Le Codex Mex. Tellerianus renferme la copie de trois ouvrages différens dont
le premier est un almanach rituel, le second un livre d’astrologie, et le troisième
une histoire mexicaine depuis l’année 5 tochtlij ou 1197, jusqu’à l’année 4 caUi\,
ou i 5 6 i . Nous donnerons une idée succincte de ces trois manuscrits.
i.° Rituel. On y trouve les images de douze divinités toltèques et aztèques,
les fêtes principales qui ont donné leur nom aux dix-huit mois de l’année; par
exemple, les fêtes de Tecuilhuitontl, ou de tous les seigneurs; de Micaylhuitl,
ou de tous les morts ; de Quecholi, etc. L ’hiéroglyphe des cinq jours complémentaires
* termine la série des fêtes. Le propriétaire du manuscrit a suivi
dans ses notes le système erroné, d’après lequel on admet que l’année mexicaine,
commençoit dix-huit jours avant l’équinoxe de printemps.
2.0 Partie astrologique. On y voit l’indication des jours qui doivent être considérés
comme indifférées, heureux ou malheureux. Parmi ces derniers jours il y
en a onze que les Mexicains croyoient très-dangereux pour la tranquillité domestiqué.
Les maris dévoient craindre les femmes nées à cette époque, et l’on
peut supposer que celles-ci avoient grand soin de cacher ou l’almanach
astrologique ou le jour de leur naissance. L’infidélité, regardée comme l’effet
d’une aveugle destinée, n’en étoit pas moins sévèrement punie par la loi. On
mettoit une corde au col de la femme adultère, et on la traînoit dans une place
publique, où elle étoit lapidée en présence du mari. Cette punition est représentée
sur la neuvième feuille“- du manuscrit.
3.° Annales de l’Empire mexicain. Elles renferment trois cent soixante-quatre
années. Cette partie de l’ouvrage, dont Boturini, Clavigero et Gama n’ont pas
eu connoissance, et qui semble de la plus grande authenticité, mérite d’être
consultée par ceux qui voudront entreprendre une histoire classique des
peuples mexicains. Depuis l’année 1197 jusqu’au milieu du quinzième siècle,
ces annales ne rapportent qu un très-petit nombre de faits, souvent a peine
un ou deux dans un intervalle de treize ans : depuis i 454> Ia narration devient
plus circonstanciée; et depuis 1472 jusqu’en i 549» on y trouve en détail, et
presque année par année, ce que l’état physique et politique du pays a présenté
de remarquable. Il manque les pages renfermant les périodes de 1274 à i 385,
de 1496 à i 5 o 2 et de i 5 18 à 1629. C’est dans ce dernier intervalle que tombe
■ Pl. LV, fig. 1.
* Même Pl., fig. 2.
rentre dès Espagnols 4 Meüco. Les peintures mut-inhumes, mais
d une gmndenaïveté. Nous citerons, parmi les objets dignes d’attention, l ’image
u roi Hmtahhmtl, qui, „ayant p * eu d'enfans légitimes de son épouse,
pn pour maîtresse une femme peintre1, et qui mourut- l'année i3 to em ,
ou 1 * 4 ; les chutes de neige* qui-eurent lieu en i 447 et z5o3,et qui causèrent
une grande mortalité parmi les indigènes-, en détruisant les-semences, les
tremblemens de’terrade M M .-i«,, , 46’8, t48o, ,4s/i, ,So,i i533,et .54n •
les échpses de soleil3 de i 476 , I;5o?, i 5l „ , i 53i ; le premier sacrifice
humain , 1 apparition de deux comètes en i 4qo 7 et en • Vu • s i
9J ^ ei en 1029 ; 1 arrivée8 et la
mort du premier évêque de Mexico, Fray.Juan Zumaraga, en i 53n et'u-Kq-
le départ de Nunez de Gusman” pour la conquête,de Xalisco; la mort du’
fameux Pedro Alvarado, appelé par les indigènes Tonatiuh, le soleil, à cause de
. ses cheveux 'blonds11; Je baptême d’un indien par un moine” ; ude épidémie
qui dépeupla * le Mexique, sous le vice-roi Mendoza, en rS & 'w 1B4S ■
l’émeute et la punition“ des nègres, de Mexico en x53jf; une tempête qui
dévaste les forête ” ; les ravages que-la petite vérole.1« fit parmi les Indiens
en i 538 , etc.
Si les Annales du Manuscrit Le Tellier sont d’accord, avec la ehroUologie
adoptée par l ’abbé Clavigero dans une dissertation que renferme le quatrième
volume de l’ancienne histoire du Mexique ■>, la correspondance des
années aztèques et chrétiennes difière d’autant plus de celle suivie par
Boturm. et Acosta. Les annales commencent à l ’année 5 tobhtU, ou xm , à
' Pl. LY, fig. 3.
* Même Pl., fig. 4.
5 Même P l., fig. 5 et 6.
4 Même H ., fig. 7, et Pl. lv i , fig. a.
5 Pl. LVI, fig. |
Voyez plus haut, pag. o5.
’ Pl. l v , fig. 8.
• Pl. lvi/ fig. 1.
? Même P l., fig. 6. •
• ! » Pl. LV, fig.g.
| Pl. LVI, fig. |
** Ibidem. ¡¡g,
*>P1. LVI, fig. 5.
M Même PI,, fig. | .
Même Pl. fig. 5.
| Même P l., fig. |
,r Storia anlica, T. IV, pag. 5 i.