3 1 ^ V O Y A G E D É ’D É C Ö W E R T E S
en "gén étal 9 dont BönïtuS' < CLEYEiT, Pïsè'ft,' PR'öSPE-R:Ai>pïN,i i&c.,
noüsfótttïra‘cé’ ,fi^ur a'to'urlataarfche Mddùtâble; etiqpLfait endors
je désèsp’oir des riiédecirî&frxés dans cës'YégioriS& mais:dont la cause/
Ipftîique «simple'qufelî^SôitÇ'- n’a pas' été par eux assez'pTëciséîrâeàt
déterfninée?'*11
1 ""Surprïsföè' lâ'yïôlencé’dè^tfetfe maladie' qrii nohs'a'eàusë tant
d’ëptertës ir fé p a rM fe sV ^ f r^ frappé ' lâ plüp’trjt^d'e?
mes collègujes ' et dè m’és' amis^, ënleVé un JSî grand nbpibre'fl'é
nos’TOeâîeWs^matel^^jS m’appliquai de bonne ;heure à PbfeidrVëd
pffe ’ paît'ïcultiremerit. Le ÿàisleau des Étatf^ïMis d’Améri^fey
the Hunter, attaqué cfe cette épduvantâblé^épMémié’fp^M it^ ^ ëu ;
de tempsià Tirrioï \ ô n '‘capitaine etipr^fffi^tdüt^ë'n ’ équipage ;
dë^sprfé quli fut ’abandonné ' dans la baie de^ô'ùpâng/.Oï^tié's*
Holland©is' ie' priréntpOur le'compté divla GèlmpagnïfeV*
•Une ^ataètrophef^iflL c5^ P
rienpe, , me réri (fit plus ' pr'ecfeute? n i|| reôHërtfréP qtfê ? fS vô if
faites sur-son étiologie, lôrs de riptre" preffiiëf^é^mPdarîsi^ile^’”'-
Les naturels'de ces“ climats soift p ï^ ^ e l®HèYé!Éc il f Yrarigrra
'j£ce fléau cruel ; et cét avantage’, ifs. rieJe aoîveht pal.
à l’habitude, eardls le partagent avëc|ppq||uipages ïfés^aE-<ràux cm
plusieurs autres contréeslndiennes qui visitent lèuf’^ ^ rts.’J,^revins
dope à J’hygiène defees peuples^ et f f f p remiers moyens prophylactiques
que j’obserÿai me p lu ren t i ë l p m m t p æ m t e l lement
actifs, que je crois'devoir *> Eappom't fpu.MjurN U Iim\YL
ment la santé dont jouissent fef i n d i g è n e s / * a u ; e r e t a s H j e s
de tant d’Européens. .Pour bien sentir l’importance;de W#mo;yéH|.'
il est à propos de^rê#énir sur la-cause ëlle-mémè que ndtis venons’
d’assigner à la maladief^/Nous favons attribuée^’ 'ÿëëiâlèmerit* à
l’atonie du Système cutané^ fatigué par des excrétionsTfrop abàn-
dantes, et à J’épuisement pu plutôt au dessèchement ‘dp^'s^terïie
digestif.'Ces idées, qui meparoissént inçontestâbles/étant admises,
qup^fojirr'oit dicter la théQpeia plus saine et la plus éclairée sur ies
rnp52e,nsv b 1 e^a^Gident !
î/Me«ser*cdîà£é;p,âs d'è\e^erchei;, 1 ° à dpnnendp ressort à l’organe
seutaâé, 2.°|aSppp©;s^|-à^p^fxcrétions; débilitantes, 3.7 à soü-
terihyla fprcë, dp ;s^t,fcû-ne Hljg.e?|i.f et j ifpsilôrs à rappeler au dedans
fe|Érmërifes i é^|é/ipnsès,i malheptiepsteigipt dirigées au dehors î Eh
bien !'f|gfe<|ue-|,la t^épr-^ppui^oit fpidiquèr ici, l’expérience' paroît
éÜejieuj^fi;’avoir appris apXiLabitaps,L,. |
^En^effejÿ tandl%qpe,.jpar ^esrbains:froids ; répétés' trois ou quatre
Ÿp'is, par jour, ilsranj^em* la .tpnjpE^Î du Am^tèmeëcutanéI -c’ést
iyap|)*||frictioms, ,<£huile ^©/egqpl^- également renouvelées pfü-
^urSjloisp^aTis^dîjoqp, qu’il^herpSépt à<Yeriner, /pour ainsi dire,
gf&u$£ maiiièp pHÿsfque/lo.p^sàge'à $e,$|$humeur trop abondante
d^ |S ’•transpiration .1 ainsMonc, fes ba^.s-'q^[ps\frictions d’huile
;rëoonÆenueflk^emen t aux prefaière^i indications déduites/de la
cause'ell^mêmeMft la' maladie. .
/ TandiSJqn^m M li(jupi#Sf|sont 'ÀTrisi»\r;eîpoussees du’ dehors au
Ædapî| ‘dMÜpiÆfcp^^^^^^^’éxprimer,\ains| ^aeshmpyens plus
actifs/et plus ^ énergiques pendent à déBn^ritfjér lâjs"seCr,^^hs à
l’intérieur du Canqj!ffintéstinal. Je,ne> parlèraEpa%dqs. diveyâ” mast’i-
eatoires’dont-'la plupart iédi^fusifôht Usagé, le cachoü, le
çpâjfdamome,, l’arMip-gf-is / mefës^ivèrlément aŸ.ëp'.queique^ autres
S.ubstmc^,;'plusieu&^àinps aromatiques ;qui me sont- irfconiicfes p
'jene paarleraj-pas non» plus.{fqs’^pqë's de tôutp ’esp|qe, du poivre,
de lapcanneife, de la mriscade/dugirofle' du gingémbre, des-pimens
les plusrfaf|ifs; ’dont Ipurs t alimens sont 'assâifonàes^fet' qui fe$
rendent anmàngeàèks^‘pm^im ^mQpétn ; jene dirai rfèn,également
du ‘thé »qu’ils ‘ppenpent-à .fo^pjirifusipn^&f‘. : tpus^cjëf’ moyens,,
quels» Nu’.ils p fe l|» é jet^e- t:\doivent ^®ËiT,âqd^ënéfgîe. du bétef
èspè'c|e*:id,e' prépàràïioip;>pfestjue uniffefSëifemënt en usage dans
.lesvhàffil’chauaÿ^A^ sur laquelle l'ès^métfecihs 'rie me paroissent
Pas'aYÔir • suflisariimentî porté ‘ lqûîr| ’ re’cl^eEehë^/ "L