“ t m ■jt. ï't r m