Le 9, à une heure du matin, après avoir fait
une lieue et demie, nous traversâmes le grand
village dAr-rârâbah. Tout ce jour-ià, le soi se
montra élevé à l’est et à l’ouest. Nous laissâmes
à droite une petite vallée parsemée d’arbrisseaux,
d acacias et d’autres arbres. Après quatorze
heures et demie de marche, on fit haïte à Ad-
deieybah, village près du Nil: il était trois heures
et demie. Jusqu’ici nous avions chargé et soigné
nous-mêmes mes chameaux; je fis connaître
mon embarras à Ismâyl, qui voulut bien m’envoyer
deux domestiques nègres, et ces hommes
me furent d’un grand secours pour le reste du
voyage.. Tous les villages où nous passions
étaient composés de cabanes circulaires, en
chaume , comme celles du Sennâr.
S Le 10, Ismâyl ayant appris que son frère
n était qu’à quelques heures en avant de nous,
partit pour ïui rendre visite, après avoir ordonné
que son armée se remît seulement en marche le
lendemain, afin d’éviter la rencontre des deux
corps de troupes.
Cette journée de répit vint fort à propos nous
délasser un peu de nos fatigues; cependant nous
ne la passâmes point dans l’inaction : elle fut
employée à la mise en ordre de nos observations,