38 C L A
ou moins foncé. On trouve cette plante dans les
bois. ( v. f . )
9- Clavaire tomenteufe , Clavariatomentofa.
Cl avaria ramoja coriacea tomento e fufco rufef-
cente vejtita , ramulis apice fubpalmatis. N.
Cette efpèce , bien diftinguée de toutes celles
qui font déjà connues, eft d’une nature coriace
ou comme cartilagineufe , fe ramifie affez groflié-
rement, fe trouve par-tout chargée d’un duvet
court, velouté , cotonneux , d’un brun rouffeâ-
t r e , 8c forme des touffes étalées qui n’ont pas
beaucoup plus d’un pouce de hauteur. J’ai trouvé
cette plante à Schemnit[ en Hongrie , dans une
mine où elle étoit attachée aux pièces de bois
qui foutiennent les terres des galeries. Elle rel-
ièmble par l'on afpeér au Coralloides ramofum ex
rufo carneum platyceron de Micheli (Nov. Gen.
109. t. 88rf. 3.) qui n’en eft peut-être qu’une
variété. ( v. v. )
10. Clavaire cornue , Fl. Fr. Clavaria kypo-
xylon. Lin. Clavaria ramoj'o compta, comprejfa.
Lin Schæff. Fung. t. 328. Bulliard. t- 180.
Coralloid.es ramofa tügra comprejfa, apicibus
albidis. Tournef. 565. Lichen agaricus nigricans ,
ligno adnafcens, p 1er unique multifidus 8 com-
prejfus , imd parte villofus , fupernâ vero glaber ,
albidus 8 pülverulentus. Mich. Gen. 104. t. 55.
f. I. Spharia. Hall. Helv. n°. 2.194.
Cette fungofité eft prefque lignehfe , d’un noir
foncé, velue, 8c quelquefois fimple dans fa partie
inférieure j elle fe ramifie un peu vers fon fommet,
& a fes divifions blanches à leur extrémité, ap-
platies , fou vent tronquées , & en quelque forte
femblables à des cornes de Renne. Lorfque cette
plante fru&ifie, on voit qu’elle fe renfle légèrement
, un peu au-deifous de la partie blanche de
fes divifions , 8c dans cet endroit, fa fuperficie
paroît parfemée de petits points noirs qui font autant
de loges féminales , fort bien repréfentées par
Micheli, & d’où s’échappe une pouflrère noire,
ce que nous avons obfervé nous mêmes. M. Bulliard
, qui n’a point vu ces loges féminales , a fait
vraifèmblablement fes obfervations fur des individus
trop jeunes. On trouve cette plante fur le
bois mort, fur les pieux, les paliflàdes des jardins.
( y. v. .)
H. Clavaire digitée , Fl. Fr. Clavaria digi-
tata. Lin. Clavaria ramofa ligrtea. Lin.
Agaricus digitatus , niger , ( 8 apicibus albidis
). Tournef. 562. Lichen-agaricus terrefiris ,
digitatus , niger , apicibus albo rufis , 8c. Mich.
Gen. 104. t. 54. f. 4. Spharia. Hall. Helv. n°.
2.193. Litkopkytoides terrejire digitatum nigrum.
Marchand. A a . Acad. 1 7 IC; p. IOO. Valfa cla-
vata. Scop. Carn. ed. a. n°. 1410.
Cette plante eft compofée d’un paquet ou d’un
faifceau de digitations conformées comme des
maffues , à fuperficie inégale, raboteufe & comme
tuberculeufe , noires dans leur plus grande partie,
blanchâtres à leur fommet, qui forme un petit
c L A
mammelon dans leur jeuneffe, longues d’un â
deux pouces , fragiles, d’une confiftance prefque
ligneufè , & réunies plufieurs enfèmble vers leur,
baie comme des ramifications. Il fort de chaque
mammelon, félon l ’obfervation de M. de Beau-
vois (voye^ l’art. C hampignon) , unepouflière
qui fe répand fur toute la circonférence chagrinée
de la plante ; 8c chaque.petite éminence , qui eft
une loge ou capfule où doivent naître les’graines ,
eft fécondée par cette pouflière du mammelon. On
trouve cette plante dans les lieux couverts , fur
du bois pourri, fous les caiffes qui contiennent
les plantes d’orangerie, &c. ( v . f . )
CLAVALIER, Za n t k o x y l u m ; genre de
plante à fleurs incomplettes, de la famille des
Piftachiers, 8ç qui comprend des arbres ou de
petits arbriffeaux ordinairement épineux, dont les
feuilles fontcompofées , alternes ou par faifceaux,
& dont les fleurs font petites , de couleur herbacée
, ramaffées & latérales, 8c quelquefois
difpofées. en panicule.
C a r a c t è r e g é n é r i q u e .
Les Clavaliers portent des fleurs dioïques, c’eft-
à-dire des fleurs toutes mâles fur certains pieds ,
8c toutes femelles fur d’autres j les premières ref-
femblent à des fleurs hermaphrodites ftériles.
Chaque fleur mâle eft formée d’un calice de
cinq folioles ovales-oblongues , droites 8c verdâtres
; de cinq étamines faillantes hors de la fleur ,
& dont les anthères font arrondies • d’ùn corpuscule
au centre, terminé par trois lobes non faillans.
Chaque fleur femelle a , comme la fleur mâle ,
un calice de cinq folioles ovales - oblongues ,
droites, 8c verdâtres ; trois à cinq ovaires dif-
tin â s , Supérieurs , chargés chacun d’un ftyle fail-
lant dont le ftigmate eft en tête.
Le fruit confifte en trois à cinq petites capfule»
ovales , pédiculées, bivalves , uniloculaires, contenant
chacune une graine arrondie 8c luifante.
Obfervation.
Les fleurs mâles des Clavaliers peuvent être
prifes pour- hermaphrodites ftériles , à caufe du
corpufcule à trois lobes qui occupe leur centre, &
que l’on prend pour le piftil ; mais lés lobes du
corpufcule ne font point munis de ftyles longs &
faillans avec des ftigmates en tête , comme les
ovaires des fleurs femelles ; d’ailleurs ces fleurs
femelles ne font point accompagnées d’étamines.
Une autre particularité remarquable dans ce
genre , c’eft que les capfules font pédiculées 8c
féparées de manière que , lorfqu’on les examine,
on les prendrait chacune pour le produit d’une
feule fleur qui n’auroit eu qu’un ovaire. Ces capfules
reffemblent beaucoup à celles des Fagariers ,*
voye[ ce mot.
E s p e c e s .
I , Clavàlier à feuilles de Frêne, Zatithoxylon
C L A
clava kerculis. Lin. Zantkoxylon foliis pinnatis :
foliolis ovato-lanceolatis integerrimis. N.
Evonymo adjînis aromàtica f Zantkoxylon
fpinofum, fraxinelU foliis chcufanicum. Pluk.
Amalth. 78. t. 393. £ 2.. Fagara fraxini folio.
Duham. Arb. I. p. 2.29. t. 97. Zantkoxylon. Mill.
Diû. n°. 2. Le Frêne épineux.
Zantkoxylon Americanumf. hercules arbor
aculeata major, juglandis foliis alternis. Pluk.
Alm. 396. Tab. 2 3 9 -f - 6. ^ ^ v
C’eft un arbre épineux , qui s eleve a environ
douze pieds de hauteur , dont l’écorce du tronc
eft noirâtre en dehors , le bois jaunâtre , 8c qui
eft muni d’ épines courtes, larges a leur bafe. Ses
feuilles font alternes fur les rameaux ou par faisceaux
fur le vieux bois ; elles font ailccs avec
impaire , 8c compofées de neuf ou onze folioles
oppofées , prefque felliles , ovales - pointues ou
ovales-lancéolées, entières, vertes,. glabres dans
leur parfait développement, portées fur un pétiole
commun muni de quelques épines aiguës. Ces
feuilles reffemblent à des feuilles de Frene, ou
mieux, comme l’a dit Pluknet, à des feuilles de
Fraxinelle où DiBame: Les fleurs font petites,
fans éclat, paroiffent au printems un peu avant le
développement des feuilles, font portées fur des
pédorculss Amples fort courts, & viennent fur
le vieux bois , difpofées comme par paquets ou par
petits faifceaux. Chaque fleur des individus femelles
produit trois à cinq petites capfules pédi-
culéês , d’un rouge éclatant lorfqu’ elles font mûres,
chagrinées fur leur dos ,• bivalves , 8c qui
contiennent chacune une petite femence noire 8c
luifante. Ces capfules mûriffent à l’entrée de l’automne
, & font remarquables en ce qu’après être
ouvertes , leur femence , quoique tout-a-fait for-
t ie , refte néanmoins attachée à un placenta membraneux
& latéral. Alors lecontrafte du beau noir
des femences avec la couleur rouge des capfules,
fait un effet très-agréable. Cet arbre croît dans
le Canada & la Virginie ; on le cultive au Jardin
du R o i, où il fleurit tous les ans. Nous l'avons
vu chargé de fruits chez M. Duhamel, (v . v. )
La plante 0 eft peut-être une efpèce différente :
Pluknet la repréfente à folioles alternes , plus
étroites & plus nombreufes que dans celle dont
nous venons de traiter, & à fleurs paniculées ,.
c ’eft-à-dire à pédoncules rameux ; ce qui ne convient
point à notre efpèce. Le Clavalier à feuilles
de Frêne .paffe en Canada pour être un puiffant
fudorifique 8c diurétique -, fes graines 8c leurs
capfules répandent une odeur agréable.
. 2. C lavalier. à feuilles de Sumac, Zantkoxylum
Rhoifolium. Zantkoxylum foliis pinnatis ,
foliolis .crebris oblongis acuminatis tehuiter crena-
tispu.nB.atis nervo dorfali fubfpinofs. N.
Evonymo adfinis aromaticaJ. Zantkoxylum fp i-
nofijjimum , fraxini angujîiore folio punBatum.
pluk. Amalth. 76. Tab. 392.. f L
Cette efpèce eft bien diftinguée de la précédente
C L A 39
par la forme de fes feuilles, 8c paroît former un
arbre plus élevé 8c beaucoup plus épineux. Ses
feuilles font aîlées avec impaire , 8c compofées
d’environ trente-trois folioles oblongues , un peu
étroites, acuminées , finement crénelées, glabres,
& parfemées de petits points tranfparens. Ces
folioles ont deux pouces 8c demi de longueur,
fur une largeur de fix à huit lignes, font munies
la plupart d’une épine remarquable fur leur nervure
dorfale , 8c opt en outre fur leur pétiole
commun plufieurs épines affez fortes , droites , &
très-aiguës. Cet arbre croît dans les Indes orientales
, & nous a été communiqué par M. de
Juflieu. f) • ( v. f )
3. Clavalier desAntilles, Zantkoxylum Ca-
riboeum. Zantkoxylon foliis pinnatis : foliolis
ovato-oblongis acuminatis grojsè crenatis punc~
tatis. N.
Zantkoxylum aculeatum , fraxini finuofs 8
punBatis fo liis , Americanum. Pluk. Alm. 396.
Tab. 239. f. 4. & Amalth. p. 214. Arbor Jpinojd,,
fraxini facie., Plum. Mff. Vol. 5- t. 114. Ayoua-
lali ùrbor itidica fpinofa , odore Ru tes , ulmi folio
in ambitu crifpato & ubique perforato. Vaill. Kerb.
8c Cat. I. p. 510. Surian. n°. I07. Ayaraliquarta
arbor Monbey ajfinitate , foliis dentatis , fruBu
racemofo jlagranti. Herb. Surian. n°. 2. Juff. Zantkoxylum.
Herb. Surian. n°. 500. Juff. Vulgairement
le Bois épineux jaune. Nicolf. St. Dom.
P- I 73*
Ce Clavalier a lesffeuilles plus larges que celles
des deux efpèces ci-deffus, 8c les folioles diftin-
guées par de groffes crênelures. Il paroît ne former
qu’un arbre médiocre , dont le tronc eft couvert
d’une quantité d’épines affez petites & très-aiguës ,
8c dont le bois eft jaunâtre. Ses feuilles font compofées
de onze ou treize folioles ovales.oblongues ,
acuminées , minces , parfemées de points tranfparens
, glabres, 8c bordées de crênelures grofi-
. fières, quoique peu profondes. Leur pétiole commun
eft muni d’épinës aiguës, petites 8c montantes.
Les fleurs viennent fur des pédoncules
rameux & paniculés.
On trouve cette efpèce dans les Antilles -, nouç
en avons vu des morceaux fëcs dans l’Herbier de
M. de Juflieu , 8c une bonne figure faite par le
P. Plumier, qui le reprélènte avec fes fruits , &
félon laquelle on voit que chaque fleur produit
cinq capfules pédiculées 8c monofpermes.Li. (v./.)
Le P. Nicolfon, qui en diftingue deux efpèces ou
variétés , dit que le bois de la plus grande eft
recherché pour les bâtimens i que l’écorce de la
plus petite teint en jaune-, qu’on en fait un vulnéraire
déterfif qui paffe pour excellent -, 8c qu’on
la regarde en outre comme fébrifuge.
4. C lavalier de Caroline , Zantkoxylum Ca-
rolinianùm. Zantkoxylum foliis pinnatis : foliolis
petiolatis ovato-lanceolatis ferratis , trunco noduhs
fpinofis obfito. N.
Zantkoxylum fpinofum, lentifci longioribuê