.concave , légèrement dentelée, & a lèvre -inferieure
à trois lobes,, dont celui du milieu ©ft le
plus large, ayant à fa naiffance ( près de fa bafe) '
une bofTe éminente", fituée de chaque côté; 3 .
quatre étamines didyna^niques, cachées fous la
.lèvre fupér.ieijre de la cprolle , à anthères arrondies
& bilobées ; 40. un ovaire fupërieur , -partagé
.en quatre parties , du milieu defquel,les s’élève
,un ftyle filiforme, bifide à fon i'ommet, â.£big-
anates aigus.
Le fr.uit confifte en quatre femence.s nues , tri-
gônes, tronquées d’un côté , & fituées au fond
.du calice.
jE $ P K C E
I. Galéope des champs , Galeopjîs ladanum.
J.. Galeopjîs foliis lanceolafis ra.rj.ter ferratisven-
ficillis dijîantibus. N .
Galeopjîs patula fegetim , flore purpurafcente.
Tournef. 18.5. Sider.iùs arvenjîs , angujüfolia ?
rubra. Bauh. 1%!. 2.33.. Ladanum fegetumflore
pibro , ‘cpiorumdam. J. B. 3* App. ÆT5 5* ^ ai* Hift.
.566. Lamium arvenfe annuum anguftifoljum ru-
brum , vertifiillis fpinojîs. Morif. Hift* 3• P; 3^ *
'Sec, I I . t. i l . f. 18. Alyffum galerii, flore pur-
pureo. Tabern. Ic. 541. Galeopjîs. Hall. Helv.
266. Scop. C^rn. %. S& 72-7* Pollich. Fal.
* ° . 55?. ; ' 7
f$. Eadem flore ajb.o. «
La tige de cette plante eft droite , branchuq,
.quarrée-, un peu rude, légèrement velue, verdâtre
ou pourprée ^ & haute d’environ un pied> Ses
feuilles font opp,o.f€jps, lancéolées., fouven-t meme
1 înéaire,s-l.an.céolées , yét-récies ten pointe aux extrémités
, bordées de dents rares & diftantes ,
légèrement velues & blanchâtres en deffous.. Ses
fleurs : font .purpurines, iffez, grandes, à l.evre
inférieure tâchée de jaune à fa naiffance ; elles
font feffiles , &c .dilpofées ,en yerticilles denfes,
écartés les uns .des autres. Les diyifîpns du calice
font aigues .& un peu épineufe.s. Les yerticilles font
accompagnés de bradées linéaires-fubulées , de la
longueur des calices , & terminées chacune par
line'îpmule jaunâtre. Cette plante eft commune
en Europe , dans les champs, les bleds , & fiir
le bord des chemin?. O» ( v. v. ) Ses calicps font
ÿelus ; la levre fupérieure de fes corolles eft un
peu échançrée, & l’ inférieure .eft à trois lçbes 9
dont celui du milieu eft le plus large , .obtu? &
obfcurément denté,
1 . G a l é op e jaunâtre , Galeopjîs ochroleucaf
Galeopjîs folfls qvads fenatis petiolatis, verticiUis.
dijîantibus , corollis longé tubulojis. N.
Galeopjîs altéra, caliculis aculeats , flore fla-
vefeente. Tournef. 185. Urtica àculeata , foliis
ferratis , altéra. Bauh. Pin. 13a. Cannabis fylvef-
tris fpuria tertia. Lob, le . 518. Lamium annuum
medium , urtica qngujhoris folio , flore ochroleuco.
Morif. Hift. 3. p. 386. n°, 16. ÇaleQpfis. H„all.
Hplv. nQV 167^
Cette plante pourroit être confidérée comme
une variété de la précédente, tant elle s’en rapproche
par la plupart de fes rapports; mais i,ès
feuilles font toujours -plus larges , à dents plus
nombreufes /, fes fleurs font une fois plus grandes,
à calices courts, très-velus , à peine épineux , &
à tube de corolles velus ., & trois ou quatre fois
plus longs que le calice. O r , il paroît que
catte plante conferve conftamment les différences
qui la diftinguent de celle qui précède,
car les individus fort nombreux que nous avons
.examinés dans leur lieu nàtal , avoient tous les
mêmes caractères.
Sa tige eft droite , haute d’un pied ou même
un peu plus, quarrée, branchue , pubefeente
fupérieurement, à entre - noeuds affez égaux
ou quelquefois un peu plus épaîlHs vers leur extrémité
fupérieure. Ses feuilles font molles, velues
, douces au toucher, d’ un verd blanchâtre.
Les fleurs font toutes d’un blanc jaunâtre ou d’un
jaune foufre , & ont les deuxboffes.de leur lèvre
inférieure un peu violettes. Les bradées qui environnent
les,vêrticilles font plus courtes que les
calices , & offrent en cela une confédération qui
feule pourroit fuffine pour diftinguer cette efpèce.
Nous avons trouvé .cette plante en abondance dans
l’Auvergne, dans, les champs , aux lieux montagneux
& découverts. ©, ( v. v..) La lèvre fupé-
fieureeft petite , concave , & dentée à fon fom-
mçt $ l’inférieure eft large , à trois divifions dont
celle du milieu eft la plus grande, élargie, en
coeur , & marquée d’une tache jaune dans fa partie
moyenne. •
3. Galéope à petites fleurs, Galeopjîs parvi-
flora. Galeopjîs foliis ovatis obtuse ferratis ner-
vojîs petiolatîs, corollis calyce.vix majoribus. N.
Cannabis Jpuria facie urtica. Lob, le. 527 ? Non
male, fed folia perperam integerrima. A n Galeopjîs
( intermedia*) caule braehiato , ramis ereâis,
foliis ovatis obtufis , corollis calype vix majoribus.
Vill. D.elph. Vol. 1. p.,387.. t, 9,
C/ell: une plante bien diftinguée des précédentes
& de celle qui fu it, par les petites fleurs , par fes
calices peu velus , à pointes ou fpinules fort courtes
, & par la forme de fes feuilles. Sa tige eft
droite , haute d-m pied à un pied & demi, quarr
rce , branchue , & légèrement velue fans être rude
au toucher ; fes rameaux font fimples & droits ou
jmontans. S.es feuilles font pétiolées., ovales, pointues
bordées de dents un peu groffières & obtu-
fes , yertes , prefque glabres des deux côtés, &
munies .de nervures lâches , bien apparentes. Les
yerticilles font tous axillaires, diftans, bien garnis
, & cotnpofés de beaucoup de fleurs/effiles ,
purpurines , ayant leur corolle petite , médiocrement
faillant,e hors du’ .calice. Nous avons vu fleurir
cette plante au Jardin du Roi , & nous préfur
mons qu?elle provenait de graines envoyées du
Dauphiné par M, Villars. 0 . .( v. v, ) -.Les verti'
cilles font tous gççompagnég de deux feuilles
*" ( indépendamment
y indépendamment des bradées ) â la manière des
Clinopodes *, c’eft ce qu’a fort bien repréfentc
I obéi i car la figure que nous citons de cet Auteur
rend tellement notre plante, à l’erreur près du
Peintre, qui lui a fait mal-à-propos des feuilles
entières, que nous avons lieu de croire qu’elle
lui appartient.. . .
4. Galéope piquant ou ohanvnn , ixaleopjis
tetrahit. L. Galeopjîs internodiis caulinis fuperne
incraJTatis , verticiUis fummis■ fubcontiguis , ca-
lycibus pungentibus. Lin. Pollich. Pal. n°. 559*
Fl. Fr. n®. 4T1 - 1 . • ' . •
Galeopjîs procerior , caliculis aculeatis, flore
purpurajeente ( & candidd). Tournef. 185. Urtica
aculeata 'foliis ferratis. Bauh. Pin. 231 . Cannabis
fpuria. Raj. Hift. 561. Riv. Mon. 44. Cannabis
fylveflris fpuria altéra. Lob. Ic. 527. Lamium
annuum procerius, urtica fo lio , yerticillis fpinofis.
Morif. Hift. 3. p. 386. Galeopjîs. Hall. Helv.
n°. 268. ■
0. Eadem floribus majoribus e luteo Spurpureo
variegatis• Galeopjîs anguftiJolid, flore variegato.
Tournef. 185. Cannabis fpuria an gufti folia , ya-
riegato flore , Polonica. Barrel. Ic. 1158. Lamium
Cannabinum aculeatum, flore fpeciofo luteo., labiis
purpureis. Pluk. t .4 1 . f. 4. Cannabis fpuria , flore
majore. Riv. Mon. 45. Galeopjîs. Hall. Hely.
n°. 269. . 3 i,
Sa tige s’élève à la hauteur de deux pieds -, elle
eft branchue, quarrée, fou vent rougeâtre, un peu ;
renflée au-defïbus de les articulations , & heriffee
de poils rudes , prefque piquans , & écartés. Ses
feuilles font pétiolées, ovales-pointues ou ovales-
lancéolées , dentées en feie , vertes , velues , un ;
peu rudes ou âpres au toucher , & fillonnees
par des nervures latérales obliques. Les fleurs font
purpurines,ou panachées de pourpre & de jaune,
forment au fommet de la tige'& des rameaux des
verticilles rapprochés les uns des autres, fur-tout
les fupérieures. Les calices font très - epineux,
piquans, à pointe aufïi longue que le tube qui les
porte. A la bafe des épines càlicinales , on obfèrve
une efpèce de bourrelet intérieur qui repréfente
le vrai bord du calice , comme s’il devoit être naturellement
fans divifion. Les braéfées font petites,
épineufes, & plus courtes que les calices. On
trouve cette plante en Europe , dans les haies ,
les lieux cultivés, & fur le bord des bois. 0 .
( v'S. ) Elle fleurit en Juillet, & ' varie à fleurs
tout-à-fait blanches. La plantes eft remarquable
par fes belles fleurs jaunes s à lobe moyen de leur
lèvre inférieure pourpré. Il y a apparence que le
Galeopjîs Cannabina de M. Pollich, nQ 560 ,
n’appartient point à cette variété , quoiqu’il en
'rapporte la fynonymie, mais appartient plutôt à
notre Galeope n°. 2 , dont la tige & les feuilles
ne font point rudes au toucher , & n’ont que
des poils mous ; ce qui ne convient point à cette
efpèce.
5. G at éope tacheté, Galeopjîs maculofa. H. R.
Botanique. Tome II,
Galeopjîs caulc crajfo maculofo , internodiis tumef-
centibus, foliis ovatis crenatis, verticiUis Jpicaus
inermibus. N. .
C ’eft une plante exotique , qui s éloigné un peu
des autres elpèces de ce genre par fon alpea ,
& même par plufieurs de fes caractères. Ses tiges
font prefque fimples, hautes d’un pied ou un peu
plus , herbacées , épaiffes , fucculentes, laidre»,
obtufement tétragônes , articulées , renflées a
chaque entre-noeud, hériffées de petits poils
blancs-, & parfemées de taches pourpres ou noirâtres.
Les feuilles font oppofées, pétiolées, ovales
, crénelées, vertes, ridées , & un peu velues.
Les fleurs font.fort petites , bleuâtres, difpofees
en petits épis qui terminent la tige & les rameaux.
Ces fleurs ont 1°. un calice monophylle , a cinq
divilions non piquantes , herilfe de poils g an u-
leux, & muni à fa bafe de points brillans oranges;
a?, une corolle monopétale labiée , à tube de la
loneueur-du calice, à lèvre fupérieure arrondie ,
échancrée, chargée en dehors de poils glanduleux
, & marquée en dedans de quatre ou cinq
lignes pourpres, à lèvre inférieure courte, a trois
divifions dont les latérales fe rabattent fur les
côtés , .& celle du milieu eft concave, échancree
à fon extrémité , fe redreffe vers l’ axe de la fleur,
& forme comme une nacelle -, 30. quatre etannnes
didynamiques, dont les filamens portent des anthères
bleues & arrondies ; 40. un ovaire qua-
drifide , duquel s’élève un ftyte de la longueur
des étamines , & bifide a fon fommet. _
Cette plante eft cultivée au Jardin du R oi, &
fleurît l’hiver dans la ferre chaude,- nous la croyons
originaire de l’Afrique, (v.v. ) ^
Obferv. Le Galeopjîs galeobdolon de Linné eft
une véritable efpèce d’Agripaume ( Leonurus ) ,
dont nous avons oublié dp faire mention dans 1 ex-
pofition de fon-genre, flous la décrirons dans le
Supplément qui terminera cet Ouvrage , fous le
nom de Leonurus galeobdolon , que lui ont impofé
MM. Scopoli & Allioni.
GALIENE d’Afrique , GALENIA Jfricana.
Lin. Galenia ereâa fruticofa , foliis linearibus
carnojis.fin. F. Suppl. 12.7*
Frutex Africanus,folio Rofmarini tenuiore, flore
&fruclu Chenopodii.iloeth. Lugdb. 1 . p. 267* She-
rardia. Pont. Epift. 14. Kdli lignofum , flore muf-
cofo, Rofmarini folio. Bocc. Muf. IJO. t. 110.
Atriplex Africana lignofa lutefeens , Rofmarini
foliis. Till. Pif. 10. t. 15. Galenia. Hort. Cliff.
150. Mill. Ditt. & Illiiftr. Ic.
C ’eft un arbriffeau de la famille des Arroches ,
remarquable par fes feuilles étroites , vifqueufe.
dans leur jeuneffe , & par fes fleurs très-petites ,
peu apparentes ou fans éclat. Il s elc/e à la hauteur
d’environ quatre pieds, fur une tige ligneufe,
afî’éz robufte lorlqu’elle a v ie illi, inégalé, 8e
fort rameufe. Ses rameaux font un peu grêles ,
cylindriques , la plupart alternes , feuilles , & les