u n e p l a n t e a n n u e ll e d o n t l e s t i g e s o n t d e s a n g l e s
a i g u s , 8c d o n t l e s f i l i q u e s f o n t l in é a i r e s & t é t r a g
è n e s . C e t t e Fumetcrre n e n o u s e f t p o in t c o n n u e ,
& . n o u s n e t r o u v o n s ‘d a n s l e s A u t e u r s a u c u n in d i c e
é v i d e n t d e l ’ e x i f t e n c e d e c e t t e p la n t e a n n u e lle .
L e s r a c in e s d e n o t r e F um etcr re ja u n e f o n t v i v a c
e s , n o m b r e u f e s , f ib r e u f e s , u n p e u é p a i l f e s , &
b l a n c h â t r e s j e l le s p o u f f e n t q u a n t i t é d e t i g e s h a u t
e s d e h u i t à ' d i x p o u c e s , r am e u f e s , f e u i l l é é s , &
d i fp o f é e s e n u n e b e l l e t o u f f e b ie n g a r n i e . C e s t i g e s
f o n t l i f f ë s , f o r t t e n d r e s , fu c c u l e n t e s , d ’ u n e c o u l
e u r p â le u n p e u r o u g e â t r e , t é t r a g è n e s in f é r i e u r
e m e n t , & o n t q u a t r e a n g l e s a i g u s , d o n t d e u x
p lu s r e l e v é s , f o n t p r e fq u e t r a n c h a n s . - L e s f e u i l l e s ;
f o n t p é t i o l é e s , l in p e u am p le s , b ip in n é e s , p r e fq u e 1
f u r c o m p c f é e s , & le u r s r am i f i c a t io n s fo n t t e rm i - j
n é e s p a r d e s f o l io l e s é l a r g i e s , in c i f é e s e n q u e lq u e s
l o b e s a r r o n d i s o u o b t u s . C e s f o l io l e s fo n t g l a b r e s ,
m o l l e s , v e r t e s e n d e f fu s , & d ’ u n e c o u l e u r g l a u q u e
e n d e f fo u s . L e s f le u r s fo n t ja u n e s a n t é r ie u r em e n t , :
b l a n c h â t r e s o u d ’ u n b l a n c ja u n â t r e e n l e u r p a r t i e
p o f t é r i e u r e , v ie n n e n t a u îb m m e t d e s t i g e s e n
g r a p p e s c o u r t e s , u n p e u l â c h e s , f o u v ë n t u n i la t é r
a le s . C e s f le u r s fo n t p é d i c e l l é e s , lo n g u e s d e f ix
e u f e p t l ig n e s , o n t u n é p e r o n c o u r t ^ o b t u s , c o u r - '
b é v e r s l e p é d o n c u l e p r o p r e , & d e u x f o l io l e s c a l i -
c in a î e s , o v a l e s , a c u p i in é e s , d e n t e l é e s , b l a n c h â t
r e s & t r a n fp a r e n t e s . L e s b r a c t é e s f o n t p e t i t e s ,
m e m b r a n e u f e s , b l a n c h â t r e s , l a n c é o lé e s , a c i im i -
j i é e s , & d e n t é e s d ’ u n e m a n iè r e r em a r q u a b l e , .
f u r - t o u t l e s fu p é r i e u r e s . L e s d e u x f i la m e n s d e s j
é t a m in e s f o n t t e rm in é s c h a c u n p a r t r o i s p e t i t e s ,
a n th è r e s t e l l e m e n t r a p p r o c h é e s 8c c o n f o n d u e s à
l e u r b a f e , q u ’ i l n e p a r o î t a u lo m m e t d e c h a q u e
f i l a m e n t q i i ’u r e f e u l e a n th è r e i r r é g u l i è r e & f o r t
c o u r t e . L e f t i g m a t e e f t e n t ê t e . L e s f i l i q u e s f o n t
lo n g u e s d e q u a t r e l i g n e s , c y l in d r iq u e s - e o m p r i -
m é e s , u n p e u p o in tu e s a u x d e u x b o u t s , & p o r t é e s
f u r d e s p é d o n c u le s u n p e u p lu s lo n g s q u ’ e l le s . C e s
f i l i q u e s c o n t i e n n e n t f i x f em e n c é s a r r o n d i e s , t r o i s
d ’ u n c ô t é 8 c t r o i s d e l ’ a u t r e , a t t a c h é e s à c h a q u ë
fu t u r e . C e t t e p la n t e c r o î t n a tu r e l lem e n t d a n s l ’ I t a l
i e , la M a u r i t a n i e , l a D a lm a t i e , l e C a r n io l e , la
g u i f f e 8c l e L a n g u e d o c , a u x l i e u x m o n t a g n e u x
• & p ie r r e u x : o n la c u l t i v e d e p u i s l o n g - t em p s a u
-J a rd in d u R o i , o ù e l l e f o rm e d e b e l l e s t o u f f e s ,
- ç o n f e r v e f a v e r d u r e p e n d a n t p r e fq u e t o u t e l ’ a n n é e ,
& e f t p r e f q u e c o n t in u e l l em e n t g a r n i e d e f le u r s .
% . ( v . v . )
1 7 .. F u m e t e r r e b u lb e u f e , F l , F r . F um a r ia bul-
\>oÇa. L Fumar ia cau le J îm p lici , bracleis longitu-
d in e f o r um . L in n .
a . F um ar ia bulbofa m a jo r , b ratfeis oblongis
fubintege rr im is . F um ar ia bulbofa , radice cava
ma jor . B a u h . P in 1 4 j . T o u r n e f . 4 2 2 . G a r id . t . 3 8 .
F um ar ia bulbofa-, ra d ice ça v a , fo r ep ü rp u rà fc en te
& albo- J . B . 3 . p . 2 0 4 . R a j . H i f t . p . 9 7 5 : 0 ° . 4 .
R a d ix cava kerbariorum. L o b . I c . 7 5 9 . R a d ix
cava major. C l u f . H i f t . 2 7 I . A r i fo lo c h ia . F u c h s .
H i f t . 9 1 . R a d ix cava . D o d . P em p t . 327, Fumar ia.
H a l l . H e l v . n ° . 3 4 8 . F um a r ia bulbofa major ,
L e e r s . H e r b ô r n . n ° . 5 4 8 . F l . D a n . t . 6 0 f . B l a c k w .
H 534- . j ■ ■ . - .
fc. F um a r ia bulbofa m in o r , bracleis cuneatis
in c ijo -cr ifla tis f ib d ig ita t is . Fumar ia bulbofa , ra~
d ice non cava , minor. B a u h ; P in . 14 4^ T o u r n e f ,
4 2 2 . F um ar ia b u lb o fa , radice fo lid a calcari &
f o l io c rifiato . J . B . 3 , p . 2 0 5 . R a j .H i f t . 9 7 5 . R a d ix
cava minor. D o d . P em p t . 3 2 7 . Fab a cea radice
capnos altéra. L o b . I c . 7 5 9 . Fum ar ia. H a l l . H e l v .
n ° . 3 4 9 . P o l l i c h . P a l . n ° . 6 6 2 . F um a r ia bulbofa
minor. L e e r s . H e r b o r n . n ° . s 4 9 .
■>; y . E a d em flo re virente f fla v e fc èn te . R a d ix cava
f lo r e v ir id i. L o b . I c . 7 6 0 .
L e s b r a é lé e s , p a r l e u r g r a n d e u r , d i f t in g u e n t c e t t e
e fp è c e d e t o u t e s l e s a u t r e s a u p r em ie r a f p e â . S a
r a c in e e f t b u l b e u f e , a r r o n d i e , & g a r n i e d e f ib r e s
m e n u e s > e l l e e f t f o u v e n t c r e u f è e n d e f f o u s d a n s
l a p l a n t e a , & p lu s p e t i t e 8c f o l i d e o u p le in e d a n s
l a p la n t e 0 , a u ’H a l l e r a ffu r e . ê t r e c o n f t a m m e n t
d i f t in â e . C e t t e r a c in e p o u f f e u n e t i g e f im p le ,
d r o i t e , t e n d r e , t r è s - g l a b r e , à p e in e a n g u l e u f e ,
& h a u t e d e fix * à f e p e p o u c e s . L e s f e u i l l e s f o n t
p é t i o l é e s , d é c o m p o f e e s , p r e fq u e t r i a n g u l a i r e a d a n s
l e u r c i r c o n f c r i p t i o n ; l e u r p é t io le f e d iv i f e d ’ a b o r d
e n t r o i s p a r t ie s p r in c ip a l e s , l e f q u e l l e s f e f o u s - d iv i -
f e n t e n d e u x o u t r o i s a u t r e s p a r t i e s q u i fo u t ie n n e n c
d e s f o l io l e s é l a r g i e s , p lu s o u m o in s in c i f é e s e n
l o b e s o v a l e s o u o b l o n g s & o b t u s . C e s f o l io le s fo n t
m o l l e s , g l a b r e s , & d ’u n v e r d u n p e u g l a u q u e .
L e s f le u r s f o n t a f f e z g r a n d e s , b l a n c h â t r e s a v e c u n e
t e in t e p o u r p r e m ê l é e d e v i o l e t , o n t u n a fp e é l
a g r é a b l e , & f o n t d i fp o f é e s e n é p i l â c h e , t e rm in a l ,
g a r n i d e b r a â é e s r em a r q u a b l e s . C e s f l e u r s n * o n t
p o in t d e c a l i c e , 8c f e t e rm in e n t p o f t é r ie u r em e n t
p a r u n c p e r o n u n p e u m o n t a n t , lé g è r em e n t c o u r b
é , 8 c a u f l i lo n g q u ’ e l le s . L e s b r a â é e s f o n t v e r t e s ,
o b lo n g u é s o u c u n é i f o rm e s , e n t i è r e s , q u e lq u e f o i s
d e m i e s 8c m êm ë in c i f e e s , a u f l i lo n g u e s o u p r e f -
q u ’a u f l i l o n g u e s q u e l e s f le u r s , & t o u jo u r s p lu s
g r a n d e s q u e d a n s l e s a u t r e s e fp è c e s d e c e g e n r e .
L e s f i l i q u e s f o n t lo n g u e s d e q u a t r e o u c in q l i g n e s ,
u n p e u r e r î f lé e s , à p o in t é u n p e u e n c r o c h e t -, e l le s
c o n t i e n n e n t d e u x à q u a t r e f em e n c e s n o i r e s , lu i *
f a n t e s , a r r o n d i e s , & e n f o rm e d e r e in . C e t t e
p l a n t e c r o î t e n E u r o p e , d a n s le s b o i s , le s l ie u x
c o u v e r t s 8c l e s h a ie s -, o n l a c u l t i v e a u J a rd in d u
R o i j o ù e l l e f l e u r i t v ê t s l a f in d e M a r s . Tfi. (v.
O n l à r e g a r d e c om r n é v u ln é r a i r e 8c f é b r i f u g e .
1 2 . F umeterre à g r a n d e s f e u i l l e s , Fumaria
nobilis. L . Fumar ia caulibus (implicibus , bracleis
f lo r e brevioribus in d iv ijis . L in n .
F um ar ia caule ramofo , f o l i i s p in n a tis , f o l o l i s
1 ex tremis lobatis , càpfulis ovatis p en du lis. G m e l .
j S ib . 4 . p . 6 6 . t . 3 4 . J a c q . H o r t . 1 . 1 1 6 .
E l l e r e f f em b le à l a Fumeterre b u lb e u f e j m a is
e l l e e f t b e a u c o u p p lu s g r a n d e , p lu s b e l l e , à épi.
p lu s d e n f e , m ie u x g a r n i , & a b r a d é e s p lu s p e t i -
! t e s , m o in s l a r g e s 8c m o in s r em a r q u a b le s . Se s
t i g e s f o n t h a u t e s d ’u n p i e d à u n p ie d & d em i ,
droites (impies , feuillées , un peu épaifles , fort
tendres, & caffantes. Les feuilles radicales font
grandes*, pétiolées, bipinnées, hautes d'environ
dix pouces , & ont des folioles élargies , lobées ,
incifées, glabres , & d’un verd glauque ; les
feuilles de la tige font moins grandes , lefliles ,
fur-tout les fupérieures , ailées , à folioles incifees
& pinnatifides. Les fîeurs font grandes, blanchâtres
à lèvres jaunes & entières , &_ à fommet
du mufle noirâtre; elles viennent en épi terminal,
denfe, obtus, & très-fimple. Ces fleurs ont un
calice de deux folioles petites, un peu dentées ,
& tellement tranfparentes ,- qu’on a de la peine à
les appercevoir. Les bradées font ovales-lanceo-
lées , entières, à peine aufli longues que les pédoncules
propres. Les filiques lbnt ovales, mu-
cronces, penchées ou pendantes , & contiennent
au moins quatre femences. Cette belle plante croît
naturellement dans la Sibérie, 8c eft cultivée depuis
quelques années dans le jardin de M. Cels. Tf.
(v.v.) Gmelin repréfente’ l’épi de fleurs plus lâche,
rameux 8c comme paniculé à fa bafe ; fa plante eft
vrailémblablement une variété de celle que nous
venons de décrire.
* * Eperon doublé ou à deux lobes.
13. F umeterre à greffes fleurs, Fumaria fpec-
tabilis. L. Fumaria floribus pojiice bilobis , caule
foliofo. Lin. Amoen. Acad. 7 .1 . 7. Gmel. Sib. 4.
p. 68. n°. 90. •
C’eft une très-belle plante , ayant des fleurs
fort grandes, 8c d’un afped tres-agreable : elle
reffemble, dit Linné, à la Fumeterre bulbeufe par
fon port; mais elle eft plus grande dans toutes fes
parties. Sa tige eft droite, haute d’un pied & demi,
garnie de quelques rameaux rares 8c axillaires.
Ses feuilles font pétiolées, compofees , 8c ont des
folioles très-élargies , divifées & incifées en lobes
pointus. Les fleurs font d’un pourpre agréable, &
difpofées en grappe droite, longue , terminale ,
dépourvues de braôées. Leur corolle eft longue
d’un pouce ; elle eft fort large & comme ventrue
inférieurement, & fa bafe eft divifee en deux gros
lobes arrondis, courts 8c égaux. Ces deux lobes
font formés par deux pétales extérieurs , fort larges
, concaves & ventrus inférieurement, & terminés
chacun par une languette étroite & refléchie.
Lés deux pétales intérieurs font droits ,
étroits , longs & faillans. Les fix étamines , quoique
partagées en deux corps , ont leurs filamens
diftinéts dans prefque toute leur'- longueur. Ces
filamens rapprochés trois enfemble â chaque corps,
ont un noeud au tiers fupérieur de leur longueur,
adhèrent enfemble à ce noeud , redeviennent en-
fuite diftinéls , & portent chacun une anthère. La
fleur n’a point de calice. Cette plante croît naturellement
à la Chine , & ( félon Linné ) dans la
Sibérie ; nous en avons vu un exemplaire envoyé
de la Chine-à M. de Juflieu par le P. d’Incarville ;
Gmelin l’indique aufli comme venant de Chine.
(. v. f in. h* Jcjf. ) , .
14. Fumeterre a capuchons, ramaria cucul-
laria. Lin. Fumaria feapo nudo. Lin. Mant. 437,
Hort. Cliff. 351. Gren. Virg. 2. p. 103. Mill.
D iâ . n°. 9.
Fumaria tuberofa infipida. Corn, Canao. 127*
t. 126. fig..Mala & incompleta. Raj. Hift. 976. ,
Morif. Hift. 2. p. 260. n°. 5. Fumaria Jîliquofa ,
radice grumofa , flore bicorporeo ad labia con-
junctô t Virginiana. Pluk. Alm. 162, t. 90.
f. 3. Raj. Suppl. 475.' Bicucullata Canadenfis , radice
tuberofa fquamata. Match. A 61. Parif. 1733*
p. 284. t. 20. Capnoforchis Americana. Boerh.
Lugdb. 1. p. 309.
Cette Fumeterre eft petite , remarquable par
fa tige nue , ce qui n’a point lieu dans les autres
■ efpèces que l’on connoît , 8c plus remarquable
encore par la forme fingulière de fes fleurs , qui
font fourchues & bilobéesou bicornes à leur bafe-.
Sa racine eft ün petit bulbe arrondi, garni de
fibres à fa bafe., 8c en partie caché ou recouvert
par des tubercules écailleux qui l’accomplgnent
& le couronnent. Elle pouffe deux ou trois feuilles
dont les pétioles font longs de quatre ou cinq
pouces , menus , tendres , caffans & rougeâtres.
Ces pétioles fe partagent à leur fommet en trois
parties aîlées, portant des folioles incifées profondément
en découpures menues 8c linéaires.
Après le développement des feuilles, la racine
pouffe une hampe nue , grêle , de la longueur desr
pétioles, rougeâtre, Iiffe , prefque tranlparente ,
8c qui fe termine par une grappe de quatre ou cinq
fleurs pédicellées & pendantes. Ces fleurs font
petites , longues feulement de cinq au fix lignes ,
bilobées & fourchues à leur bafe , qui regarde
en«haut, & où fe trouve leur plus grande largeur;
elles font blanches à leur bafe, jaunâtres à lëur
mufle , qui eft étroit & bilabié , & ont un calice
de deux petites folioles ovales , pointues & blanchâtres.
Les deux pétales extérieurs font oppofés ,
creufés chacun à leur bafe en capuchon ou en cornet
Taillant , & rapprochés vers leur fommet, où
elles forment deux petites lèvres ouvertes 8c jaunâtres.
Les deux pétales intérieurs font un peu
faillans, connivens à leur fommet, & ferment
l ’orifice de la fleur. Cette plante croît naturellement
dans la Virginie , le Canada , & nous a été
communiquée par M. de Juflieu. Tf. ( v . f ) Elle
fleurit en Mai, & paroît fort délicate. Quoique
très-diftinguée del’efpèce qui précède, la ftruéture
de fa fleur étant évidemmen t la même , onpourroit
en former un genre à part, compofé , quant 4
préfent, de deux efpèces.
FUSAIN, Ev oN YM US ; genre de plante i
fleurs polypétalées , de la famille des Nerpruns ,
qui a beaucoup de rapports avec les Caflines &
les Célaftres, & qui comprend des arbres & des
arbriffeaux à feuilles Amples, communément oppo