
 
		Jinge  verkiezing  te  zaamen  leeven,  geefc de m3n  
 den  vader  van  het  meisjen  allerleië  gefehenken,  
 als  varkens,  doek,  of  kanos,  naar  den  tijd  dien  
 zij  te  zaamen  zijn;  en  als  de  vader denkt  dat  hem  
 niet  genoeg  voor  zijne  dogter  betaald  is,  maakt  
 hij  geene  zwaarigheid  om  haar  te  dwingen  haaren  
 vriend  te  verlaaten  en  met  eenen  anderen  te ver-  
 keeren,  die  milder  is.  De  man  is  van  zijne  zijde  
 altoos  vrij  om  eene  nieuwe  keuze  te  doen;  maar  
 wordt  zijne  geliefde  zwanger,  dan  mag  hij  het  
 kind  dooden  ,  en  vervolgens  of met  de  moeder  
 blijven  leeven, o f haar verlaaten*  Doch neemt  hij  
 het  kind  aan,  en  laat  hij  het leeven,  dan worden  
 zij  befchouwd  als  in  eenen  getrouwden  Haat,  en  
 dan  blijven  zij  gemeenlijk  vervolgens  altijd  bij  
 malkanderen.  Het  wordt  egtef  den  man  niet  tot  
 eene  misdaad  gerekend  bij zijne  eerfte  vrouw  nog  
 eene  jongere  te  neemen  en  met  beiden  te  leeven.  
 Doch  het  is  veel  algemeener  dat  zij  van  vrouw  
 veranderen  ,  en  dit  is  zoo  gemeen  dat  zij  er  
 met  groote  onverfchilligheid  van  fpreeken.  De  
 Erreoes  zijn  alleen  lieden  van  de  betere  klasfe,  
 die,  uit  ligtzinnigheid  en  omdat  zij  de  middelen  
 hebben  van  geduurig  nieuwe  verbindingen  met  
 vrouwen  te  koopen,  aanhoudend  rond  zwerven,  
 en  die,  geene  bijzondere  verknogtheid  hebbende,  
 zelden  de  regelmaatiger  verbindtenisfen,  hierboven  
 opgegeeven,  aangaan.  En  deeze  losbandige  
 levenswijze  is zoo zeer naar hunnen  fmaak,  dat de 
 fchoonfchoonfte  
 van  beiden  fexen  gemeenlijk  hunne  
 jeugd  verfpillen  in  het  dagelijks  pleegen  van  
 fchandelijkheden,  die  de  wildfte  volkeren  oneer  
 zouden aan doen  ; maar  die  bijzonder affchuwe-  
 lijk  zijn  bij  een volk,  welks  algemeen  karakter,  in.  
 andere  opzigten,  baarblijklijke  fpooren  vertoont  
 van  heerfchende  menschlievende  en  tedere  nen  
 gingen  ( f ) .  Als  een Erreoe  vrouw  van  een  kind 
 ver- 
 Laatere  reizigers  hebben  hen  ook  befcbuldigd  van  
 het pleegen  van  onnatuurlijke wellust \ doch , naar  alle waar-  
 fchijnlijkheid  zijn  zij  door  de Engelfchen  tot  deeze  buiten-  
 fpoorigheden  gebragt:  De Engelfchen  hebben  ben,  zeggen  
 zij,  door  het verleidend  ijzer  tot  dingen  overgehaald,  van  
 welke  zij  te  vooren  geen  denkbeeld  hadden. 
 V E R T A A L E R . 
 ( f )   Dat  feCarolina-Eilanden  door  dezelve  natie  o f  den-  
 zelfden  dam  van  menfchen  bewoond  worden,  welken  Kapitein  
 cooK,   op  znlke  groote  afdanden,  door  den  Zuider  
 Stillen Oceaan  verfpreid  vond,  is  reeds  in  enige  voorgaande  
 aantekeningen  voldqende  bewezen.  De  ligging  van  de  La •  
 drones  o f Marianne-Eilanden,  nog  verder  noordwaarts  dan  
 de Carolina - Eilanden, maar  op  geenen  grooten  afdand  van  
 dezelve  liggende,  begunftigt  in  den  eerden  opllag  de  gisling  
 dat  die  groep  insgelijks  door  hetzelfde  ras  bevolkt  is ,  en,  
 als  men  Vader  gob i ens   gefchiedenis  van  dezelve  leest,  
 fchijnt  de^ze  gisfing  volkoomen  bewezen  te  worden.  Eene  
 van de zonderlingde  gewooncen op Otahitiis die maatfchappi j  
 van  jonge  lieden  Erreoes  genaamd.  Nu  leeren  wij  aldaar  dat  
 ’er  onder  de  inwooneren  van  de  Ladrones  ook  zulk  eene  
 maatfchappij  bedaat.  Zijne woorden  zijn;  Les Urritoes font  
 parmi  eux  les  jeunes  gens  qui vivent avec  des maitres fes,  
 fans  vouloir  s'engager  dans  les Hens  du  mar lage.  Dat  ’er  
 op  de  Ladrones  zoo  wel  als  op  Otahiti  jonge  lieden  zijn