E T teoiSrUMENS D E L ’AM E R IQ U E . 2 g g
nous appremiqnt les'-nomss-dès -deux premières ville, co n q u is Le reste de
lhistoue est composé dans lé même esprit et de parties semblables : partout
on des armes, I’inst™ment de la conquête, entre-les figures du-prince
conquérant et- des villes C on qu ise s ,,^ les symboles-de leurs noms e, des'
années. ; Ces dernières sont rangées àuprès:#. la, représentation de chaqul
evenement, dans une sorte de cadre,qui entoure les tableau,, et qui contient
les hiéroglyphes d un cycle chronologique de cinquante-deux- ans »
. Les notes des contributions forment la seconde- partie du Jtecueü de
Mendoza, .composée des noms des villes contribuables; et des objets q u i
chacune d elles; étoit tenue; de délivrer en nature au W«6r et aux = temples
désignés a,la tête de cette liste par le,symbole de calli. Ces objets consistent
dans toutes les productions utiles - de la nature et de l’arf; or- argentei
pierres précieuses;;-armes, nattes, manteaux et-couvertiires i ; animaux et
oiseaux,, plumes; cacao, mais et légumes; papier de couleur, borax, sel "ete
Ils étoient représentés,, soit en figurant.le contenant pour ié contenu, par des
vases3, c o l l e s , charges, sacs, caisses e t ballots de ibrmes déterminées
soit par des -indications de leurs propres formes. La quantité est exprimée
au moyen de signe de nombre qui désignent les unités par des points et des
boules; les vingtaines3 par un caractère qu’on retrouve parmi les hiéroglyphes ;
quatre cents, ou vingt fois vingt, par un épi3, un ananas ou une plume’
dans laquelle on-renfermoit le sable d’or; ■ vingt fois quatre cents ou huit
mille-,-par une bourse», valeur déterminée, im i qu'il paroît; par l'usage de
renfermer tant de milliers de noix de cacào dans un sac: c’est de la ^
manière-qu’une somme diargent étoit désignée dans le Bas-Empire, et qu’elle
l ’est encore dans les états Ottomans. »
» Cette méthode et ces dénominations indiquent l ’origine 'des symboles
des nombres dans le livre mexicain. On voit combien cè tableau, ; qui représente
un état de société- primitive, offre d’analogie avec lès inscriptions historiques
■ 1*1 f.Vlll % j.
• P> %• SS
Pl. XTUI, fig. 6.'
4 Pl. Lvm, fig. I
5 Pl. xvm , fig. io.