro ite s , herbacées , f o u i l lé e s g la b r e s ,
rougeâtres inférieurement,, garnies, dans leur
partie lupérieure de quelques petits rameaux f lo rifères
& alternes. Les feuilles font auffi alternes,
oblongues , fefiilés , un peu o b tu fe s , liffes en
deffus & légèrement velues en defl'ous. L ’ombelle
eft terminale , co'mpofée de cinq rayons une feule
fois bifides , & accompagnée d’une collerette de
cinq folioles ovales-lancéolées , . finement denti-
culées en leurs bords. Les bradées font o v a le s ,
un peu pointues , & pareillement denticulées fur
les bords. Les quatre divifions extérieures du calice
font jaunes , entières , & arrondies. Lescap-
Ihles font rougeâtres ou pourprées , & hériffées
de pointes ou verrues coniques. On trouve cette
plante, enF ran ce , en Allemagne , dans la Suiffe ,
l'I ta lie , & c . aux lieux ombragés & montagneux.
<j£. ( v. f ) S o n fuc laiteux n’eft point âore.
7 1 .E uphorbe à feuilles de Genévrier , Eu plior-
bi,z pithyufa. Lin. Eu phorbia umbella quinquefida ,
bijid a ; inv oluc ellis ova lis m u ç ro n a tis , fo liis .{ g la u -
cîs ) lanceolatis : infim is in v olutis retrorfum imbri-
ca tis. Lin. Amcen. Acad. 3. p. ïa a .
T ith ym a lu s f o l i i s brevtbus aculcatis. Kiluli. 1 in.
qoa. Morif. Sec. 10. 1 . 1 . f. a8. P ith yufa. Dalech.
H jft . 165a . ed. Gall. Vol, a . p. 517. T ith yma lu s
arboreus lin ifo ü u s . Tournef. 87. T ith ym a lu s ma-
ritimus , ju n tp e r ifo lio . lîo c c .. Sic. 9. t. 5. f. a.
M o r if H ift .,3- P- 337- Sec- I0 - a 5-
C ’eft une plante glauque , remarquable pa rles
feuilles a igu ë s , mucronées, & prelquelèmblables
à celles du Genévrier par leur forme. Sa tige eft
haute d’un pied ou quelquefois un .peu plus , rame
ufe , fru tefcente, nue ,& rougeâtre dans fa,
partie inférieure. Ses rameaux font lâch es, foibles,
g lab re s , la plupart ftériles , feuilles dans, toute,
leur longueu r, & naiffent plufieurs rapprochés les:
uns des âütres prefqu en forme, de verticille. Les
feuilles font éparfes , nombreufes , embriquées ,
Jinéaires-lancéolées , aiguës '& mucronées. à leur
fomrnct ( c e qui les diftingue,de cçllesyde l’E u -
phorbc maritime n°. 73- J .b%;d’une g 1*“ -
que. Elles n’ont pas un pouce de longueur , & l e s
inférieures font ouvertes pu,même,réfléchies contre
les rameaux. L’ ombelle eft terminale ,■ petite
ou médiocre, & divifée en trois à cinq rayons une
fois bifides, Les folioles de la collerette & -les.
bradées font ovales , terminées par une pointe
fpinuliforme. Les quatre divifions extérieures du
ca lice font prefqu’en coeur. Les capfules fbntliffes..
On trouve cette plante dans les Provinces méridionales
de la F ran c e , en Efpagne , dans l’Italie ,
aux lieux maritimes & fablcnneux. On la cultive ■
au Jardin du R o i o ù elle conferve fa tig e dans
{’Orangerie. T? • C V. v. ) m T ith ym a lu s pithyufa
d eM , Scopolî ( F l . Carn. ed. 2. n°. $ 7$ .) nous
paroît différent, puiicjue les tiges font velues , 8c
que les cap fuies loin hériffées de pointes molles.
72. Euphorbe Portlandique , Euphorbia P o r t-
la n d ica . Lin. Euphorbia- umbella quinquefida , di~
chotoma j in v olu c e llis fu k ç o rd a tis concavis , f o li i s
lin ea r i-la n ceo la tis mcutis. glabr is patentXbus. Lin.
Hudf. Angl. 183.
T ith ym a lu s montunus , efulce f o l io minor ita li-
cus. Barrel. Ic . 822. T ith yma lu s maritimus minor.
Ra j, Syn. 3. p. 3 13 . t. 24. £ 6.
Ses tiges lont fruticuleufes, hautes de .quatre
ou cinq pouces , glabres, cy lin driqu es , rougeâtres
pendant l’hiver. Ses feuilles lont ^ternes
prelquefeffiles, linéaires-lançéolées , mucronées,
g labres, ouv ertes , rouges en deffous à leur bafe*
Les rameaux font latéraux : ceux des aiffelles inférieures
font ftériles , s’alongent par la fuite., &
couvrent ou ombragent la tige. Les ombelles font
terminales , quinquefide*', dichotomes , ouvertes.
Les folioles de la collerette reffemblent aux feuilles.
Les braâées font prefqu’en coe u r , concaves y
mucronées. Les fleurs font jaunes ,,prefque feffiles.;
les premières & les fécondés font mâles, à divisons"
cali.cinales,-extérieures très - obtufes , fans
cornes.: les autres font hermaphrodites, 8c ont
les divifions externes de leur calice à deux cornes..
Les fruits font g labres, hé rifles fur leurs angles.
Ce tte plante croît en A n g le te r re , dans le Devon-
shire. T j. L .
ü b fe rv . La plante figurée dans le Synopfis de
R a i, ne fe rapporte qu’ imparfaitement -a ladef«
cription de Linné ; car les feuilles de la plante de
Rai ne font point linéaires-lançéolées a iguës ,
comme il eft dit dans cette description mais elles
font linéaires-fpatulées 8c obtufes avec une petite
poirite. Nous pofledons en herbier des morceaux
iecs d un petit Euphorbe maritime , auxquels la,
figure citée de Rai paroît beaucoup convenir.
73. E uphorbe maritime , Eu phorbia para lias.
Lin. Euphorbia umbella Jubquinquejida , bijida ,*
involucellis- co r data - rhombeis ,, f o li i s ■ lin ea r i-la n •
cçolacis g la u cis fu r fum imbrjeatis. N.
T ith ym a lu s maritimus. Bauh. Pin. 2 91 . Tourn.
87. Morif. Hift. 3. p^ 337. S e c . ip . t 1. f. 24.
Tith ym a lu s para lias. J. B. 3* p* ^75* Dod.Pempt.
370. f. I . 2. Lob. Ic. 354. Cam. epit. 9($2. T i t l iy -
malus par,alius, rubentibus & compreffioribus f o l i i s .
Barrel. Ic.886. T tth ym a lu s . H a ll, Helv. n°. 1055I.
Euphorbia paralias. Jaçq. Hort. V . 2. 1 . 188.
Ce tte plante eft d’une couleur glauque ( fur-
tout lorfqu’elle eft cultivée ) , à peu près çomnie
Y Euphorbe à feuilles de Génévrier n°. 7 1 ; mais
fes feuilles font moins aiguës. Ses tiges font d ro it
e s , hautes d ’environ un pied , cylindriques, quelquefois
rougeâtres, feuillées dans toute leur longueur
, & munies dans leur partie fupérieure de
rameaux fimples & ftériles. Les feuilles font nombreufes
, éparfes, toutes redreflees, prefque em-
briquées , iihéaires-lançéolées , un peu épaifle s ,
d’un
d ’un verd glauque , en tiè res, .& terminées par
une pointe courte : elles ont fix a huit lignes de
longueur. L ’ombelle eft terminale , compofée de
cinq ou fix rayons une ou deux fois dichotomes.
Les folioles de la collerette font ovales-lancéolées,
8c les bradées font en coeur-rhomboïde, prefque
quadrangulaires , comme Haller l’a obltrvé.
Les divifions externes du calice font petites , lég èrement
lunulées à cornes courtes. Les caplules
font glabres 8c un peu ridées fur leurs angles.
Ce tte efp^ce croît dans les lieux inaritirnes &
fablonneux de l’Europe , & eft cultivée au Jardin
du Roï. Tp. (v. v. ) ...
74 . E u p h o r b e d’Alep , Euphorbia A lep p ica .
Lin. Eu pho rbia umbella quinquefida , dichotoma ;
inv oluc ellis ovato-lanceolatis mucrop.atis , f o l i i s
infer ior ib us fe ta c e is . Lin. Amoen. Acad. 3. p. 122.
4 Mill. D id . n°. 2 7. ' i ’
T ith ym a lu s cypar ifiïus. Alp. Exot. 65. t. 64.
Tournef. 86. Tithymalus f o l i i s inferioribus ca pil-
la c e i s , fuper io r ibu s m yr tojîm ilib us. Morif. H ift . 3.
p. 338.
C e t Euphorbe n’a que fix ou fept pouces de
hauteur , & eft remarquable par la grandeur de
fon ombelle & de fes bradées , ayant égard à la
petitefle de la plante. Sa racine pouffe plufieurs
tiges communément fimples , nues à leur bafe avec
des points épars ou des c ica tr ic e s , & feuillées
dans le réfte de leur longueur. Les feuilles cauli-
naires font éparfes , fort nombreufes , très-étroites
& prefque fétacées , fur-tout les inférieures ,
qui’ font les plus étroites & en même temps les
plus courtes. L ’ombelle eft terminale , grande , à
cinq rayons une ou plufieurs fois dichotomes. Les
bfâdé es font grandes, ovales-lancéolées, mucro-
n é e s , à peu près femblables à des feuilles de
M yrte , & fouvent bordées de quelques dents
irrégulières. Ce tte plante croît dans l i f t e de Candie
& aux environs d’Alep : on la cultive au Jardin
du Roi. Tp. ( v . v . )
75. Euphorbia ( pinea ) umbella q uinquefida ,
dichotoma ‘ in v olu c ellis cordatis , f o l i i s linearibus
acuminatis con fer tis , ca pfu lis la v iu feu lis . Lin.
76. E u p h o r b e des b leds , Euphorbia Jegetalis.
Lin. Euphorbia .umbella q u in q u e fid a , d ichotoma j
in v olu c e llis cordatis acutis , fo li i s linea r i-la nceo -
la t is , fuperioribus latioribus. Lin. Jacq. Auftr.
t . 450. Sabb. Hort. I . t . 26.
T ith ym a lu s lin arise f o l i o , lunato flo r e . Tourn.
S6. T ith ym a lu s ànnuus , lunato f lo r e , lina riæ
f o l io longiore. Morif. Hift. 3. p. 339. Sec. 10. t. 2.
f. 3. Tithymalusfegetum lon g ifo liu s . Raj. A n g l. 3.
p. 312. & H ift. p. 868.
Sa tige eft droite , haute d’ un pied, g la b re , c y lindrique
, feuillée , & fimple dans fa moitié inférieure
-, elle eft garnie fupérieurement de quelques
rameaux alternes, axilla ires , florifères, dichotomes
, & fe termine par une grande ombelle. Les
feuilles font éparfes., linéaires-lançéolées , pointues
, entières, glabres , feffiles, & d'un ygrd un
Bo ta n iqu e, T om e J i\
peu gfauque.5 elles ont plus d’un pouce de longuet
r , & les fupéi ieures font un peu plus larges
que les autres. L ’ombelle eft con.pofce de cinq
” rayons ouverts , longs , quatre ou cinq fois dichotomes.
Les folioles de la collerette lont ovales-
lancéolées ; les bradées lont oppoftes 8c de grandeur
médiocre : celles des dichotomies inférieures
font en coeur , pointues3 les autres font prelque
le mi - orbiculaires , & obtufes avec une petite
pointe. Les quatre divifions externes du calice font
petites, ja un e s, en croiffant, avec deux ce rnes
aiguës. Les capfules font g lab re s , feabres ou
ridées fur leurs angles. Ce tte plante croît dans la
Mauritanie , dans les Provinces méridionales de la
F r a n c e , .& en A n g leterre, dansles champs, parmi
les bleds ; on la cultive au Jardin du Roi. 0
( v. y. ) M. Gérard ( F l . Gall Prov. 538, n ° . 10.)
dit que les feuilles caulinaires de cette plante font
un peu obtufes , & il attribue encore ce cara&ère
d’une manière plus marquée aux folioles de la
collerette : notre plante n'eft pas dans le même cas.
7 7 . E u p h o r b e réveille-matin , Eupho rbia h e -
lio fcppia. Lin. Eu phorbia umbella quinqu efida y
t r i f id a , dichotoma y in v o lu c e llis obo vatis , f o l i i s
cuneiformib us fe r r a t is .lh n . Amoen. Acad. 3*P-1 -4"
Pollich. Pal. n°. 4 5 8 .F l. Dan. t. 72-5-
T ith ym a lu s heh ofeopius• Bauh. Pin. 291* Dod«.
Pempt. 3 7 I . Fuchs. Hift. 8 l l . Cam. epit. 963.
Tournef. 87. T ith ym a lu s heliofçopius f f o l i f e q u u s .
J. B. 3. p. 669. Lob. Ic. 356. E fü la ro tun d ifo lia
f errata carnofior. Barrel. Ic. 2 12 . T ith yma lu s.
Ha ll. Helv. n<>- 1050. & Scop. Carn. ed. 2.
n°. 579* I I I
Sa tige eft haute de fept a dix pouces , rarement
d ’un pied , droite , cylindrique , verte ou rougeât
re , prefque glabre , & fimple ou munie de quelques
rameaux qui naiffent de fa bafe. Ses feuilles
j font alternes , g lab res, cunéiformes ou fpatulees ,
& terminées par un bord arrondi , chargé de
dentelures. L’ombelle eft à cinq rayons bien ouverts
une ou deux fois bifides ou quelquefois tri-
fides. L a collerette eft compofee de cinq folioles
qui reffemblent aux feuilles de la tige , font pareillement
fpatulees 8c dentelées ,, mais qui les
furpaffent un peu en grandeur. Les braâees font
o v o ïd e s , obtufes , dentelles., un ppu irrégulières
& oppofées ou ternees fous les dichotomies Les
quatre divifions externes du calice font jaunâtres,
en tiè res, & obtufes. Lès. capfules font glabres.
Ce tte plante eft commune, en Europe , dans les
lieux cu ltiv é s , les jardins, ©. ( v ^ v . ) l e fuc
laiteux dont e lle abonde a une layeur un peu fa ite ,
& rougit confidérablement le papier bleu. T o u rn .
H if i. des envir. de Par . V o l. 1. p. ^9.
78. E u p h o r b e denté , Eu phorbia fe r ra tq . Lin.
E u p ho rbia umbella quinquefida , dichotoma y involu
c e llis renif o r m - cordatis acuminatis , f o l i i s feffi--
lib u s la nceolatis fè r ra tis g la b r is . N.
T ith ym a lu s charachias , f o l io fe r r a to . Bauh.,
Pin., 2.90. Tournef. 87. Morif. Hift. 3. p. 33S>-
l i i