-de notre ami •dè’^îr- noifinier -ïSt- eontînuateur
de son ouvrage, qui mît en ordre et publiât des
matériaux précieux, imçatiemmefi.t attendus du p u b lie ra is
les démarchés réitérées’que noirs fîmes à^et égard, demeurèrent
long-temps sans succès; detois alors occupé, par ordre
du Ministre’ de îa 'marine i de h. rédaction de la partie
Géographique et Nautique de notre voyage.
Lorsque çe.travail fut a c h e t é Ministre de 1’intérieur me
chargea de finir le second volume de la relation, commencé
par PÉRON.C e n’est point un sentiment d ’orgueiï qui m’a décidé
àentreprendre cette nouvèlle. tâche ; le talent du premier
rédacteur ne pouvoir que m’interdire un parefl sentiment :
mais j’ai dû sacrifier mon amour-propre à la gloire dune
expédition qui a produit dé brillans résultats1, ri m a paru
que je devois à. la Marine françoise e n général, et à mes
compagnons de voyage'en particulier, de mettre *ù s fe|'
yeux du publp ^es faits qui‘ les h o n o r e n t^ qui doivent
êtrefpur eux dés titres à la bienveillance du Gouvernement
l’Europe. Jîavois sur-tout ce devoir
à remplir envers ceux de mes respectables^ collaborateurs
morts victimes de leur zèle pour le progrès des science^: i
Il étoit indjspensable que j’apportasse quelques modifications
au plan que PÉRON avoit adopté j et^eependant je my
suis conformé "autant qu’il"ma été possible. L’auteur, qui a
surveillé lui-même l’impression du texte jusqu’à la page a 3 1,
voulpit donner à la fin de son livre un tableau de la
géographie physique de la Nouvelle-Hollande et de la terre
de Diémen ; mais il n’a laissé aucune trace des vues qui
dévoient le diriger dans cette partie de son travail ; j’ai
d’ailleurs, traiqé ce.sujet)assez;au long dans le texte Géogra-
phique et Nautique àe, notre voyage. En évitant ici ce double
emploi, j’ai cru devoir y placer d’autres matériaux qui ne sont
pas: sans intérêt, tels que le fragment d’un mémoire de
MM. Peron et Lesueur, sur Vart de conserver les animaux
dans^les-m élections zpoiogiques ; un mémoire de M. LesChe-
NA ült, sur la végétation de la Nouvelle - Ho Itande et de la
terre de Diémeng une notice sur Vhabitation des animaux
marins, par MM. Pé r o n é Lfi'SüfrUR; enfin jaî terminé ce
volume par U touchant Êlogè de PÉRON, par M. Deleuze.
Le portrait de notre .savant voyageur manquoit au frontispice
d e cet ouvrage, ;II paroîtra aujourd’hui d’autant mieux
placé, qu’onj|aimera à y trouver ses traits rendus avec la
plys exacte fidélité par son généreux ami M. Lesueur,
La disposition des cartes qui dévoient composer la seconde
livraison de FatIas,exigeoit aussi quelque modification. PÉRON
avoir jügè1 convenable de faire graver vingt-quatre cartes Ou
plans difFétens sur deux cuivres de format grand colombier
et de format jésüs. Cette disposition éflbit peu élégante, et
sur-tout peu commodévj’ai préféré de couper ces grandes
planches de manière à en fafifë dbuze ifun format égal à
celui des gravures déjà publiéèfc!
Je sens tout ce que certaines parties de la nomenclature