de ses matelots, qu’i l avait eu beaucoup à
souffrir de les mêmes vents de la partie
du Sud qui nous a vaient été si favorables: ;
et ce fu t alors ^ir-tout que nous pûmes
apprécier davantage toute la sagesse de
nos propres instructions. Apres avoir conversé
plus d’une heure. /wc nous ( « Per-
» sonne, excepté M. BROAyN , ne fut
33 présent à ma conversation j avec le
33 Capitaine B AU D I î î (8) , ainsi que je
» l’ai déjà dit 33) ../g CapitaineFLINDERS
repartit pour son bord, promettant de revenir
letlendemain .matin nous apporter une
carte particulière de là rivière Dalrymple,
qu’i l venait, de publier en Angleterre. I l
revint en effet, le ÿ avril, nous la remettre,
et Bientôt après mus le quittâmes pour
reprendre % suite de ms 'travaux geégrar-
phiques |pag. ,
la L ’ile ; principale d e. ce dernier groupe
( te leur archipel Berthier 33 ) se-dessine
sous~kt forme d’unimmense-hameport ( «* II
3> paraît qne ceci doit s’entendre de filé
43 pTInstleWyà j . Indépendamm ent detoutes
ces ÎÊS, il en existe encore plus dej^g^t-
autres disséniinées-aux environs delapjSnte
Occidentale du golfe, et en dehors de son
entrée : chacune d’elles fu t dfsignéepar itn
de ces noms honorables dont notre patrie
s ’enorgueillit à juste titre h S pag. 3 25^),
Fin.de la note de Flin.PERS ):
iiifriM. Péron assure,et cela mène
>3 tf^ rè s rnon asAoiité,» qu’il n’avoit'pas
•fo'ëté^Jdssifefe k PInvestigatàrde pénétrer
^•derrière les îles Saint-Pierre ét Sai'nt-
François (pj.
* Non- pas de l’île Thistle ,ljmaisC de l’î/g ;
b Y,oy.:h. pi. 2 , atl. 2^ part* L. F.
... (8).M. PÉRON, comme historienidu
voyage,;a dû parler enncàh. collectif relativement
aux çqmpjpraigapÇP?
faitesà notre expédition,par M.Fl i ïÏDERS.
HJn Capitaine ne dit-ifpas., souvent ,• Mous
avons jeté LçJoChA .telle h.eftr.e ,v^£|^di^que',
idans f-gxtrême rigueur, ildevrpit.dire, Le,
Çjpef de timannerie'a jffôfe.loch,, eiftr.-Saps
doute, si -M. PÉRON^qpt'Pé1 croire4 qite
l’expression dont il se(ser,vpit .deyiend^oit
matière à réclamation, il eût écrit ÿo^grés
33. -avoir .cqnyersé^plust'^a^rh^prft.^y^./g
33, Commandantè fc. -donc - ce
changement d^ns, le texte^de* PiÉRON , et-
demandons en\uite qi^eile^^is^mepqe.Ie
Capitaine, F L m DÆ RS ye û fcpju .^é.du i ièv.dg
cettertoumurâpè-.phrase ppur’moi-, jç
p!ëq vpi? $.uçunç,
|p) ,M. PÉRON a eu-iiÊtî^San^tdôÉlifj..
Wedgéin Flinders. -la ¥ i1 '!
d’affirmer
d’affirmer ce dont il n’étoit pas rigoureusement
sûr, ce que probablement il
n’ayoft entendu, dire qu’aux canotiers de
F l-jnjoers qui avoient parlé avec lu i,
ou, plus ^exactement encore, qui avoient
parié;'avec quelques-uns des' Officiers du
f sj Géographe, car PÉRQN, à cette époque, ne
sàvoitpas Fanglo/s. Certainement il aurait
• 'j étéhien mieux,Iqi|e l’auteur eût distingué
exacïémqpt ce qu?ayôii,dit Flind ers de
ce qu’avoient avaïifâ ses matelots j mais
les uns et les autres discours lui ayant été
rep o r te s , nçûyqit-il faire .une telle dis-
„ pnction* On comiendr 1 qu’ici tout a dû
êtie pour lui Ie? résultat de fa venue de
FLOpE-R^ .a jbord d n ’ GM^ramé Én
K effet, J lluôuis qu’on .lit 11 éài*pfis note
- à, mMur é ; 3pç> m m e- n t sai oH*préd^émént’
, ce qu’averti38: M. Flinders , ce qû’âvoif
I dit \1 M owN , ce quü>ôiLuk tel ou tel
f|i -âp ns! LeCaffi®ineJFLÎ N D E R s ’é toit
0. le chi/I dfc tAptdiUon tout ce qu’on
; t a' ùi^Ér îe:fait de sa, visité,;^ dû paraître ■
fûdîàp,pàiifeHi«r i
Si11 onéoullîit,’ail 1 rsie. une exaùlhude-
si'niiniAieHse/jld:îîis.'dss ’éh-oses àqaéiiprès
g* hivgfii’ïijntüj'v iFa qu’à examiner la
| g i y | n | .d^fa'tfe^ d^ FujjjpEiçs.,. qt
l’on se convaincra que cet habile navigateur
n’a réellement pas pénétré derrière les
EI -ib^ S aa^ P ’irre. -Alai3 àquoLbonde telles
supti|ités$i^fe^n^éps^lraïeaaiÇ conduire,,
g qUtffi^oiA plus, que, PÉRON
asété un$,pe®i£dus|, pu,,un ]>eu, moins bien
instJ u 1 r -ttlc’ liuislml>je-^qs opératioin des
Aoglôn*'su^aJcopC'du. St. '.C>i.Tdé,Ia Noü-
. vè/fe-H^fflq&^4 ;
.flfâSMvenôoe^pfutOTqu'étle^bût* de Fhis-
tèTÎefe de notre’ vojfage' itfétbit pasi, ne
TOME II. m