eft partagé profondément en cinq lanières terminées
par une barbe. La corolle eft un peu plus
grande que le calice j elle eft d’un pourpre foncé ,
papilionacée, & les pétales fupérieurs ont le bord
blanc & des ftries au milieu. Les cinq anthères [
font oblongues , & lés capfules font roufleâtres ,
terminées par une arifte longue d’un pouce ou
davantage. Elle croît au Cap de Bonne-Efpétancé.
■ ¥ •(*■ ƒ•■ )
86. G e r a n i o n à feuilles d’Erable, Géranium
acerifolium.Géranium caule erecto frutïcofo. -.foliis
angulojis , acutis, dentatis , fubciicullatis : floribus
umbellatis. Cav. Part. aa. n°. 349. Tab. l i a . f. a.
Géranium fimbriatum calycibus monophyllis :
foliis corda to - angu lads , créais purpureis jim b ri à- ;
tis. Burin. Ger. n°. 4a. a. Géranium Africanum
arborefeens , hibij'ci folio angulofù, floribus am- '
plis purpureis. Mare. Cent. p. a8, t. 2.8. Géranium
Africanum arbore fi ens , foins eu cidlatis angulojis.
Dill. Hort. E!th. t. .liy . f. 156. Géranium
Capenfe aceris folio. Petiv. Gazoph. t. 84. f. 5»
Pélargonium folio cu.cullato , ad ords Jimiofo 6'
varie goto , flore dmpVfJimo. Burm. Afric. 9!'.
t- 3-5- f- 3 ? •
Toute la plante eft velue, & a une odeur agréable
; fa tige eft frütefcefite , droite , rameufe ,
couverte d une écorce cendrée , mais les rameaux
tendres l’ont verte : elle s’élève jufqu’à trois pieds.
Ses feuilles font alternes, fouvent plus courtes
que leurs pétioles , roides , un peu en coeur, an-
guleufes , très-finement dentées, à dents' rougeâ-
treâ, 8c un peu en cornet ; chacune a trois nervures
principales , Taillantes, blanchâtres & ra-
meufes. Les flipules font ovaks acuminées, ouvertes.
Les pédoncules font oppofés aux feuilles ,
& viennent vers les extrémités des rameaux , fou-
tenant des ombelles à cinq fleurs , le (quel les, ainfi
que le refte de la fruâification , font comme dans
le Geranion entonnoir n°. 8a , mais un peu plus
petites. On la trouve au Cap de Bonne-Efpérancei
Je l’ ai vue vivante . au Jardin du Roi. . Elle
paffe l’hiver dans la Serre.
87. Geranion tachant, Géranium inquinans.
Géranium caule frut enfo , fucculenio : foliis corda
ti s , oibiculatis, lucidis 9 fublobatis , crenatis ,
flore eleganter kermefino. Cav. Part. aa. n®. 350.
'Tab. 106. f. a.
Géranium calycibus monophyllis , foliis orbi-
, culato-rcniformvbus, tomentofls , crenatis, inte-
gritifcülis, caule fruticofo. Lin. Sp. PI. n°. a.
Hort. Upfal. 195. Burm. Ger. n°. 46. Géranium
Africanum arborefeens , malvm folio piano , lu ci-
do , flore elegantijjtmo kermefino. Mart. Cent,
p. 3* f* 3- Géranium Africanum arborefeens , inalvce
folio pingui y flore coccineo. Dill. Elth. t. ia$.
f. I$T.
* Sa tige eft de la grofleur du d oigt, fucculente,
caftante, haute de trois pieds ou davantage, ayant
des rameaux d’un v e rd iuifant, & couverts de
très-petits poils. Ses, feuilles font alternes , de la
lofigueiir de leurs pétioles, cordiformes., arrondies
, obfcurément partagées en cinq lobes , crénelées
, luifantes , & de deux ou trois pouces
de diamètre. Les ftipules l’ont grandes , arrondies ,
& concaves en dehors. Les pédoncules font oppofés
aux feuilles , frès-longs , épaiilis dans leur
partie inférieure , & partagés à leur extrémité en
vingt rayons à peu près', d’un pouce de longueur,
garnis d’une collerette multifide. Le calice eft
ovoïde , & la corolle très-ouverte , eft d’un cra-
moifi incarnat , grande , à pétales prefqu’égaux.
Le tuyau a un pouce de longueur , & les lept anthères
font cramoilies. Elle croît au Cap , pafie
l'hiver dans la ferre ou orangerie, & orne les
jardins. Je l’ai vue eh fleur depuis le mois de Juin
jufqu’au mois de Septembre. I7 • ( v. v. )
* Le feuillage de ce beau Geranion eft d’un
verd jaunâtre -, les pétales de fes fleurs nous pa-
roiflent d’un rouge écarlate éclatant, & ont l ’onglet
très-blanc-, ils font fort obtus, prefqu’en
coeur, à onglet court avec deux filions, 8c les
trois inférieurs font un peu plus larges que les
deux aut es, Lam.
88 G eranion papilionacé , Géranium papi-
lionaceum. Géranium caule frudcojo : foliis aller-
n:s , cordatis , lobatis rugofis ( petalis 3 minimis,
Lam. ) Cav. Part. aa. nc . 351. Tab. n a . f. I.
Géranium calycibus monophyllis , coroUis papi-
lionaceis , ali s , carinaque minutis ; foliis angu-
latis , caule fruticofo. Lin. Sp. PI. nQ. 5* Géranium
calycibus monophyllis , corollis papiliona-
ceis , vexillo dipetalo maxirno , foîiis angulatis.
Burm. Ger. n°. 49. Géranium Africanum arborefeens
, flore veluti dipetalo , eleganter variegato.
Dill. Hort. Elth. 124. Tab. ia8. f. 1 55. Géranium
Africanum arborefeens , malva folio mucro-
nato , petalis forum inferioribus vix confpicuis.
i Mart. Cent. p. 15. t. 15.
Le caraétèrê fpéciftque de cette plante (favoir,
fa corolle compoiéede deuxpétales fupérieurs a fiez
grands, & trois autres à peine vifibles à caule de
leur petiuefle ) , eft fi Taillant, qu’il eft impolTible
de là confondre avec les autres. Sa tige eft cylindrique
, droite, frutefeente , mais point ligfteufe,
rameufe dans fa partie füpérieure , velue 8c haute
de deux pieds. Ses feuilles font très-grandes,
alternes , eaeoeur , anguleufes , crénelées, ridées
& comme chagrinées , 8c âpres au toucher ; elles
font portées par de longs pétioles prefque perpendiculaires
à la tige , & garnies de ftipules larges-
1 aiguës. Les pédoncules font courts, axillaires,
& terminés par trois à cinq rayons longs d’un
pouce, garnis d’une collerette multifide. Le calice
eft ovoïde-alongé , & la corolle eft papilionacée ,
blanche en dehors ,. & d’un pourpre foncé en
dedans; les deux pétales fupérieurs foiit grands
& réfléchis , ayant leur bord blanc & des ftries
plu meules dans l’intérieur , les autres trois font
extrêmement petits , 8c ont une ligne purpurine
bifide. Le tuyau eft très-court. Chaque fleur a
Ifept anthères rougeâtres, & les capfules ont de
courtes ariftes. Elle croît au Cap, & fleurit au
mois de Juin, . ( v. v. )
89. G e r a n i o n à feuilles de Vigne , Geraniurh
vitifolium. Géranium caule fruticofo : foliis oppo-
fitis , lobatis , rugofis», pubefeentibus , floribus
capitatis. Cav. Part. aa. n°.35a. Tab. n i . fi a.
Géranium calycibus monophyllis : foliis adfeen-
dentibus , lobatis, pubefeentibus, floribus capitatis :
eauldfruticofo. Lin. Sp. PI. n°. 15* Burm. Ger.
n°. 40. Géranium Africanum arborefeens , vïtis
fo lio , odere melifftz. Dill. Elth. 151. t. ia6. fi 153*
Géranium. Capenfe Ribejii folio. Petiv. Gazoph.
t. 84. f. 6.
Sa tige eft frutefeente , mais point ligneufe,,
& plus tendre que dans l’efpècé précédente , haute
de trois pieds , 8c garnie de piufieurs rameaux
pubelcens , redreffés ou tombans. Ses feuilles font
©ppofées , grandes , reffemblantes aux feuilles de
Vignes : elles fontcordiformes, trilobées, ridées ,
crénelées , hériflees de petits poils , 8c portées
par des pétioles de leur longueur à peu près , garnis
de ftipules ovoïdes-aiguës. Les pédoncules font
axillaires , plus longs que lés pétioles , fouteflant
piufieurs fleurs prefqu’en tête , à caule des pédoncules
partiels , qui font très-courts , garnis d’une
collerette eompofée de cinq folioles ovales. Le
calice eft ovoïde , alongé , très-velu , à lanières
légèrement ariftées. La corolle eft papilionacée ,
de couleur de chair , bigarrée de lignes plumeu-
fes , principalement les pétales fupérieurs. Les lept
anthères font incarnates, & les capfules tomen
teufes , terminées par une arifte d’un demi-pouce.
Elle croît au Cap de Bonne-Efpérançe, & fleurit
depuis le mois de Mai jufqu’aæ mois d’Août. .
( v. v. )
* Ce Geranion eft ordinairement plus droit &
un peu plus élevé que le fuivant, auquel il
relfemble beaucoup. Ses feuilles font plus grandes
, moins plilîées , 8c à pétioles plus longs Nous
foupçonnohs néanmoins que ces deux Gerànions
pourroient bien n’être que variétés l ’un de l’autre,
Lamarck.
• 90. G e r a n i o n à fleurs en tê te , Géranium capitatum.
Géranium calycibus monophyllis : foliis
lobatis , undatis v illofs • floribus capitatis , caule
dijftfo. Lin. Sp. PL n°. 16. Burm. Gêr. nc . 41,
Gav. Part. aa. n°. 360- Tab. 105. f- 1. j Géranium calycibus monoplyllis , floribus capitatis
; foliis cordatis , lobatis , crenatis, pilofis.
Hort. ClifF. 3.45* Géranium tnah>æ folio. Riv.
Pent. f. 99* Géranium Africanum frutefeens,
malvce folio laciniato, odorato. Herm. Lugd. 277.
t. 178. Tournef. Inft. p. 169.
Cette plante , allez commune dans les jardins ,
y eft connue fous le nom de G ranion rofe , à
caufe de l’odeur de fes feuilles , laquelle eft fem-
blable à celle de la rofè : elle a des tiges ftoueu-
fes, étalées , diffufes , fe relevant à peine , épaif-
fes , r-ameufes, couvertes dejpbils blancs , & kmgués
de deux à trois pieds. Les feuilles font alternes
, (fouvent auili oppofées. Lam. ) égales en
longueur aux pétioles , cordiformes , arrondies,
partagées en cinq lobes ondes , crénelés , tomen-
teux , & Tentant l’odeur de rofe. Les ftipules font
ovales-acuminées, larges à la bafe , & prefque
auriculées. Les pédoncules font très-longs, oppofés
aux feuilles , cylindriques, velus, droits; ils
fou tiennent fix à huit fleurs en tete , prefque fe finies
, grandes, papilionacées, couleur de rofe, &
bigarrées de teintes plus claires. Le tuyau eft
très-court. Les capfules font tomen teufes, roufieâ-
tres, 8c terminées par une arifte courte , garnie
de poils blancs & nombreux. Elle croît au Cap
de.Bonne-Efpérance, fleurit depuis le mois de Mai
jufqu’à Novembre. . ( v. v. ) Orangerie.
* Nous dérangeons , pour cette plante , l’ordre
établi parmi les elpèces par M. Cavanilles , parce
que fes rapports avec la précédente font fi grands,
que nous croyons qu’on doit placer, ces deux
plantes à côté l ’une de l’autre, pour mettre leurs
caractères en oppofition. Les écarter à ce deflein ,
ce lèroit faire ufage ( au défavantage de, la feien-
ce) de la petite fupercherie que Linné a fouver.t
employée lorfqu’il' éprouvoit quelqu’embarras
dans certaines dïftinétions foit fpécifiques ,. foit
génériques. Lam.
91. G e r a n i o n grcflularioïde , Géraniumgreffs-
larioides. Géranium caule proflrc'to , lesvi , herbacé
0 : foliis cordatis ,' fubvotandis , lobato-incifls ,
crenatis , peduncvlis capillaribus. Cav. Part. 1.1.
n°. 3 53. Tab. 119. f. a.
Géranium calycibus monophyllis : foliis corda-
tis , fubrotundis , lineatïs, incifls , crenatis , caule
herbu ceo. Lin. Sp. PI. n°. a3- Géranium'calycibus
monophyllis y pedimcuîis multifloris ; foliis
cordatis , fubrotundis , lobatis, crenatis. Burm.
Ger. n°. 53. Gcrànium Africanum flore minuta.
Riv. Pent. t. m .
Toutes les parties de cette p’ante font très-gla^-
bres 5 Tes tiges font rougeâtres, appiatles , couchées
fur la terfe , ram eu fes , 8c longues de deux
pieds ou davantage. Ses feuilles radicales font
noinbreufes ; celle des tiges font oppofées , 8c
portées par de longs pétioles, rougeâtres, 8c un peu
triangulaires: elles font cordiformes, arrondies,
lobées, incifées, crénelées ; celles des extrémités
des tiges ont les lobes très-profonds. Les ftipules
font.aiguës & réfléchies. Les pédoncules font capillaires
, moins longs que les pétioles , & ils
foutiennent trois ou quatre fleurs très-petites. J a
collerette éft trifîde. Les petites fleurs font papilionacées,
d’un rouge clair, 8c ont trois ou quatre
anthères feulement. Les capfules font noires, &
les ariftes de deux lignes de longueur. Elle croît
en Afrique, & fleurit en Juin , Juillet & Août.
7p. ( v. v. ) Orangerie,
O-bferv. 1°. La figure a 89 que Herman a donnée 3e la plante défignée par lui fous la ph-rafé Géranium
Africanum uvoecripfz folio j caulicults pr&~