4 3 <> E U P
que imperceptiblement, un peu pourprées fur les
bords, pubefcentes , 8c parfaitement Semblables
à celles de la figure citée de Gmclin. L’ombelle
terminale e ft petite , compofée de cinq ou fix
rayons-, au-deffous de cette ombelle, on obferve
un a fie z grand nombre de pédoncules cpars , axillaires,
portant chacun une ombelle à cinq rayons
courts, bitlores ou triflores. Les folioles-des collerettes
& les braâées font ovales, toutes jaunâtres.
Les divifions extérieures du calice font petites,
jaunes, & fentr-orbiculaires. Cette plante
eft cultivée au Jardin du Roi , & croît vraifem-
blablement dans la Dalmaùe , la Sibérie, &c. Tp.
( v . v . )
86. E uphorbe lanugineux , Euphorbia lanu-
ginofa. Euphorbia umbella quiqquefida , trifida ,
diçhotoma ; involucellis ovalibus obtujîs , foliis
ovato-obïongis obtujîufculis villa fis 3 capfulis pilofo-
lanuginofîs. N.
Tithymalus hirfutus , Mentis Poïhni. D. Bobart.
& Cup. Hort. Cath. Suppl, ex Herb. Juif, Bn
Tithy ma1 us nemorofus villofus mollior. Barrel.
Ic. 198. Tourn. 8 6. etiam forte Tithy malus pihfus.
Scop. Carn. ed. 2. n°. 576. t. 21.
C’eft une efpèce très-diftinâe | velue, d’un verd
brun ou obfcur , 8c fort différente de celle qui
précède. Ses tiges font hautes d’un pied & demi,
cylindriques , feuïllées, & rameules feulement
dans leur partie fupérieure, qui forme une cime
ample. Ses feuilles font alternes, fellilés, ovales-
oblonguès, un peu obrufes, très-entières, molles,
d’un verd fombre, quelquefois pourprées fur les-
bords , & velues principalement dans leur jeuneffe5
elles font longues d’un pouce & demi ou deux
pouces , fur près d’un pouce de largeur. L’ombelle
eft grande , lâche , divitee en cinq raÿons d'abord
trifides , enfuite deux ou trois fois dichotomes.
Les folioles de la collerette reffemblênt aux feuilles
; toutes les bradées font ovales-obtufes. ' Au-
deflbus de l’ombelle , on obterve quelques rameaux
fleuris, axillaires , d’abord trifides, enfuite
plufieurs fois dichotomes. Les divifions calicinales
externes font entières, arrondies *, '-les capfules
font velues , lanugineufes , & ne font que très-peu
verruqueufes. Cette plante eft cultivée au Jardin
du Roi ; elle croît vraitemblabîement dans les
lieux ombragés des montagnes, en Italie. ( v. v.)
J’ignore fi la fuivante 'en eft vraiment diftinde.
87. E u p h o r b e cora lloïdë , Euphorbia coràlloi-
des. Lin. Euphorbia umbella quinquefida, trifida ,
diçhotoma : involucellisovatis , foliis lanceolatis ,
capfulis lanatis. Lin. Amoen. Acad. 3. p. 123.
Tithymalus arborais , caule corallino, foliis
hyperici , pericarpio barbaio. Boerh. Lugdb. I.
p . 256. " x
- Ses tiges font nombreufes , tres-fimple.*^ annuelles,
cylindriques , hautes d’une aune£ droites,
prefque en forme de jonc. Les feuilles font larges ,
lancéolées j un peu obtufes , feftiles , alternes,
très-entières 7 velues en defl’ous, fouvent rouffeâ-
E U P
très fur les bords. L’ombelle eft compofée de cinq
rayons d’abord trifides , enfuite dichotomes. La
collerette eft de cinq feuilles, les bradées d’abord
ternées, enfuite géminées, font ovales-oblongues,
mais les dernières font fimplement ovales. Les
unes 8c les autres font un peu velues. Les quatre
divifions externes du calice font entières. Les cap-
lules font glohuleufes, à peine fillonnées, 8c couvertes
de poils rares , longs , blancs , & laineux.
Cette plante croît dans la Sicile , la Mauritanie ,
le Levant. Tf.
88. E u p h o r b e corolle, Euphorbia corollata.
Lin. Euphorbia umbella quinquefida, trifida ,
diçhotoma : involucellis foliifque oblongis obtufis ,
petalis membranaceis. Lin. Amoen. Acad. 3. p. 122.
Euphorbia inermis foliis....lanceolatis obtufis
altérais , ramis fioriferis dickotomis , petalis maxi-
mi s [ubrotundïs. Gron. Yirg. 2. p.74. Tithymalus
Virginianus , 6c. Pluk. t. 446. f. 3.
Cet Euphorbe n’a point des pétales aufïidiftinâs
du calice que les fleurs' du Lin , comme le dit
Gronovinsj mais il a comme tous les autres une
feule enveloppe que nous nommons calice , & dont
le limbe allez grand eft tellement coloré , qu’il
offre l’afped d’une véritable corolle,..
Sa racine poulie plufieurs tiges fimples , cylindriques
, herbacées, feuïllées, glabres, droites ,
8c à peine hautes d’un pied. Ses feuilles font épar-
fes , ovales-J ancéolées, entières, un peu obtufes ,
& longues d’environ un pouce. L‘ombelie eft tri-
fide, ou quadrifide , ou quinquefide, & à rayons
dichotomes j les folioles de la collerette reifena-
blent aux feuilles , les braâées font petites. 8c
ovales-oblongues. Les fleurs font blanches., &
femblent munies de pétales. Leur calice eft à cinq
divifions extérieures , ouvertes , ovales-arrondies,
entières , minces , & bien colorées. Les divifions
internes de ce calice font nulles ou ne confiftent
qu’en cinq plis rentrans , fort petits , & qui ont
peu d’apparence. Cette plante croît dans la Virginie,
le Canada, 8c a été cultivée au Jardin Royal
de Trianon. {v. f . in h, Jujf. ) Toute la planté eft
glabre -, 2 l’exception de quelques pois fort rares
fur la nervuve poftérieure des feuilles.
89. E u p h o r b e à feuilles de Laurcole, Euphorbia
hyberna-. Lin. Euphorbia umbella fubquinque-
fida , bifida : involucellis ovalibus , foliis oblongis
integerrÿnis , capfulis verrucofis. N.
Euphorbia umbella fexfida , ’ diçhotoma., involucellis
ovalibus , foliis integerrimis , ramis nullis s
capfulis verrucofis. Lin. Amoen, Acad. 3. p. 128*
Hudf.Angl. 185. MiÜ. Diâ. n°. 25. Tithymalus
hybernicus , vafeulis muricatis ereâis. Di;l. Elth.
387- t. 290. f. 374*
Cette plante eft glabre ou prefque entièrement
glabre, remarquable parles feuilles liffes & grandes
, & fur-tout par fes groffes capfules hérifféës
dé verrues. Ce n’eft point le Tithymalus latifolius
Bifpanicus de G. Bauhin (Pin. 291 ) ., c’eft-à-
dire le Tithymalus platyphyllas de Clufius 7
È U P
p. H d’aPrès ,es CTem,Pb iLes
f amaffés en El'pagne, que nous avons vus chez M.
j j u([ieu ce Tithymale a les bractées prelqu en
coeur coipnié dans la figure de Ciulius & les cap-
lules non verruqucules. Ses feuilles d ailleurs font
toutes prtlqde droites.
■ Les tiges de notre Euphorie font hautes, d un
pied ou un peu plus , lifles, feuïllées fimples, &
verdâtre, ou rougeâtres. Ses feuilles font epar-
fes felliies, oblongues, un peu emoufices a leur
Commet, entières , liffes en deffus , & legerement
pubefeentes en deffous feulement 'dans leur jeuneffe.
Elles font ouvertes, longues de trois pouces
ou un peu plus , & ont près d’ un pouce de largeur.
L’ombelle eft terminale , de grandeur moyennei,
& compofée de cinq (& quelquefois peut-etre de
fix ) rayons une ou deux fois, bifides. Nous en
avons obferve un grand nombre d’individus dans
leur lieu natal, & tous avoient 1 ombelle quinquefide
; peut-être quela planté cultivée acquiert
un rayon de plus à fon ombelle, comme 1 indique
la figure citée de Dillen. Les folioles de la colle-
, rette reffemblent aux feuilles ., mais iont un peu ,
inégales. Les braftées font ovales ; les divifions
calicinales externes font entières & en demi-ovale
ou pretque arrondies. Cette plante croit dans
l ’Irlande, la Sibérie, l’Autriche, lesPyrenees;
nous l’avons rencontrée en abondance au Puits de
Dôme 8c au Mont-d’Or , en Auvergne. ^ . ( v. v. )
Souvent on trouve au-déffous de fon ombelle un
ou deux petits rameaux fleuris 8c axillaires. M. de
Julfieu poffède des individus fecs de cetie eipece ,.
dont les feuilles ont cinq pouces de longueur fur
un police & demi de large. '• •- .• ‘
. 90. EurHORBE des bois, Euphorbia fylvatica.
Lin. Eupho rbia umbella quinquefida , bifida ; involuc
e llis ovato-fubrotundis p ir fo lia t is . f o in s o n o u ais
integerrimis fu l tu s pu befeentibu s. N .
T ith ym a lu s fy lv a û c u s , lunato flo r e . Bauh. Pin.
290. Tournef. 85. Morif. Hift. 3* F* 335- Sec. 10.
t. I . f. 3. Sabb., Hort. I . t. 23. T ith y malus J y Iva-
ticu s . toto anno f o l ia retinens. J- B* 3' P*
T ith ym a lu s lun ato'. flore. Col. Ecphr. 2. P* 5 •
t. 57. Rai. Hift. 871. n ° .4 l. T ith ym a lu s . Ha .
Helv. n°. 1045. Scop. Carn. ed. 2. ^ . 572. Barrell.
Ic. 839. 830. & fo r t e 829. Eu phorbia. Jacq. h .
Auftr. v. 4. t.375.Pollich.Pall. n°. 4^3; BuBiar!a.
M B , . , , ,
• Sa tige eft droite , cylindrique , legerement
velue, nue dans fa partie inférieure qui conferve
les empreintes des feuilles tombées , (impie, ou
munie d’un c>u deux rameaux qui naiffent de fa
bafe , d’un verd (ouvent rougeâtre, perfiftante, &
haute d’un pied 8c demi a deux pieds. Ses feuilles
. font éparfes , oblongues , un peu rétrécies vers
leur bafe , entières , d’un verd fombre , & pubefeentes
principalement en defious. Celles, des tiges
fleuries font obrufes, & un peu courtes ou d une
longueur médjocre -, mais celles qui naiffent fur
les rameaux ou les fouches ftériies, font beaucoup
E U P 4 3 7
plus lofigües , plus coriaces, fort rapprochées les
unes des autres, & difpofées au Commet de ces
rameaux en touffe ou rofette large & bien garnie.
L’ombelle eft terminale ', petite ou médiocre , &
compofée de cinq rayons une fois bifides. On obferve
en outre au-deffous-de-1 ombelle plufieurs
pédoncules ou rameaux florifères , alternes, axil*
laires , 8c auffi une fois bifides. La collerette eft
de cinq folioles ovoïdes, obtu(ès‘, les braâées font
arrondies , prefqu’orbiculaires, nullement pointues
, & remarquables en ce que chaque paire ik
trouve connée ou réunie en une feule , laquelle eft
per foliée ou traverfée parle pédoncule. Les quatre
divifions extérieures du calice font femi-lunaires j
à deux cornes pointues 5 les fruits font glabres.
On trouve cette .plante dans les bois , en France
& dans plufieurs autres régions de l’Europe tempérée
& auftrale. T? . ( v. v. ) . ,
Obferv. Les plantes que nous avons citees du
P. Barreîlier, & peut-être l’ Euphorbia amygdaloi-
des de Linné, femblent être des variétés de cette
-efpèce -, nous n’avons encore pu nous en procurer
la connoiffance.
* 7. Ombelle mliltif.de,
91. Euphorbe à feuilles de Linaire , Euphorbia
üharitefulia. Euphorbia umbella tuultifida , dicho-
tonia j involucellis fubcordatis obtufis mucronatis ,
foliis uniformïbus , ramis rntllis. N .
Tithymalus umbella multiflda, bifida: invo.it-
cellis triangulari-cordatis , foliés fuperioribus latio-
ribus. Ger. l ’ rov. 540. n5 . 18. Tithymalus amyg-
daloïdes angujlifohus. T ab . Ic. 591. Tourn. b6.
Tithymalo maritime affinis , hnance folio. Eauh.
Pin. 19 1. Tithymalus charaehias angujlifolins.
Morif. Sec. iû. t. 1. f. 7. Euphorbia Gerardiana.
Jacq. F l. Auftr. v. 5. t. 43^’ , ÿ
Cette plante eft glabre , & refferoble tellement
à la Linaire ( antirrhinum Linaria. L. ) par fon
feuillage que lorfqu’elle n’eft pas en fleur, on
s’y tromperoit fi elle n’étoit laiteufe ; fes tiges font
fimples, feuïllées , hautes d’un pied ou quelquefois
un peu plus.; quelques-unes d’entre elles font
ftériies , mais aucune ne foutient divers rameaux
ftériies comme dans les deux fuivantés. Les feuilles
font éparfes , linéaires , légèrement rétrécies vers
leur bafe , pointues à leur fommer , entières , d un
verd glauque , Si affez femblables entre elles.
L’ombelle eft compofée de neuf à quinze rayons
deux fois bifides. Les folioles de la collerette font
un peu courtes, ovales-lancéolées ; les braflées
font prefque en coeur, plus larges que longues ,
& obtufes avec une petite pointe letacée bien remarquable.
Les quatre divifions extérieures du
calice font tronquées & entières ; les capfules font
glabres. On trouve cette plante en France , dans
les lieux fecs & ftériies. Tp. ( v ,r . ) Il naît au-
deffous de l’ombelle plufieurs pédoncules axillaire
s , florifères , & une ou deux fois bifides.
92. E u p h o r b e à feuille de P in , Euphorbia-Pini