T a b l e a u x des Expériences de FORSTER et é/'lRVlNG sût la température des Eaux de la mer.
E xpérience s de Fo r s t e r . ssür la Température de la mer, à diverses profondeurs.
h A u t e u r b u , t h e r m o m è t r e Combien
lô Temps !
DATE. LATITUDE. ,
PROFONDEUR
- DAN;Sr L’ A IH.,Ï À LA SURJ-ACï’ • 'à une certaine thermomèt. athii
. de.iamer. - profondeur en mer. de temps ■V * lé . - .!
B B n 1 ^ * 3*;^ Réàtamiir. thermomèt. î
1772 Septembre y. fp ^ i 'N . m i ■ +■ r HBg! 2Ÿ T-
1 1 y - î 4 -4 4 -;«- 80. -Viyi ,j*j gj-T%ôi .4 - V p - j- , %îss' iè? -ty rfi ,(5. - 7- :
Octobre.. 12. J4 -4 8 -S. ■ T éo'.dr T- yt-yS-i®. M 20. |||jèvV;
Décembre iy. é r ? >7 - — 0 >9 - •+'3 4 *°! -*î* ° > r V * 7- ’
a3>. i< z .'z6 . & 100. ^•* ° .4 -H- 3 * &-1 S 3 4 ’ ?- % - r i ,1 . 16. . ( 4
1773 Janvier. ..-!}. 64. ”*■'37 ||7ÎSJ,IΫjhî l j 5T 0 ,0 . H |
(V ÿ r . ie 2.' Voyage deCoïfK;, tom. v .p a g .p z , obaarv. de FoBster, trad.-franf.yl
II pàroît, par cetté' tahje J “Qît Fo RSTÈR, que sous la ligné et près des tropiques l’eau est plus
froide à une grande profondeur qu’à là surface dans les hautes latitudes?
. (IliJ. Si-
E x p é r i e n c e s faites par, I r v i n g , pr ès du Pôle '■ Nord favec le thermomètre*du - h ,rd
4 Ç i t a r l e s C à v e n d i &h , pour trouver la températurei-de ^eau a^ différentes profité*,
deurs H -
D A T E .
PROFONDEUR .
. en brasses.
TEMPERATURE
- de l’eau
--
que rindiquoit
l’instrument.
CORRECTION
la . compression
/ l ’inégalité*
d'expansion
; def *" *
resprit-dé-vln.
Température dé la mer^
à la plus grande profondeur -'
,à iaquelle
on ait. plongé le thermomètre,
corrigée pour la compression / ^ e l ’Airr *
i^pahreilnhcit. • Réaumur. - Fahreinheit. : ^ Réauinur. .
’^ T 7i Juin 2 0 ,^ ,...-t. '(yC.'j 78 0 . äi J «y4. i l ■ + x ÿ ’ 3 * 'i
; ; > M ..............g 1 8 .^ - t - 3° - - ^ 3' i 0- - ’ ^ - 0 , 4 ;
' S . . . . . . . . . K * - -H-33 " < y '£fo'i- + 33^ ? ’■ prié i^ -’i - h ;44î^
/A o û t 3 1 . . . . . . . , - t - 2 2 . ' " ■ - f f j 'o . - H 0 fi. ^ , 2 , 2 .
E x E é r i e N c e s J a i t é ^ m ê t ^ h bputeille du dotyppr I r v i n g , déterttnnpnlà tempe-tl
. ràture à \ différentes p r o fo n d e u r s 'd e ^IMiner.
M . H $©jMETRE
-s» D A T E ,^
* LATITUDE
PROFONDEUR
"d â Æ ^e’aS I j
' À LÀ i
W Ê m
5%lÂF#!isi|^ -uüèîè'er ra.&ë|' ^ t i
profondeur êii *meri
NORD, &C. ®
Fahreinheit.1
Fahrcinhci'- i, Réâumur.',. Fahreinheit. v Réaumur. 1
^ l , 77i ' 5 i
-*Jmn,jr.. . 1 1 ... . . . Il itiÉ S if p B a S ^ -t- IOd, l . x ■ +-5 >d.°- i r £ 4 j> ; , r& + 7Jf .
6o° 0' H II „ a // + ^ .35# ;
Juillet. . .3 . . . . . . . .
i pir le travel ? dé
W \ Snetlankl.
7 8 . °- a ■ h‘4 4 S >3 - + 3 A
Aflûn$î..i ^4 60. ■ 0,0. g^ i» 1
, ^ 3^ ! A
au-d<^6tis des gb^fs.
■ > ■ H 1 it- 48,0^ -+• 7 . ' - » //
’ SeptembéÈ^v^i.'.. .l. -t -h 10,1.
.v •-
\>veh liier,-
do. 14* n -t- 8,0.
■ (.Voy:de-PfflPPS, pag. i 44- )
(*) P hi BP S fait remarquer,- auÿffjef de cette obseryïtion||q|H|, le ^septembre, le .db&teiîr I rVi~N@Î
ri’aPfrtfété;satisfait d’aucune des boflAiUesjnui avoient été-, envbyées à l’eau/ên^prépar-ax uneAUpêmà ppuf
cetle êxpérienceV‘Un“''thermomètre 'i|'c»hgêvd'ans. dë l’eau qui avbiWM'-pu^séé’ ah fond- de^IaLm-eï^ i e tinj à-’
4od,oF-['3d,6 R.],ainsi qu’ il est par,té sur cette table*. -
• (**) L’expérience du i?" Juillet, dans laquelle,- dit Phipps, jbn* compara l’instfnriien'fofdei-CAVENDiSH]l
avec le therntomètre de Fahreinhe-it à différent degrés de'cKafétir, fait voir qu’<?n ne pè3t-compter sur
ce résultat qu’à 2 ou 3 degrés F. [ ofa/ <§u t&3 RL] près, puisqjie les extrades d d-ffeid tat s ^ qu r on t .d*o n n éf
les diverses cdniparaisons, différoientientre éüx d’ehvirop 5't,!jF. [,ad R.].
H E y~oy. le Voyagé de Rh ip £s' au Pôle Boréal, pàg. 'f4$ de la trad. franç. }
TOME II.