34* F R A
p lu t ô t a c u m î n é e s q u e v é r i t a b l e m e n t o b t u f e s ; e l le s
l o n t é p a r f e s & r a p p r o c h é e s a u f o m m e t d e s r a m
e a u x . L e s p é d o n c u l e s f o n t t e rm in a u x , d i v i le s e n
- p a n i c u le c o r y m b i f o rm e , & n ’ o n t p o in t ( f é lo n le s
j p g u r e s c i t é e s ) l e u r s r a m i f i c a t io n s é p a i f l ie s &
t u b e r c u l e u l e s , c o m m e d a n s l e p r é c é d e n t . C e t t e
e f p è c e c r o î t d a n s l ’ A m é r iq u e m é r id i o n a l e : o n la
d i f t in g u e d u Fra n ch ipa n ier r o u g e p a r l e s f le u r s
.b l a n c h e s 8c p a r l e s f e u i l l e s m o in s l a r g e s , f ) •
p l a n t e c i t é e d e R u m p h e p a r o î t ê t r e v é r i t a b l em e n t
d e c e g e n r e ; m a is f e s f e u i l l e s t r è s - p o in t u e s f em -
b l e n t l a d i f t in g u e r d e l ’ e f p è c e d o n t i l v i e n t d ’ê t r e
q u e f t io i * .
4 . F r a n c h ip a n i e r à f l e u r s c l o f e s y P lum e r ia
pu d ica . L . Plume ria flo r ib u s lim bo cla u fls . L in n .
J a c q . A m e r . 3 7 .
L e s in d iv id u s d e c e t t e e f p è c e o b f e r v é s p a r M .
J a c q u i n , F û rm o ie n t d e s a r b r i f l e a u x d e c in q p ie d s ,
d r o i t s , l a i t e u x } 8c à p e u p r è s f e m b l a b l e s a u x
a u t r e s e l ’p è c e s p a r l e u r p o r t -, l e u r s f e u i l l e s c r o i e n t
o b l o n g u e s , p l a n e s , v e i n e u f e s , & d i lp o f é e s e n
t o u f f e o u r o f e t t e à l’ e x t r ém i t é d e s r a m e a u x ; c e u x - c i
p o r t o i e n t u n g r a n d n o m b r e d e f le u r s j a u n â t r e s q u i
l e f u c c é d o i e n t c o n t in u e l l em e n t p e n d a n t d e u x
m o i s , & r é p a n d o ie n t u n e o d e u r e x t r êm em e n t
R g r é a b l e . L e l im b e d e c e s f le u r s é r o i t d r o i t , f e rm e
8c c o n t o u r n e , c o m m e d a n s VH ib ifcu s malvavtf-
c u s . O n c u l t i v e c e t t e e f p è c e d a n s l e s ja r d in s d e
l ’ I f l e d e C u r a ç a o j e l l e e f t v r a i f c m b l a b l em e n t o r i g
in a i r e d e q u e lq u e p a r t i e d e l ’A m é r iq u e , .
5 . F r a n c h ip a n i e r à f e u i l l e s r é t u f e s , P lum e -
f ia retu f a . Plumeria f o l i i s ovato - cuneiformibus
retujîs oppojîtis , corymbis compojitis p ed un cu la -
tis . N .
L e s f e u i l l e s d e c e t a r b r e f o n t o p p o f é e s , o v a l e s -
c u n é i f o rm e s , t r è s - o b t u f e s , e n t iè r e s , & p r e lq u e
f e f l i l e s ; e l le s f o n t g l a b r e s , l i l f e s e n d e f iu s , n e r -
v e u f e s e n d e f fo u s a l a r g e s d e t r o i s p o u c e s o u u n
p e u p lu s 3 fu r u n e l o n g u e u r d ’ u n d e m i - p i e d , & à
p é t io le s t r è s - c o u r t s & am p l e x i c a u lé s . L e s f l e u r s
n a i f l e n t f u r d e s c o r y m b e s r a m e u x , p é d o n c u l e s ,
a y a n t f o u s l e u r s r am i f i c a t io n s d e p e t i t e s é c a i l l e s
p o in tu e s . L e s in d iv id u s f e c s q u e n o u s p o f le d o n s
f e u l em e n t e n f l e u r s d e c e t a r b r e , é t o i e n t d a n s
l ’H e r b i e r d e M a d a g a f c a r , r a p p o r t é p a r M . S o n n e -
r a t j n o u s c r o y o n s q u ’ i l s a p p a r t i e n n e n t à l ’ A n t a -
f a r a d e c e t t e î f i e , d o n t v o i c i l a d e f e r ip t io n f a i t e
f u r l e s l i e u x p a r M . P o i v r e .
A N T A F A R A.
C e t a r b r e e f t l e m êm e q u e n o u s ç o n n o i f f o n s à
l ’ I f l e d e F r a n c e fo u s l e n om d e B o i s de la it . C e lu i -
c i d e v i e n t p lu s g r o s 8c p lu s h a u t ; i l a l e s f e u i l l e s ,
l e s f l e u r s 8c le s f r u i t s t r o i s & q u a t r e f o i s p lu s
g r a n d s .
F le u r . S a f l e u r , d ’u n e f e u l e p i è c e , e f t e m b o î t
é e d a n s u n c a l i c e é g a l em e n t d ’u n e f e u l e p i è c e ,
a v e c c in q in c i f i o n s q u i f o rm e n t d e s p o in t e s a i g u ë s ,
l e f q u e l l e s e n f em b l e p a r o i f ie n t n ’ e n f o rm e r q u ’ u n e ,
8c em b r a f ie n t é t r o i t e m e n t l a b a f e d e l a f l e u r .
F R A
C e t t e f l e u r , « o m m e c e l l e d e n o t r e J a fm in .
d o n t e l l e a l ’ o d e u r , a fa b a f e d e l a f o rm e d ’ un
t u b e , 8c f e t e rm in e p a r c in q d iv i f io n s o b lo n g
u e s , v e lu e s 8c c o n v e x e s e n d e f iu s , c r e u f e s en
d e f f o u s , 8c r é g u l i è r e m e n t c o n t o u r n é e s e n lig n e
f p i r a l e a u t o u r d e l e u r c e n t r e , q u i p r é f e n t e une
p e t i t e o u v e r t u r e . L e t u b e f e r é t r é c i t d a n s fon
m i l i e u , à l ’ e n d r o i t o ù f e t e rm in e n t l e s p o in t e s du
c a l i c e , l a p a r t ie , fu p é r i e u r e d u d i t t u b e é t a n t p lu s
g r o f l ’e q u e c e l l e q u i e fl: em b o î t é e .
E tam in es . L ’o r i f i c e d u t u b e e f t g a r n i d a n s fon
c o n t o u r d e c in q é t a m in e s p l a c é e s & a d h é r e n t e s
■ ch acu ne d a n s u n e p e t i t e c e l l u l e p r a t i q u é e d an s
l ’ é p a i f l e u r d u tu b e : e l le s f o n t t r i a n g u l a i r e s ^ t rè s -
a i g u ë s , c h a r g é e s d a n s t o u t e l e u r lo n g u e u r de
p o u f l iè r e s ja u n â t r e s . T o u t e s l e u r s p o in t e s l e r é u n
i f ie n t à l ’ o r i f i c e d u t u b e , & n e f o rm a n t q u ’ u n e
f e u l e p o in t e , e m b r a f ie n t l ’ e x t r ém i t é d u p i f t i l .
L e p i f i l a f a b a f e a u c e n t r e d u n e p e t i t e p r o tu b
é r a n c e a r r o n d ie q u i o c c u p e l e f o n d d u c a l i c e d e
l a f l e u r > l e f t y l e b l a n c , g r ê l e & d e f o i b l e e o n l i f -
t a n c e , g r o f l i t à f a p a r t i e f u p é r i e u r e , o ù i l e f t
c o m m e c o u r o n n é d e c i n q f o l l i c u l e s d e m êm e m a t
i è r e & c o u l e u r , f o rm a n t c o m m e u n p e t i t c a l i c e ,
a u c e n t r e d u q u e l p a f le l a c o n t in u a t io n d u f t y l e
t e rm in é e n p o in t e lé g è r em e n t f e n d u e .
F r u it . S o n f r u i t e f t t o u jo u r s p a r p a i r e s , d o n t
c h a c u n e r e p r é f e n t e à p e u p r è s u n f a b o t fa n s t a l o n ,
& f ig u r a n t l 'u n a v e c l ’a u t r e e h f e n s o p p ô f é .
P ér ica rpe. C e f r u i t e f t u n e c a p fu l e é p a i f f e ,
c h a r n u e , q u i e n v e lo p p e u n e m u l t i t u d e d e g r a in e s
r a n g é e s c ô t e à c ô t e fa n s a u c u n e c h a i r e n t r e d ëu& .
L o r f q u e l e f r u i t e f t m û r , l a c a p f u l e s ’o u v r e , &
l a i f l e p a r o î t r e t o u t e s c e s g r a in e s .
Semence. C e s g r a in e s f o n t o b lo n g u e s ^ r e v ê tu e s
d ’u n e p e l l i c u l e f in e d e c o u l e u r b r u n e , 8c r e f le ih -
b l a n t e n g r a n d à d e s p é p in s d e r a i f in , t a n t p o u r
l a f o rm e q u e 'p ° u r l a f u b f t a n c e , m a is b e a u c o u p
m o in s d u r e s , & u n p e u p lu s a p p l a t i e s : e l le s f o n t
r a n g é e s e n f o rm e c i r c u l a i r e a u t o u r d ’ u n f i l e t t r è s -
m e n u , q u i e f t p l a c é a u c e n t r e d e l a c a p fu l e , &
a u q u e l e l le s t ie n n e n t c h a c u n e p a r u n p e t i t l ie n
p a r t i c u l i e r t r è s - c o u r t .
T o u t c e t a r b r e e f t e x t r êm em e n t l a i t e u x , t a n t
f o n é c o r c e q u e le s f e u i l l e s , f e s f le u r s & fo n f r u i t .
S o n l a i t e f t c a u f t i q u e .
L e , b o i s d e l ’A n t a f a r a r e f f em b l e b e a u c o u p a u
b u i s , t a n t p a r f a c o u l e u r q u e p a r l a f in e f f e d e f o n
t i f lu , m a is i l e f t b e a u c o u p p lu s l é g e r . I l e f t a d m i r
a b l e p o u r t o u t e s fo r t e s d ’o u v r a g e s a u t o u r , p o u r
l a M a r q u e t e r i e , & p o u r f a i r e d e p e t i t s m e u b lé s
p r o p r e s & l é g e r s .
O n l e t r o u v e a u x I n d e s , à S iam , à l a C o c h in -
e h in e , a u x P h i l ip p in e s & M o l u q u e s , à n o s I f l é s
d e F r a n c e & d e B o u r b o n ; m a is j e n e l ’a i v u n u l l e -
p a r t a u l f i g r o s q u ’ à M a d a g a f c a r ,
6 . F r a n c h ip a n i e r à fe u ille s lo n g u e s , Plumer
ia lo n g ifo lia . P lum e r ia f o l i i s oblongis anguflis
p la n is , corymbo pa nicu lato fu b fe ffili.
C e t a r b r e p a r a î t savo ir b ç a y c o y p d ç r a p p o r t *
‘ F R A
w e 6 l e p r é c é d e n t , m a is i l en. ÿ f f é r e a u m e in s p a r
? ! fo rm e d e fe» f e u i l l e s ; , e l le * f o n t o p p o l e e s ,
e b l o n g u e s , é t r o i t e s , p o in t u e s . , e n t iè r e s , p -
nés fa n s n e r v u r e s l a t é r a le s a p p a r e n te s , & P “ '
c h a c u n e f o r u n p é d o n c u l e c o u r t , é p a is v
a m p l e x i c a u le , q u i f e p r o lo n g e d a n s l a f o m l f o ,
fo rm a n t u n e c ô t e lo n g i t u d in a l e . , c a r t n e e , S - t r
r em a r q u a b le . L e s f le u r s n a i f f e n t e n c o r y m b e b r a n -
ch u , n a n i c u l é , p r è lq u e l e f ü le & t e rm in a l . b o u s
c h a q u e r a m i f i c a t io n d u c o r y m b e . , o n r em a r q u e
deux é c a i l l e s o p p o f é e s , c o u r t e s , p o in tu e s & c o n c
a v e s . L e s d e r n iè r e s r am i f i c a t io n s o u .d i c h o t o m i e s
d u c o r y m b e p o r t e n t t r o i s f l e u r s , d o n t le s d è u x
l a t é r a le s f o n t p é d i c u l é e s , & l ’ in t e rm e d ia i r e f e f l i l e .
L e s d iv i f io n s c a l i c i n a l e s f o n t c o n c a v e s , a t r p n d ie s
o u o b tu f e s . C e t a r b r e c r o î t d a n s l l f l e d e M a d a g
a f c a r , o ù M . C o m m e r f o n e n a r e c u e i l l i d e s
b r a n c h e s f e u l em e n t g a r n i e s d e f l e u r s . T j . ( v . J. )
Ses f e u i l l e s a c q u i è r e n t p r e f q u ’u n p ie d d e l o n g u e u r .
F R A N Q U E N N E , F R A M t e m A ; g e n r e d e
p la n t e à f l e u r s p o l y p é t a l é e s , d e l a f a m i l l e d e s
OE i l l e t s , q u i p a r o î t f é r a p p r o c h e r d e s V e l e t e s f f e
d e s G y p f o p h i l e s p a r fe s r a p p o r t s , & q u i c o m p r e n d
d e s h e r b e s b a f f e s , d i f fu f é s , à f e u i l l e s o p p o le e s . ,
p e t i t e s ' , p r e f q u e f e n ib l a b l e s ’ à c e l l e s d u T h y m ,
& à f le i i r s l a t é r a le s o u d i lp o f é e s a u f o m m e t d e s
p e t i t s r am e a u x .
C A R A G T E R E G É N É R I Q U E . ,
C h a q u e f l e u r o f f r e 1 ° . u n c a l i c e m o n o p h y l le ,
c y l in d r iq u e o u in fu n d ib u l i f o rm e , p e r f i f t à m , &
d o n t l e b o r d e f t d i v i f é e n c i n q d e n t s p o in tu e s ;
rÊÊ c in q p é t a l e s o v a l e s - a r r o n d i s , o u v e r t s , o n g u i c
u l é s , à o n g l e t c a n a l i c u l é 8c d e l a l o n g u e u r d u
c a l i c e ; 3 0 . f i x é t a m in e s , d o n t l e s f i l a m e n s m o in s
lo n g s q u e l è s p é t a l e s , p o r t e n t d e s a n th è r e s a r r o n d
ie s d id y m e s ; 4 0 . u n o v a i r e fu p é r i e u r , o v a l e ,
c h a r g é d ’ u n f t y l e t r i f id e à fo n f o m m e t , a f t i g m a -
te S -o b t iis .! 1 -J •
L é f r u i t f o f t u n e c a p fu le c o n t e n u e d a n s l e c a l i c e ,
o v a le , u n i lb c ü l a i r e , t r i v a l v e , 8c q u i jr e n f e rm e
p lu f ie u r s f em e n c e s t r è s - p e t i t e s .
E s p e c e s.
i . FR AN Q iU E fraE H f f e , F l . F r . F ra n ie n ia tæ v is .
I . F ra n len ia f o l i i s J in ca ilb u s c o n f ir t is b a ß c ih a -
Pàtygonum marilimum minus , J erpiUi f o l i i s .
f ia u h P in . 1 8 1 . C ati p verm icular i m a r in * non
JitKmilis planta. J . B . 3 . p . 7 0 3 Polygonum a lu -
Tiim , pußUö'v ermiailato fc r p illi f o l io . L o b . L e .
A ' i l . Lychnis fu p in a maritima , ericoe fa c ie . K a y
A n g l :. 3.. p; 3 3 8 . E r ic a fu p in a maritima A n g u c a .
Rrn H i f t . 1 7 j 6 . J n th y ü is psrénnis fiip ià a ,, flo r e
v u rp u ra fc 't iu : M a g n . H o r t . r ö . -P o ljg o n um f r u -
ticofum fupinum er icnides , S 'c . B a r r e l'! . ï c . 7 7 4 .
B o c c . M u f . 1 . 1. 7 . fe I ï . Fra nca maritima fup in a
purco. M i c h . G e n . 1 3 . t . a i . f . I . F r a n c a , Sic-
G u e t t . A a . I 7 4 1 -P - 1 4 4 . ù - 9 - ,
L e s t i g e s d e c e t t e p la n t e f o n t m e n u e s , d u r e s ,
lo n g u e s d e q u a t r e , à f ix p o u c e s . , c o u c h é e s fu r l a
t e r r e q u e lq u e f o i s u n p e u r e d r e f f é e s , t r e s - r am e u ^ -
K , d i t fu f e s , f e u i l l é e s , & f o rm e n t u n g a z o n é t a lé
b ie n g a r n i . S e s f e u i l l e s , f o n t p e t i t e s , f o r t n o m b
r e u x , o p p o f é e s , f a f c i c u l é c s , l in é a i r e s , é t r o i t
e s v e r t e s , u n p e u c i l ié q s à. l e u r b a f e ; le u r s b o r d s
r e p l ié s e n d e f fo u s le s f o n t p a r o î t r e l é g è r em e n t t r i -
c ô n e s o u p r i fm a t iq u e .s . L e s f le u r s f o n t a x i l l a i r e s ,
lb l i t a i r e s , p r e fq u e f e f f i l e s , o n t le u r s p e t u l e s d u n
r o u g e v i o l e t , & l e u r s a n th è r e s ja u n e s . C e t t e
p l a n t e c r o î t d a n s le s l i e u x m a r i t im e s , p ie r r e u x o u
S a b lo n n e u x d e l ’ E u r o p e a u f t r a l e : o n la c u l t i v e a u
J a r d in d u R o i . . ( y . y. ) E l l e v a r ie q u e l q u e f o i s
à f le u r s b l a n c h e s . 1 -
a . F R A tM ju E K N i i b ç r j l f é e j ! F ra n k en ia h ir ju ta .
L . Fra n k en ia caulibus h ir fu tis , flo r ib u s fa fa a t~
la tis te rm in a lib u s . L in . G o u a n . I l lu f r r . o o .
Polygonum C r e li c u m . t h ym i f o l io . B a u h . 1 m .
1 8 1 . P r o d r . 1 3 1 . A if in e Cretica maritima , .fu pina
, ’ ca u lçhir fu to , f o l i i s q u a fl ve rm icu latis . T o u r -
n e f . Ç o r . 4 5 . F ra n ca maritima fu p in a m u l t i fh r a ,
caulibus hir futis , f o l i i s q u a fi v e rm icu la tis . M i c h .
G e n . 2.3. t . , p H 1. 1 . Noch ria h it fia a . B e r g . C a p .
I 7 l . t . I . f . 1-
, . g . E a d em caulibus calycibufque fu b g la b r is .
C e q u e c e t t e . . e f p è c e a d e p lu s r em a r q u a b l e n e
c o n f i f t e p o in t d a n s le s p o i l s d e fe s t i g e s , c a r i l s
f o n t f o r t c o u r t s ,. & o n t p e u d 'a p p a r e n c e . ; m a is
l e s b a f e s d p fe s f e v t i l l e s , ■ & f u r t o u t l e s c a l i c e s ,
f o n t h é r i f f é s d e p o i l s b l a n c s , f é p a r é s , & q u i le
f o n t r em a r q u e r a u p r em ie r a fp e é t . S e s t i g e s f o n t
c o u c h é e s , r am 'eu V e s , d i f tu f e s ,; lé g è r em e n t a n g u -
le u f e s , c o m m e a r t i c u l é e s , , c h a r g é e s d e p o i l s
c o u r t s , f e u i ü é e s , & lo n g u e s d e t r o i s à f ix p o u c e s .
L e s f e u i l l e s f o n t p e t i t e s , o p p o f é e s , f a f c i c u l é e s
p a r l’ e f f e t d è s p o u f f e s a x i l l a i r e s , o b l o n g u e s , p r e f q
u e l i n é a i r e s , a r q u é e s , , à b o r d s r e p l ié s e n d e f f o u s ,
& c i l ié e s à l e u r b a f e . L e s f l e u r s f o n t v i o l e t t e s ,
.p r e fq u e , f e r t i le s 3 & f a f c i c u l é e s d e u x à q u a t r e e n -
f em b l e a u f o m m e t d e s r am e a u x . E l l e s o n t u n c a l
i c e p r i fm a t i q u e , q u in q n a n g u l a i r e , t r e s h é r i f f é
d e p o i l s b l a n c s . C e t t e p l a n t e c r o î t a u x e n v i r o n s
d e N a r b o n n e ( f é lo n M . l ’A b b é F o u r r e r ) , e n I t a l
ie , d a n s .l’H l e d e C a n d i e - , & e n A f r i q u e . ( v f . )
L a p l a n t e 6 a fe s t i g e s p r e fq u ’ e n t iè r em e n t g l a b r e s ,
a i 'n i r q u e f e s c a l i c e s ; e l l e c r o î t a u C a p <le B o n n e -
E f p é r a n c e , & n o u s a é t é c o m m u n iq u é e a v e c la
f u i v a n t e p a r M . S o n n è r a t .
3 . F r a n Q-u k n n e n o d i f l o r e , F ra n k en ia n o d i-
flo ra . F rankenia cau libu s Jim p licibiis filifo rm ib u s
fubglabris , fc ifc icu lis flo rum late ra lib u s a x i l h n -
bus & oppo jîtis . N. . '
S e s t i g e s f o n t l o n g u e s d e f ix a h u i t p o u c e s ,
A m p l e s o u p r e fq u e fu n p ie s , f i l i f o rm e s , f e u i l lu e s ,
& prefq-ue. g l a b r e s . L e u r s f e u i l l e s f o n t o p p o f e e s ,
o é t i o l é e s . o v a l e s , g l a b r e s , à b o r d s r é f l é c h i s e n