brandes in den Getreidefeldern des Weizens nnd der Gerste Herbei. Die bisher
als allein wirksam geltende Infection an den jungen Keimlingen kommt gegenüber
der Infection in den Blütben wenig, vielleicht gar nicht zur Geltung. Die
neue Thatsache ist an sich v o n h o h em w i s s e n s c h a f t l i c h e n W e r th e . Sie
tritt aber erst in ihrer charakteristischen Eigenart dadurch hervor, dass sich die
Infection in ihrer nächsten Wirkung der Beobachtung ganz entzieht. D i e an
dem j u n g e n F r u c h tk n o t e n e in g e d r u n g e n e n I n f e c t i o n s k e im e b l e i b
e n in d i e s em v e r b o r g e n u n d k om m e n b is zu r v o l l e n R e if e d e r
K ö r n e r zn k e in e r f r u c t i f i o a t i v e i i E n tw i c k lu n g , n n d zw a r g e r a d e
an d e r S t e l l e , wo s o n s t d i e B r a n d la g e r s t e t s u n d a l l e i n z u r A u s b
ild u n g k om m en . E s is t an d em in f i c i r t e n n n d g e e r n t e t e n S a a t g
u t n i c h t e i n e S p u r e in e r s t a t t g e h a b t e ii B r a n d in f e o t io n ä u s s e r -
l i c h z u e r k e n n e n . D e r a u a t om is c h e B e fu n d l e h r t , d a ss d ie B ra u d -
k e im e in dem S a a t g u t e v o r h a n d e n s in d , u nd w ä h r e n d d e r D a u e r
d e r S am e n r u h e im S t i l l s t ä n d e v e r h a r r e n . D ie I n f e c t io n w ir d d u r ch
d i e S am e ii r u h e v o r ü b e r g e h e n d u n t e r b r o c h e n n nd s e t z t s i c h , n a c h d
em s ie d ie s e ü b e rw u n d e n , m it d e r w e i t e r e n E n tw i c k lu n g d e r
P f la n z e fo r t. E r s t m i t d er K e im u n g d e s S am e n s k om m t d er P i l z
zu r w e it e r e n E n tw i c k lu n g , um d a n n s p ä t e r z u r Z e it d e r B lü th e
w ie d u r c h e in e n Z a n b e r s c h la g di e B ra n d la g e r in d er b ish e r s c h e in b
a r g e su n d e n P f la n z e z u r E r s c b e i iin n g zn b r in g e n . D i e A n p a s su
n g e in e s P a r a s i t e n an s e in e N ä b r p f la n z e t r i t t li ie r m it e in e r
V o l le n d u n g zu T a g e , w ie s ie im P f l a n z e n r e i c h e in k e in em a n d e r e n
F a l l e b e k a n n t g ew o r d e n is t. D ie I n f e c t io n g r e i f t a n f d ie e r s t e n
A n la g e n d e r j u n g e n P f la n z e z u r ü c k , nnd d ie E r s c h e in u n g d er
K r a n k h e it k om m t e r s t in d e r zw e i t e n V e g e t a t io n s p e r io d e , in d en
l e t z t e n S t a d i e n d er E n t f a l t u g zu r ä u s s e r e n a u f f ä l l i g e n E r s c h e i -
n u n g .
Man könnte hier au Vererbung glauben, wenn sich die Infection in den
Blüthen nicht mit Sicherheit nachweisen und zuruckverfolgen liesse auf die Zeit
der Bestäubung nnd Befruchtung der Anlage des jungen Embryos in den Fh-ucht-
knoten der Blüthen, D ie s e n e b e n s o b em e r k e u sw e r th e ii , w ie w ic h t ig e n
T h a t s a c h e n fü r d ie B io l o g i e d er B r a n d p ilz e n a ch d e r r e in w ls s e n -
s o h a f t l io h e n S e i t e s o h l ie s s e n s ic h d ie n i c h t m in d e r w ic h t ig e n F o l g
e r u n g e n a n , w e lc h e s ic h a u s d e r B lü t h e n in f e c t i o n fü r d ie P r a x is
d er L a n d w i r t lie , a ls o fü r d ie B e k äm p fu n g der B r a n d p ilz e e r g
eb en .
Es is t m it d er B lü t h e n in f e c t i o u s ic h e r e r w i e s e n , d a ss d ie
b r a n d ig e n I n d iv id u e n in e in em b lü h e n d e n G e t r e id e f e ld e d ie in -
f e c t io n s h e r d e fü r d ie A n s t e c k u n g und W e i t e r v e r h r e itu n g des
B r a n d e s b ild e n . V o n d en B r a n d la g e v n d er h e f a l l e n e n P f la n z e
v e r s t ä u b e n d ie S p o r en u n d w e rd e n v om W in d e d ir e c t a u f d ie
B lü th e n d e r TTmgebung v e r t r ie b e n . S i e g e la n g e n so u n m i t t e lb a r
in d ie B lü th e n u n d a u f d i e K a r b e n , in f i c i e r e n h ie r den ii in g e n
fü r d ie I n f e c t io n em p f ä n g l i c h e n F r u c h t k n o t e n , e r z e u g e n a b e r e r st
im f o lg e n d e n J a h r e a u s d em so in f i c i r t e n S a a t g u t e d i e E r s c h e i n
u n g e n d e s B r a n d e s , w ie w ir s ie in d e n F e ld e r n a n t r e f f e n .
Den brandigen Pflanzen hat man bisher nur ein.seitige Aufmerksamkeit
geschenkt. Mau dachte nur daran, dass die Brandsporen äusserlich auf das umgebende
Getreide und auf die Erde vertideben würden, und dass sich erst nach-
ti-äglicli an den Keimen des Saatgutes und nur an diesen die Infection im
Boden vollzieht. An die Möglichkeit einer Blütheninfection, bei welcher die
brandigen Pflanzen die directen und unmittelbaren Infectionsherde für die umgebenden
gesunden Pflanzen darstellen, liat man nicht gedacht, und namentlich
nicht daran, dass das schon geerntete Saatgut von den Infectionskeimen au.s der
vorangegangenen Blüthezeit befallen sein kann.
Man war w'eiterliin, im Zusammenhänge mit der Annahme einer ausschliesslichen
Infection am jungen Keimling, der Ueberzeugung, dass man den
Brand allein erfolgreich bekämpfen könnte, wenn mau das Saatgut mit seinen
äusserlich anhaftenden Sporen m it ß e i z i i i i t t e ln d e s i n f i c i r t e und so die
Sporen au der Oberfläche abtötet. Welchen Werth liat nun die Désinfection
oder Beizung der Saatkörner für die in der Blüthe inficirten Körner? Offenbar
keinen. Die äusserlich anhaftenden Sporen brauchen nicht erst durch Beizung
getödtet werden, sie dringen, wie wir iiachgewiesen haben, doch nicht ein. Die
in dem Samen vorliandenen Iiifection.skeime, die in der Blüthezeit eingednmgen
sind, lassen sich aber durch Beizung überhau]jt nicht tödten. Die Desinfection
ist nur eine äusserliche. D ie B e i z u n g i s t a ls o z w e c k lo s fü r d i e F o r men
d e s F lu g b r a n d e s b e im W e i z e n u n d b e i d e r G e r s te . Es wurde
schon angegeben, dass das gebeizte Getreide, diis in der Blüthe iniicirt ist, total
brandige Felder hervorgebracht hat.
B r e i e i d , Botan, ünterBucbimgen, 21II, g