ploie suffi , 8e dans le meme fens , pour défigner
1b forme de certains fruits , .comme Tes gouffes
de quelques Lcgumin.eufes, les filiques „de ,pla-
fleurs Crucifères , & les graines d’un grand nombre
de plantes.
EL LISE de Virginie., E zLJSIA niçlclca. Lin.
Manr. 336.,Nov. A c l.U p f. Vol*T. p. 9 7 .t. 5. f. 5.
Planta lithofpernw ajjims, . E. N . C. 176 1 . p.
330. t. 7. f. I . Scorpiurus humilis Virginianus ,
foliis rutaceis. Morif. H i ft .-q . p. 4 5 1 . Sec.' il^
t. 2.8. f. 3.
Petite plante de la famille des Borraginées, &
qui a beaucoup de rapports avec les Hydrophylles.
Sa racine pouffe des tiges herbacées , cylindriques
, très-rameufes, diffufès , hifpides vers leur
lom m e t , plus ou moins,inclinées-, & longues de
quatre à fept p o u ce s .. Ses feuilles font alternes ,
pétiolées , profondément pinnatifides , à découpures
pointues avec une dent anguleufo de chaque
côté. Çes feuilles font d’un verd c la i r , & ont leur
pétiole hilpide , canaliculé , femi-aniplexicaule.
Les pédoncules font uniflores, folitaires, hifpides,
fi tués sa l’oppofé des feuilles , & moins longs
qu’elles. Les fleurs font penchées , blanches, par-
fèmées à l ’intérieur de points pourpres fort petits.
Chaque fleur offre I ®. un calice mônophylïe ^
per fi l ia n t , plus grand que la corolle , 8c diyifé
au-delà de. moitié en cinq découpures ovales-
pointues; a°. une corolle monopétale, campanu-
îée ( p lutôt qu’infundibuliforme ) , un peu étroite,
& à cinq découpures émouffées ; 3 cinq étamines
dont les filamens une fois plus courts.que la co ro
lle ,'•& attachés à fa baie , portent des anthères
arrondies -, 4 0. yn ovaire fupérieur, ovale-côniquè ,
velu , chargé d’un ftyle à peine de la longueur: des
étamines , à ftigmate Ample.
Le fruit eft une capfüle charnue , ferptiforme ,
Jlifpide, bivalve , imparfaitement quadriloculairè ,
8c qui contient quatre femences fphériques , noires,
chagrinées. Cette capfule eft pofée fur un
calice grand & ouvert en étoile.
C e tte plante croît naturellement dans la .Virginie
, & eft cultivée au Jardin du Ep i. 0 . (y . v. )
E lle fleurit aii commencement de Juin. Sa capfule
eft véritablement quadriloculairè avant fa maturité
: mais elle devient enfuite Amplement b il oculaire
, & même prefqu’ uniloculaire par l’effet du
defféchement & du retrait d’une pàr&ie de fers
ploifons^ '.
E L Y ^ E , Ez YMUS ; genre de plante uqiro-
bée ,jde la famille ,desGraminées,, qui-a ,beaucoup
de rapports avec les Frôments , 8c qui comprend
des herbes dont les fleurs naiffent en épi compofé
d?:épillets multiflores, qui ont-des paillettes
latérales- in vplucri formes. g \
C a r A C T fe R E G Ê N 'È’ R-I 'Q- U E.-
Les fleurs font glumacees', hèrmaphrôdités ,
difpofées fur un é p i , Ample., compofé d’épillets
fefliles , fitués deux ou trois enfemble fur chaque
dent dé Taxe commun.
Chaque épillet. a une bâle caircihale bivàlve ,
eft en outre accompagné à l’extëriéur d ’une ou.
deux paillettes latérales , & contient deux à quatre
fleurs.
Chaque fleur a i Q. une baie- florale à deux v a lves
, dont l’extérieure plus grande , eft pdintiie ,
fouvent terminée par uné barbe , & l’ihtéfieuré
plane ; a ° . trois‘étamines’ à filamens capillaire^, 8c
a anthères ô b longues - 30. un ovaire fupérieur,'
turbiné, chargé de deux ftyles v e lu s , àftigmates
fimples. C e t ovaire fé change en une graine oblon-
gue enveloppée dans la baie florale.
> E s p e c e s.
1 . Elyme des fables , F l. Fr. E lym u s arenariüsi
Lin. E lym us fp ic a erècta a'rcla , ca lycibus to'men-
tojîs f lo fc u lo longioribus. Lin.
Gramen lolia ceum , radice repenti , maritimumS
Tournef. 5I ô.- Gramen ca n in um maritimum fp ic a
triticea , noflras. Raj. Hift. 1 15 6 . Scheüch. Gram.
G. T r itic ùm radice p e r e n n i, fp ic u lis binis la n u g i-
rtôjts; Gmel. Sib. j ,.p . 1 19 . n°. 56. t/a^ ;
Ce tte plante eft d’ une belle couleur -glauque
où blanchâtre' dans toutes fës parties. Sa racine
eft rampante L pouffe beaucoup de feuilles: longues
d’un pied & demi où deux pieds ," large®
de quatre lignes ou davantage, aiguës , ftriées ;
qüelquêfois roulées en leurs bords , glabres des
deux côtes , 8c blanchâtres 'ou glauques d’une
manière remarquable. Ses"tiges font droites , articulées
^'feûilîéës j hàùtes de trois ou quatre pieds;
Elles fe ternrinént par un bel épi blanchâtre, très-
droit , pubefeent ou cotonneux , dépourvu dé
Barbes , 8c long de fept à neuf pouces. Les épillets
font droits , ferrés , biflores,, à valves très-poim-
tu e s , & naiffent deux à deux fur chaque dent
vaginiforme de l ’épi. Les deux valves calicinales
de chaque épillet font auffi longues, ou prefquè
plus longues que les fleurs q u e lles contiennent;
On trouve cette belle Graminée en Europe , dans
lès fables & fur les dunes dés bords de là mer.'J’en
ai ,vu quantité près d’Helder en Hollande. É fl
{ y - v )- : ., '
1 . E l ym e de Sibérie , E lym u s S ib ir icu s . Lin.
E lym u s fp ic a p en d u la arcla , fp ic u lis binatis calyco
longioribu s. Lin. Hort. Upf. ad. Amoen; Acad. 3-.
p. 20I Schreb. Gram. t. a r . f. I.
T r iticum rad icé p e r e n n i , fp ic u lis bin is longif-
Jime a r îjïa t ik Gmel. S^b. i . p. 1 1 3 . T ab . a8: '
‘ •' fc. Ia c û i f p it t ilis1 ternis'. '?Gmèl. Ibid; '
Sa tige eft haute de deux pieds ; fes feuilles font
arundinacéès, plus molles que dans la précédente*,
vertes ou médiocrement glauques , & un peu Ica-
bres. fiir les’bords. L ’épi eft long de fix poticës’ou
‘davantage*1,; pénehé ou -pendant, garni de barb e s ,
v e fd â tre , & quelquefois teint d ’un pourpre viole t.
Lps f i l l e t s font géminés fur chaque dent de l ’axe
de l’ ép î, Quelquefois ternés, & plus longs que*
leur baie calicinale. Ce tte plante croît dans la
Sibérie. Tp.
3. Elyme de Canada, E lym u s Canadenjis. Lin.
E lym u s fp ic a nutante p atula , fp ic u lis v illo jis :
in fe r io r ib u s ternatis , a r ijlis longijjim is. N .
E lym us fp ic a nutante p a tu la , fp ic u lis in fe r io -
f ib u s ternatis ,* fuper ioribu s binatis. Lin. Amoen.
Acad. 3. p. ao.
£. E lym us ( P h ila d e lp h icu s ') fp ic a p endu la p a -
iu la , fp ic u lis f e x f lô r i s ; in fer ior ib u s ternatis. Lin.
Amoen. Acad. 4. p. a66.
C e tte efpèce fe diftingue aifément des autres
par fes épillets velus , lâches , munis de très-longues
barbes. Ses tiges font hautes de trois à quatre
pieds j fes feuilles font glauques , finement
ftriées , g lab re s , à bords un peu l'cabres, 8c larges
de quatre à cinq lignes. Les épis font glauques
pu blanchâtres , penchés, longs de fept à dix
pouces , munis d ’épillets lâches 8c v e lu s , la plupart
quadriflores , 8c q ui ont des barbes for t longues
8c divergentes. Les paillettes latérales font
ét ro ite s , linéaires - fubulées , ftr ié e s , terminées
par une barbe. Ce tte plante croît dans le Canada ,
8c eft cultivée au Jardin du Ro i. T f . ( v . v. ) Il
eft aifé de voir que le fynonyme de M orifon , que
Linné cite , n’appartient point ,à cette efpèce ,
jnais à la fuiy ante, dont l’épi- eft d ro it, à barbes
y ne fois plus courtes.
4. Elyme de V ir g in ie , E lym u s V irg in icu s .
Lin. E lym us fp ic a e r e c la , fp ic u lis ( g la b r i s ) trip
lo n s , involuç rofir iato . Lin.
Gramen fp ica tum fe ca lin um Virginiamtm .T ou r nef.
518. Gramen fe ca lin um majus aldJJimumVir- ;
ginianüm. Morif. Hift. 3. p. 18p. Sec. 8. t. 4.
f. 10. Raj. Suppl. 599* Hordeum flo fcu lisom n ib u s
' hermapkroditis ; involucris flo r ib u s cra jjhie 6' lon-
g itu d in e fuperantib us. Gron. V irg . 13 .
Ce tte Graminée s’élève au moins autant que la
précédente, mais elle eft moins glauque , 8c Ion
épi eft plus d ro it , plus ferré , & plus court. Ses
feuilles font glabres , feabres fiir leurs bords &
leurs nervures poftérieures, 8c ont trois à quatre
lignes de largeur. Les épillets font ferrés , rapprochés
les uns des autres , glabres , & accompagnés
chacun de deux paillettes latérales ( (quatre
paillettes à chaque dent de l’ axe ) , lancéolées-
lincaires , ftriées , feabres , plus grandes que dans
les autres e fpèces, 8c fort remarquables ..Ces paillettes
cachent les ép ille ts , les furpaffent en longueur,
& fe terminent par une barbe droite.
Ce tte plante croît dans la Virginie , 8c eft cu ltiv é e .
au Jardin du Roi. Tp. ( v . v. )
. 5* Elyme d’Europe , E lym u s Europceus. Lin.
Elymus fpica eretta , fp ic u lis bifior is involuçro
tTqaalïbus. Lin. .Mant, 35.
Gramen hederaceum rnontanum , fp ic a fir ig o -
Jio r i b r ev iu s a r ijla ta . Scheueh.. Gram. 16 . &
Prodf. p. 14. t. I . Gramen fe ca lin um m a ju s f y l -
Maxicupi. Morif. Hift, 3, p. 180. Raj. AngL 3,
Motani^ue, * T om e I I .
p. 39a. & firft. Suppl, p. 5.99- Conf. Hordeum.
Hall. HetvL a°. 1537.
Plufieurs Botaniftes rangent cette plante parmi
les Orges , avec lefquels elle a en effet de grands
rapports 3 nous croyons cependant qu’elle doit
être du même genre que celle qui précède , à
laquelle elle reffemble à beaucoup d’égards. Sa
tige grêle , articulée , feuillée, haute de deux
à trois pieds. Ses feuilles font longues, graminées
, larges de trois lignes, glabres, à gaîne finement
ftriée , chargée de poils renverfés & lâches.
L’épi eft droit, long de deux pouces & demi,
un peu grêle , muni de barbes, compofé d’épilleta
menus, géminés , bîflores, & dont les valve*
font un peu feabres par des poils courts. Chaque
épillet eft recouvert en dehors par deux paillettes,
latérales, étroites , non ftriées , fe terminant en
une barbe, & ‘au moins auffi longues que l’épillet:
même. On trouve cette plante en France,, dans la.
Suiffe, l’Allemagne , l’Angleterre, 8cc. fur le
bord des bois, aux lieux ombragés des montagnes.
Tp. ( v. v. )
6 . Elyme fluet, Elymus tener. L. F. Elymus
fpica pendula, flofculisgeminis. L. F.Suppl. 114.
Sa tige eft haute de deux pieds, liffe , à articulations
de couleur rouge. Ses feuilles font Jiffes
ou un peu rudes au toucher, & ont leur gaîne
très-liffe. L’épi eft pendant, reffemble à celui de
VElyme de Sibérie; mais il eft beaucoup plus
grêle. Les involucres font al ternes, triflores, corn-
pofés de quatre paillettes en alêne, plus courtes que
les fleurs en exceptant leurs barbes. Les fleurs font
fèffiles , géminées , avec une intermédiaire portée
fur un petit pédicule. Les barbes font terminales >
prefque plus longues que les fleurs , fouvent fléchis
en zig-zag. Cette plante croît dans la Sibérie.
7. E iym e tête-de-Médufe, Elymus cap ut Me-
dufoe. Lin. Elymus fpiculis bifioris , involucris
fetaceispatentijjimis. Lin.Schreb. Gram. 17. t. là.
ù 4.
Gramen fpicatum lujîtanicum , capitis Me dufoe
e.ffigie* Tournef. 51 9* -Avcna lufitanica fpicata ,
caput Medufoe referens. Morif. Hift. 3. p. aïOï
Raj. SuppL 61 1. n°. 7.
Sa tige eft menue , haute d’un pied , terminée-
par un épi oblong. Les invôlucres font compofés
de quatre paillettes fètacées, très-ouvertes ou
refléchies, de la longueur des fleurs avec leurs,
barbes. Les epillets font géminés, contiennent deux
fleurs , dont une eft plus petite dans toutes
fes parties , & qui font l’une 8c l ’autre munies de
barbes. Cette plante croît dans le Portugal, l’EG-
pagne , aux lieux maritimes. UElymus caput
Medufoe de Forskal ( Fl. Ægypt. a>. n°. 89.)
n’eft autre chofe que le Cenchrus echinatus de
Linné , 8c conféquemment diffère beaucoup de
l’Elyme dont nous venons de faire mention.
. 8. F lyme heriffonné, Elymus hyjlrix. Lin. Ely-. '
mus fpica erecla , fpiculis involuçro de/fttutis par,
twtih-usj. Lia.,