laquelle on pétrit les galettes de maïs. Lorsque le père, q , et la
mère r de l’enfant, o, vouloient qu’il se dédiât à Tétat ecclésiastique,
ils le portaient au temple le vingtième jour après l’ablution. En le
présentant à l’autel, ils ajoutoient des offrandes de riches étoffes et de
comestibles. Quand l’enfant étoit en âge, on le mettait entre les mains
du grand-prêtre, n , pour l’instruire sur l’ordre des sacrifices. Si les
parens vouloient que l’enfant portât des armes, on l’ofîroit au
Teachauch, p , dont la fonction étoit d’enseigner aux jeunes gens
l’art de la guerre. »
2. « Ration., ou nourriture accordée aux enfans à chaque repas : le
père, a , donne des préceptes à son fils, c , âgé de trois ans marqués
par les trois ronds, b. Le garçon de cet âgé avoit à chaque repas la
moitié d’une galette de maïs, d. La mère, e,' donne des préceptes
à la fille âgée de trois ans, g; la fille avoit aussi la ration
d’une demi-galette, f »
3 et 4. Punitions des enfans : on les pique avec des feuilles de
maguey ; on les expose a la fumée du piment.
5. La femme adultère et son amant, liés ensemble pour être
lapidés. Voyez le manuscrit Le Tellier de la Bibliothèque de Paris,
Pl. iv , fig.
6. «Le père, a , met un de ses fils, b , âgé de quinze ans,
entre les mains du Tlamacazqui, c , ou grand-prêtre du temple
Calmacâc, d , pour l’instruire et en faire un prêtre. Un autre
fils, e , du même âge, h , est envoyé par son père à l’école, g ,
pour y être instruit par le maître qui est préposé aux enfans. »
« Lorsqu’une fille se marioit, YAmanteza, m ou entremetteur
du mariage, la portoit vers,- le soir, sur son dos, w , chez le
garçon qui la devoit epouser :■ il etoit éclairé par quatre femmes, x , z,
ayant chacune à la main une espèce de torche faite de. bois de
pin, marquée par les chiffres 1, a, 3 et 4- Les parens du garçon
viennent recevoir la fille à l’entrée de la cour de la maison,
et l’introduisent dans une salle où le garçon l ’attend : ils s’y asseyent
sur des sièges rangés sur une natte, o et toute la cérémonie du
mariage consiste à nouer un coin du bas de 1 habit du garçon, l,