4.60
Pag.s Liga.
I3 9 j 14!; l i e M o li i e n , l i e D u p le ix . . . . . . ;
191 , 24 , et qui èontcnott.7.\...... .s .. 4
205 , 27, Je Tieo.......^............... . Al
. dernière'; l i c o . i^ / . . . . . . .
^230, 12 , la Recherche.................... . . . . . .
291 , 27 ,T’istnme-.8râfny........ .... ”, -vy
3 12 , 28 , décharnés. . . . . . . . . . . . . .
327, 29 , n’a’pas moins de 12 à 13 nîilies.A
' 3 i’ petites Iles Cuvier: .
328 , 17 , îles Jean I fa r l. . ........................f . . .
353 , 22 , ia surtact:.'•‘.y'.V.'îV.... .V!'. .T ;
3 58 , 18 ”, tfgfevert de vase. .*..... ; .. .
368 j , par un petit; ruiSseauif1^ ..;.
,k jj 27 V
370, 'F , -'toute la partie-Occidentale.........
380 r ,12, Vingt-cinu mffles.............
392, j , l’une d’elles... .._... sjÇ;.........
401-3 15-, 37,000,ooo.de francs., . . . , .
422, 13 , huit ou dix. . . . . . . . . i .. .. .
436, 1 ym u r ia té de soude cristallisé, natif. !
439 , PMRj > « Bientôt1 nous rencontrâmes une
■ -»;petîtelîlfc basse,,’ entièrement
î: t3> formée dé galets ,sur laquelle
croissent quelques arbres Ian-
33 guissans. I c i, le bras droit de
33 la rivière ( la Grose ) n’étoit
33 plus qu’un filet d’eau ; l’autre
s>.(la N epean) étoit seul, navl-
. ; 33 gable : 33 , '
44° 3 23 , de plus dé 100 milles . . . .. ....
443.> • 28 , muriate de soude cristallisé n a t if..
lis e z ,:'lie ' Lavoisier , l i e Condillac.
L 1 errata du premier voluniè substitue à ces mots :
et qui ne confehoit pas ; i l eût été exact de
. mettre et qui nôu: parut «çontçnàwLV'-
lise? :
•lisez : '©à|p||i|"'/
/lïëj-^l’Èsp'éÆn iff'”
list^x i ' risthme^iaùtt-y^ ignant sur I’île Bruny. _
dédfîites.
lisez ; peut avoir £ cm qxnilleso >
'lisez : latpente ileCayîer. 4
Ajfç T îles RuBensf
lise? :> là -cnTOilférertôe. t, Vn
.ajoutez : et de sel marin. *b
ajouter en pote Ace-ntTmt'10 otJes'.s^iv.ms indi-
,) quent sur le plan de la \{JLç de Syd-
t nty- (Jljhj 1.1,3 »ttl. i-."' part. ) les divers
objets dont il s’agit.
tisfy ; poinlfeî©jïfeït;§M5
" ln £ Toute da-pïüÆ'McrTÜKjnak.
lise% t re iz e ,m ih ^ T X
lisez: leur .ensemble.
lise z: 43,000,000 de francs.
lise^ : j l quinze.
lise? usâude'muriutée native."* ' '
l'sfz : « Brchfôt nous rencontrâmes umfpetite
»♦ fcaifias es U u c au flu u t t .d c
•' -.y fdeux nvTcres ^latGreÂa-‘et
33 fetih j,, l a sulistaou dp k- utt,c î le est
. 33 ëxclüsiyémenf-fdiîntée de.„galet-s; et
~ » quelques arbres Ianguiss:ins végè-
, 33 tent à peine à sa siiÿffiÉ^Des.rawx
3> bra« qui cernent i’île , celui du’ iM ;
30 étoit seul navigable
lisez : d e près d é^ ^m ille i. • .
lisez, j s o a d e jn u n a te en a t iy e .<
Avant de- présenter ia rectification des fautes qui sè‘rapportent aux oiÿçrvaltçns
dynamömétricpes dé PÉRON , je dois dire un mót de ïa manière dôilt je suis parvenu
h les apercevoir.
M. Ransotïnet ayant mesuré la1 force d’un grand nombre de mâtèlôts du port
du Havre, envoya les résultats. de ses expériences, à M. le docteur KÉràudp.en.
Nous fûmes étonnés, lorsque nous les comparâmes à ceux,de PÉron , de voir que
lu force moyenne rénale indiquée par M. Ransonnet, étoit beaucoup' moindrp
que celle qu’avoit donnée PÉRON, pour les peuples de Timor, par exemple, qu’il
représente cependant comme beaucoup plus, foibles que les Européens *.
s 3 tant moi-même une des personnes citées dans les tableaux de PÉRON, je résolus
de vérifier, par une nouvelle épreuve, le degré d’exactitude de ces mêmes tableaux ,
du moins pour ce qui me concernoit. M".5KÉrÀudren voulut bien, à cet effet,
me procurer le dynamomètre de l’Ecole de médecine. Je trouvai que ma force de
pression, indiquée, par PÉRON, à 71 kilogrammes, étoit maintenant de 76; ma
foree rénale , au-contfaire$qétëeql l ff myriagrammes, ne'se trouvoit plus que de 21.
R n’étoit-guère probable que, ma force manuelle ayant augmenté d’une manière
au si sensible ( ce que je devois évidemment à mon état de santé ), celle des reins
eut diminué de près d’un tiers. C’étoit Ih de présumer que les
observations rénales rapportées.dans le mémoire de PÉRON, n’étoient pas exactes ;
ansis jrouMjbfë.cltUeivt Wtc,vfût, cnttèVement , il fiilfejiÿ'la. constater par de
3ïou\ c.uW'ifiiiïs. M. B a i l l y mieri; fôurait®rc^^^^^^-Citêj d^lBme, moi 'sur'les
.^ab’fcai^'ide^PîÉÉ^èi'^ ipôj^^^bieé iu^ÙUei^e,,aune, quantité.presjçîe égale
'àî,cè|f§^ quk®^^mdiqnpe. ornais, pqur sajiforce, a'éqajê ,, 'beautgap- mojjis; et dans un
r^'ipni^ïà^ieu^^^èraal àit^q^^jjasbis. déjS'eJpérifhentôpqur 5moi-même.
&*R^e‘fub .dunE^rîntvé •que'Sles» 'éxperiesfcéX^âales^de PÉron étoierit fàutiVes.
Mais quelle avoit été la source de cette erreur î Ne pouvant soupçonner là’bonite
^»S^dikmii, fon^^^^^^Wîès>pMif(^pes'ausyiâ'e^jsTitôS requit à croire "que
le dynamomètre dont il s’étoit servi avoit été. faussé à son insu , lorsqu’un heureux
hasard vint me mettre sur la voie, non-seulement de reconnoître la cause de Ferreur
clünt JB.fagù, mais cndg|e dSnJjier la quantité./^
II convient, de rappeler ici que ie dynamomètre de Régnier porte deux cadrans
concentriques : les degrés du premier, relatifs à la force de tirage, indiquent des
myriagrammes; dans le second, consacré aux expériences de pression, les degrés
indiquent des kilogrammes. Une seule aiguille sert d’indicateur pour l’un et pour
Je m’aperçus, après avoir fait l’expérience de ma force rénale, que Faiguille qui
indiquoit, sur l’échelle de tirage, 21 myriagrammes, marquoit, en même temps ,
3°>î sur l’échelle de' pression : c’étoit à-peu-près ce que PÉron avoit indiqué,
mais plus fort d’un degré seulement. Or, cette observation me prouvoit deux choses :
la première, que PÉRON, en gisant ses .expériences, avoit lu les.’ résultats de la
t M. RAnsonnet porte la forcé moyenne rénale de l’homme à 14,3 myriagrammes, tandis que
PÉRON indique pour les habitans de Timor tS,»s myriagrammes.