538 F R A
y e n avoÆr a u C h i l i * Q u e lq if ie^ B o t a n i f t e s & A it ia^
t e u f s , e n t r e a u t r e s u n 'P r a f e f f è u r d e C a û , n o ta n te -
B l o t , M . D e f n o ü e t t e s -G r o u , à C h e r b o u r g , s?é~
l o i e n c d é j à p r o c u r é d e s F r u t i l l e s e n l e s a p p r o c
h a n t à c e d e f le in d e F ra ïfie r s f é c o n d s , lo r f q u u n
f e m b l a b l e é v é n em e n t c o m m e n c é p a r l e h a z a r d &
a u l l l - t ô t r é c id i v é e n 1765 , n o u s e n g a g e a à r e c h e r c
h e r t o u t c e q u i v i e n t d ’ ê t r e d i t , & q u i f u t p u b
l i é - d è s l e p r in t em p s 1 7 6 6 d a n s l ’ H i f t o i r e n a tu r
e l l e d e s F ra ijîe r s . B o e r h a a v e a v o i t in d iq u e e n
1 7 2 0 l e F ra ijîe r d u C h i l i c o m m e fa n s f l e u r s &
fa n s f r u i t s 3 i l e f t e n e f f e t a l l e z d é l i c a t -fu r l e c h o i x
d u t e r r a in , & p a f f e f o u v e n t p lu f ie u r s a n n é e s fa n s
f l e u r i r ; m a is f o n f r u i t e n d é d o m m a g e b ie n p a r fa
b e a u t é , a in f i q u e p a r la- f in e l f e d e Io n p a r fu m b ie n
fu p é r i e u r à c e l u i d e t o u s l e s a u t r e s ! Q u o im io s . S a
c o u l e u r e f t u n r o u g e ja u n â t r e t r è s - p â l e , q u i , d u
c ô t é d u f o i e i l , s ’ a n im e d 7u n e n u a n c e d o r é e t r e s -
b r i l ia n t e . S e s o v a i r e s f o r t g r o s v i e n n e n t p r e f q u e
t o u s à b ie n : l e c a l i c e , q u i r e f t e o u v e r t t o u t à p la t
d a n s l e s f l e u r s n o n f é c o n d é e s , f e r e f e rm e d a n s ,
c e l l e s q u i l e f o n t e n m êm e tem ps * q u e l e s p é t a le s
t o m b e n t -, i l c o n t in u e à em b r a fîe - r l e f r u i t p a r e n
b a s : l e p é d i c u l e ,• q u i e f t f o t t i c o u r t ^ f e r e c o u r b e
a l o r s c o m m e d a n s t o u t e s l e s r a c e s \ m a is c e l l e - c i 1-
e f t l a f e u l e d a n s l a q u e l l e , a u m o m e n t d e la ' m a t
u r i t é , l e f r u i t f e r e l è v e p o u r p r é f e n t e r f a p o in t e
a u f o i e i l , l e p é d i c u l e f e r e c o u r b a n t à c o n t r e - f e n s
p o u r o p é r e r c e c h a n g em e n t . C e l y m p t o m e d e f o r c e n
é d e v ig u e u r d a n s l a p la n t e r é p o n d b ie n à t o u t e
f â c o n f t i t u t io n -, c a r , fa n s a v o i r d e s f e u i l l e s b e a u c
o u p p lu s g r a n d e s q u e c e l l e s d u F ra ijîe r d e s b o i s
l e F r u t i l l e r le s a d ’ u n e é t o f f e fi- f o r t e , q u ’ e l le s f o n t
p r e f q u e c o r i a c é e s t e l l e s f o n t d ’ u n v e r t t - r c s -b ru n
e n d e d a n s , & e n d e f fo u s c o u v e r t e s d ’ u n d u v e t
b l a n c h â t r e , c o u r t , m a is é p a is & fo y e u x . C e d u v e t
e l f a u c o n t r a i r e f o r t l o n g fu r le s t i g e s & l e s r a m
e a u x , & f u r - t o u t fu r l e s c o u r a n s . L a f o r c e d e
t o u t e s c e s p a r t i e s e f t p ro d ig i& u f e , é g a l a n t fo u -
v e n t u n t u y a u d e p lu m e à é c r i r e . L a l o n g u e u r d è s
c o u r a n s y e f t p r o p o r t io n n é e 5 ■ m a is - c o m m e c e
F ra ijîe r n’ é t a l e p r e fq u e p o in t & n e f o rm e p o in t
d e t o u f f e s , l e s q u e u ë s d e s f e u i l l e s r e f t e n é p lu s
c o u r t e s . L e s f l e u r s ; q u i o n t l a l a r g e u r d ’u n e
r o f e c ’ ë f t - à - d i r e p lu s d ’u n p o u c e & d em i d é d ia m
è t r e , f o n t c om m u n ém e n t à f e p t & h u i t d iv i f io n s
a u c a l i c e , a v e c u n f em b l a b l e n om b r e d e p é t a l e s ,
& l e s r u d im e n s d ’ é t a m in e s fa n s o r d r e & -très-y
n o m b r e u x . L a m a r te d e s p i f t i l s - f o r l e u r fu p p o r t
é g a l e p a r f a g r a n d e u r u n e F r a i f e d e b o i s o r d i n
a i r e . C e s f l e u r s f o n t f i f o r t e s , q u ’ e l le s o n t m êm e
ü n e o d e u r r e n f ib le -, e l l e e f t a n a lo g u e à c e l l e d e
P A u b é p in e . T o u t c e t a p p a r e i l a n n o n c e b ie n d e s
f r u i t s d e p lu s d e d e u x p o u c e s d e d i a m è t r e *, i l s
f o n t c om m u n ém e n t a lo f t g é s . & q t ia r r é s o u a n g u l
e u x , q u e lq u e s u n s a r r o n d i s & u n p e u p o in tu s * ,
c h a q u e f l e u r n ’ e n p r o d u i t c o m m u n ém e n t q u e d e u x
b e a u x , & d e u x o u t r o i s m é d io c r e s . L e F r u t i l l e r
n e f l e u r i t a u p lu s t ô t q u ’ a v e c l a R o f e , l o r f q u e l e
F ra ijîe r d e s b o i s p o r t e f e s p r em ie r s f r u i t s m û r s .
F R A
L e s F r u t i l l e s f e t r o u v e n t m û r e s u n m o i s a p r è s ,
v e r s l a f in d u m o i s d e J u in . C o m m e l e p ie d n e
d o n n e q u e d e m a u v a is , oe i l l e t o n s , i l n e p o r t e g u è -
r e s q u ’ u n e f o i s , 8c a b efo in» d ’ ê t r e t o u j o u r s r e n o u -
v e l l é . E n t r e l e s p r o d u c t io n s -m é t iffe s q u e n o u s
avons* é l e v é e s d e s g r a in e s d e c e t t e r a c e , i l s’ e f t
t r o u v é p lu f ie u r s Q u o im io s a n a lo g u e s a u x q u a t r e
fu iv a n s , l a p lu p a r t in f é r i e u r s & a t t a q u é s d e f t é -
r i l i t é ; u n f e u l m é r i t o i t l e n om d e F r u t i l l e r , f o r t
f e m b l a b l e q u a n t a u f e u i l l a g e , 8c d e p e u in f é r i e u r
q u a n t a u f r u i f j i l e f t h e rm a p h r o d i t e p a r f a i t , m a is
r ie n n’ e f t p lu s r a r e q u e d e lu i v o i r d o n n e r d e s
f le u r s .
2 0 . L e Quoimios d e H a r l e m , Fragar ia a na-
naffa. L e F r a i f i e r - a n a n a s . Fra g ar ia Chiloenjis ana-
neeformis. C a t . d e s H o l l . A n ? F ra g ar ia Jlore amp
l i JJimo fru c tu ananoe faporem & adorent referente.
D u h . p . 2 4 4 . ( Q u oad defcriptionem. )
C e t t e v a r i é t é 8c le s t r o i s fu iv a n t e s n e f o n t p e u t -
ê t r e e n c o r e q u e d e s p r o d u é t io n s m é t i f f e s , d é g é n
é r é e s d e l a r a c e d u F r u t i l l e r : c e l a p a r o î t d u m o in s
p lu s q u e p r o b a b le à l ’é g a r d d e s d e u x p r em iè r e s .
C e l l e - c i t i e n t d e l a r a c e f r a n c h e p a r f o n f r u i t ,
q u i e n à la c o u l e u r , à p e u p r è s l a f i g u r e , l a p u lp e
a f l è z a n a l o g u e , & l e p a r fu m f o r t f em b l a b l e , q u o i q
u e m o in d r e , & t e l l e m e n t f u g a c e , q u ’o n e f t e x -
p o f é à l e m a n g e r v e r t o u ' c o t o n n e u x . C ’e f t e n l e
ju g e a n t d a n s f o n p o i n t , q u ’ o n a p u l e c o m p a r e r à
l ’ A n a n a s , e x p r e f l io n o u t r é e q u i c o n v i e n d r o i t
m i e u x à l a F r u t i l l e . L e s p r em ie r s f r u i t s f o n t a p p la -
t i s 8c a n g u l e u x , q u e lq u e s - u n s c o r n u s , to u s* f o r t
a lo n g é s & a p p l a t i s d a n s l e u r lo n g u e u r . L e s f le u r s
a r t e z r é g u l i è r e s o n t c e p e n d a n t f o r t c o m m u n ém e n t
f i x d iv i f io n s & f i x p é t a le s . L a d i fp o f i t id h d e s r a *
m e a u x e f t a r te z p a r t i c u l i è r e a l o n g é s , c om m e -d a n s
l e s B r e f l in g e s , & r o id e s c o ïn m e c e u x d u F r u t
i l l e r 1, i l s f e f o u t ie n n è n t p r e fq u e - d r o i t s : l e s c o ù -
r a n s f o n t f o r t s 8c r o i d e s , a u f l i b ie n q u e le s q u e u e s
d e s f e u i l l e s ; m a is c h a r g é s f e u l em e n t d ’ u n p e t i t
n o m b r e d e p o i l s ; L e s - f è n i l l é s f o r t e s & d ’ u n e f u b -
ft a r ic e ' s è c h e , f o n t b e a u c o u p p lu s g r a n d e s q u e
c e l l e s d u F r u t i l l e r , & a u t a n t q u e c e l l e s d e s C à -
p e r o h n ie r s ; e l le s - f o n t r e c o n n ô i r t a b le s p a r u n e d i f -
p o f i t io n t r a în a n t e , q u i d é p e n d d e l à p e fa r i t e u r
d o n t e l le s f o n t , & d e l a ’ l o n g u e u r d e s t r o i s p e t i t e s
q u e u e s , q u i n e f o n t p a s a f f e z f o r t e s p o u r c o n f e r v e r
l e s t r o i s d iv i f io n s d e l a f e u i l l e d a n s u n e d i r e c t io n
f y m é t r iq ü ë . C e t t e v a r ié t é !è f t h e rm a p h r o d i t e p a r f
a i t e , & p r o d u i t a r te z d e f r u i t s : l e s f le u r s ib m -
m a ir e s n o u e n t r a r em e n t ; m a is - 'c om m e 1 e F ra ijîe r
e f t t a r d i f , c e l l ë s - è i f e t r o u v é n t é p a n o u ie s à p r o -
; p o s p o u r f é c o n d e r l e s f le u r s f em e l l e s d u F r u t i l l e r ,
; q u ’o n d o i t ,• p a r c e t t e r a i f o n , p la n t e r e n t r e -m ê l é
a v e c c e lu i - c i . S a d u r é e e f t d e d e u x à t r o i s a*ns.
i D e H a r l e m , o ù c e Q u o im io s a p r o b a b lem e n t p r is
I n a i f la n c e , i l s ’e f t r é p a n d u v e r s 1 7 6 2 e n A l le m a -
1 g n e , e n S u i f l e & é h F r a n c e , 5? d e p u i s e n A n -
1 g l e t e r r e . ‘
; 2 1 . L e ! Quoimio d e B a th , F ragar ia calÿculata.
L e F r a i f i e r d e B a th . F ra g ar ia f o l i i s ovàtis ,
F R A
crenatis , nervojîs , calycïbus m a x im is . M i l l . F i g .
•t. j* p- 19 2 » F ra g a r ia Jlore m a g n o , f r u c lu d ilu te
coccineo , majore ; fem in ib u s in cortice locu lo fo
deprejjis , B a th o n ica . D u h a m . P o m . 2 3 8 . p l . 4 .
Q u o iq u e l e f r u i t d e c e t t e v a r ié t é l e c è d e f o u v e n t
e n g r o f l e u r à l a F r u t i l l e , l a p la n t e fu r p a f le t o u t e s
l e c a u t r e s r a r e s e n f o r c e & e n g r a n d e u r . S e s r a m
e a u x & fe s c o u r a n s , é g a u x à c e u x d u F r u t i l l e r ,
q u o iq u e t r è s - p e u v e lu s , f o n t b e a u c o u p p lu s n om b
r e u x . S e s f e u i l l e s , b e a u c o u p p lu s g r a n d e s , f e r m
e s , & f e f o u t e n a n t f o r t r é g u l i è r e m e n t d a n s le u r
d i r e d io n n a tu r e l le . L e s f l e u r s à f i x p é t a l e s f o n t
r em a r q u a b l e s p a r la g r a n d e u r d e l e u r c a l i c e , d o n t
le s g r a n d e s d iv i f io n s f o n t d o u b l é e s d e b l a n c e n
d e d a n s . L e f r u i t , q u e lq u e f o i s a p p l a t i & p a lm é
p lu t ô t q u ’ a n g u l e u x , e f t n a tu r e l le m e n t a r r o n d i ,
q u e lq u e p e u c o n iq u e i l a p u lp e t r è s - b l a n c h e , t r è s -
l é g è r e , s ’ é l e v a n t b e a u c o u p e n t r e l e s o v a i r e s &
l a p e a u , q u i r e f t e d ’ u n b l a n c m a t , lo r f q u e l e f r u i t
e f t c o u v e r t f e c o l o r e a u f o i e i l d ’u n in c a r n a t d o u x
a r t e z é g a l , 8c q u i f e m b l e a n n o n c e r l a d é l ic a t é r t e
d e f o n p a r fu m . L e Q u o im io d e B a t h p r o d u i t b e a u c
o u p ; i l f o rm e d e f o r t e s t o u f f e s q u i d u r e n t d e u x ;
à t r o i s a n s . I l e f t d u n o m b r e d e c e u x p o u r l e f q u é l s
l e s p é p in iè r e s f a b l e u f ë s f em b l e n t l e s p lu s n é c e f - ;
f a i r e s . . . .
D e p u i s q u e lq u e s a n n é e s , l e s A n g l o i s f o n t m e n - ;
t io n d ’u n F ra ijîe r d e D e v o n s h i r e , à f r u i t s e n c o r e
p lu s g r o s , m a i s à p e u p r è s d e m êm e n a tu r e q u e l e
p r é c é d e n t .
2 2 . t e Quoimio d e C a r o l i n e , Fragar ia''Caro-
lin ienjîs . L e F r a i f i e r d e C a r o l in e . F ra g ar ia f lo r e ,
magno , Carolinierifîs. D u h a m . p l . 7 .
S i l e n om d e F ra ijîe r de Caroline a é t é b ie n
a p p l iq u é à c e t t e r a c e , o n n e d o i t p a s ê t r ë é to n n é
d e lu i t r o u v e r d e s c a r a t t è r e s c om m u n s a v e c l e
F ra ijîer d u C h i l i & a v e c l e F ra ijîe r d e V i r g i n i e .
I l en a c e p e n d a n t q u i lu i f o n t p r o p r e s . S o n f e u i l l
a g e f e rm e & r é g u l i e r a la d i fp o f i t io n c a tn b f é e d e s
F ra ijîer s d e s b o i s & a u t r e s , o u d e s M a j a u f e s ; i l
e n e f t d ç m êm e d e s r am e a u x . S e s f e u i l l e s n e f o n t
p a s f o r t g r a n d e s . L e s f l e u r s r é g u l i è r e s , q u o iq u e
l a r g e s , n e f o n t l e p lu s f o u v e n t q u ’ à c in q p é t a l e s .
L e f r u i t f e d i f t in g u e p a r f a f o rm e r o n d e r a r em e n t
a l t é r é e -, l a p u lp e e n e f t l é g è r e , p r e fq u e d e l a
fu b f t a n c e d e s F r a i f e s d e b o i s ,* e l le ' e f t a u f f i u n e
d e s m o in s ju t e u f e s : l e p a r fu m e n e f t p a r t i c u l i e r .
E l l e n e s’ é l c v è p o in t e n t r e l e s o v a i r e s ; c e q u i f a i t
q u e f a p e a u p r e fq u e t o t a l em e n t r o u g e c o u l e u r d e
c e r i f e , e f t t r è s - lu i f a n t e . I l e n r é f u l t e a u f f i q u e ,
m o in s e x p o f é e à f e f r o i f f e r , c e t t e F r a i f e f e g a r d e
c u e i l l i e p e n d a n t d e u x o u t r o i s jo u r s fa n s a l t é r a t
io n . I l e f t f â c h e u x q u e c e t t e fu p e r b e r a c e f o i t
f u j e t t e à l a f t é r i l i t é -, m a is c o m m e i l p a r o î t q u ’ e l l e
n ’a ff’e f t e q u e l e s v i e i l l e s p l a n t a t io n s , o n y r em é d ie
p a r l e ^ m o y e n d e s p é p in iè r e s e n t e r r e f a b l e u f e ,
c om m e c e l l e s q u i f o n t e n u f a g e p o u r l e F ra ijie r -
fre jja n t.
2 3 . L e Q uoimio d e C a n t o r b é r i , F ra g ar ia
iinéia. L e F r a i f i e r - Q u o i r a i o . A n ? F ra g ar ia Jlore
F R A 539
dfhplljjimo fru c lu ananoe fa p o r em & 0dorent r e fe rente.
D u h a m . p l. 6 . ( Q u oad Icon em . )
C ’e f t à c e t t e v a r i é t é q u e f u t d ’ a b o r d d o n n é e n
A n g l e t e r r e l e n o m d e Quoimio o u Coamiau , d o n t
n o u s ig n o r o n s l ’o r i g i n e . N o u s ig n o r o n s é g a l em e n t
f i e l l e e f t e n c o r e u n e d é g é n é r a t io n d e ' l a r a c e d u
F r u t i l l e r , a u f i c ’ e f t u n e r a c e f r a n c h e t i r é e d e
q u e lq u e P r o v i n c e d e l ’ A m é r i q u e f e p t e n t r i o n a l e .
C e Q u o im io r e f l em b l e p r e fq u e e n t o u t a u p r é c é d
e n t 1; f o n f r u i t , u n p e u m o in s g r o s & a u m o in s
a u f f i r é g u l i e r , e f t f e u l em e n t u n p e u p o in t u o u
c o n iq u e . S a c o u l e u r e f t b e a u c o u p p lu s f o n c é e , &
f a p u lp e e n . e f t t o u t e p é n é t r é e , d e f o r t e q u e le
ju s e n e f t r o u g e p r e f q u e c o m m e c e l u i d e l a M û r e .
S o n p a r fu m e f t r e l e v é , a y a n t m êm e q u e l q u e
c h o f e d e f a u v a g e 8c d e f o r t . E t c ’ e f t à t o u s c ë s
c a r a & è r e s q u ’ o n p o u r r o i t , c e f e m b l e , l a f o u p -
ç o n n e r r a c e f r a n c h e , o u a u m o in s u n e v a r i é t é
d u e à l a n a tu r e f e u l e a u f f i b ie n q u e l a p r é c é d e n t e *
2 4 . L e Quoimio d e V i r g i n i e , F ra g a r ia V irg i-
n iana . L e F r a i f i e r é c a r l a t e . F ra g ar ia V irg in ia n a
fru c lu coccineo. P a r le . R a j . M o r i f . T o u r n . Fragar ia
glabra f r u B u coccineo minore fem in ib u s in cortice
loculo fo a lt iu s deprejjis , V irg in ia n a . D u h a m .
P o m .
C e t t e r a c e , a n n o n c é e p a r G . B a u h in c o m m e
e x i f t a n t e e n V i r g i n i e , c i t é e p a r to u s le s C o l l e é l e u r s
q u i l ’ o n t f o i v i , a t o u jo u r s é t é c u l t i v é e a v e c d é l i c e s
p a r l e s A m a t e u r s , 8c c e p e n d a n t f o n f r u i t n’ a
ja -m a is p u g a r n i r l e s m a r c h é s , à r a i f o n d e c e q u e
f a p u l p e r f è s - ju t e u f e f e b o u r f o ü f l a n t e n t r e l e s o v a i r
e s p lu s q u ’ e n a u c u n e a u t r e F r a i f e , r e n d c e l l e - c i
t r o p f u f e e p t ib l e d ’ê t r e f r o i f l e e p o u r q u ’ e l l e p u i f f e
f i ip p o r t e r l e t r a n l p o r t , n i m êm e u n e g a r d e d e p lu s
d e c in q à f i x h e u r e s . C e m a lh e u r l u i e f t c o m m u n
a v e c q u e lq u e s a u t r e s d u n o m b r e d e s e x c e l l e n t e s ,
t e l l e s q u e l e Q u o im i o d e B a t h , l a M a j a u f e d e
P r ô v e n c e , & m êm e l e B r e f l in g e d e S u è d e . E n t r e
c e s q u a t r e r a c e s , c e l l ë - c i e f t l a p lu s h â t i v e , &
d o n n e t o u t f o n f r u i t p r e fq u ’ à - la - f o is , d e f o r t e
q u ’ e l l e f o u r n i t a v e c le Q u o im io d e B a t h , ju f q u ’ a u
m o m e n t o ù c o m m e n c e n t l e s d e u x a u t r e s , t a n d i s
q u e l e Q u o im io d e C a r o l i n e , le s C a p e r o n s & l e s
F r a i f e s d e s A lp e s fo u r n i f f e n t d e q u o i f o rm e r fu r
l a t a b l e l e s m é l a n g e s l e s p lu s a g r é a b l e s . I .e Q u o i -
n l i o d e V i r g i n i e p r o d u i t b e a u c o u p , & e f t e n o u t r e
r o b u f t e 8c v i v a c e . S e s t o u f f e s d u r e n t j u f q u ’ à q u a t
r e o u c in q a n s . L e M o u s o u H a n n e t o n - c u l a i r e ,
q u i d é v o r e le s r a c in e s 8c t u e u n fi g r a n d n o m b r e d e
F ra ijîer s , f a i t r a r em e n t p é r i r c e u x - c i , m a i s i l l e s
f a t i g u e b e a u c o u p . S a f e u i l l e , q u o iq u e b ie n p lu s
m in c e , a c e p e n d a n t l e c a r a â è r e d e s a u t r e s Q u o i m
io s : e l l e e f t s è c h e , f e rm e , 8c n u l l em e n t p l i f l e e :
e l l e é g a l e f o u v e n t e n g r a n d e u r c e l l e d e s C a p e -
r o n n i e r s i l e s q u e u e s e n f o n t c o u r t e s , à m o in s
q u e l a f o r c e d e l a t o u f f e n e l e s o b l i g e à s’ a lo n g e r .
L e s t i g e s & r a m e a u x , e n c o r e p lu s c o u r t s , n e
s’ é l è v e n t p o in t a u - d e f lu s d e s f e u i l l e s , f o u s l e f -
u e l le s l e s f le u r s & l e f r u i t d em e u r e n t c a c h é s . L e
f u i t e f t r o n d , t r è s - p e u p o in tu , & f a f o rm e e f t
Y y y i j