C H A P I T R E X X X IV .
Séjour à VIle-4erÈrafiç$ï Relâche au Cap de Bonne-Espérance :
Retour en Europe.
[Du 13 atiût 1803 au-$6 avril ;iSoi£.] 1
Ïl faut avoir été- pj^&coi?qne;nQuSt ^-pendant plu4qip^(,$inn^;j
de toute relation avec les personnes; frsplusr* cpétcs,, syoir p^ssé-
ce temps d’exil sur des mers orageuses ou des^|fpç|J|4U’Vjagpis.^pn
Lutte; aux contrariétés aux■: maladies , aux .priy^ûop^s^îrs.jÇ^sg.e
renaissantes, pour Lien concevoir tout ce que,^ops éprouvâmes pp
nous voyant réunis à nos pàrens, à-. nos .am;^, à pos compatriote^
de l’Jle-de-FranqeV les lettres d’Europe qui nous, y^apendoient
vinrent ajouter à notre contentement -celui .qui a une bonne, m^p,
un père tendre, une épouse chérie, peut apprécier.les ,douce£
affections dont fut alors rempli le coeur de pejnc 4’enp^poup,quj
furent a^ez heineux poux mcevoir de bonnes nouvejje^ d:çHjeur
famille.
Cette alternative de chagrin et de joie, de fatigue,et de rppos,
de disettet et d’a b o n d an c e à laquelle • |gs. marins sont,s| a u v en t
exposéf» iefjfsoumettant, presque g sans çe^se „ aux impressions ^
plus actives et les plus fortes, doit les habituer à spppqÿfer plus
facilement ^ue les - h o m m e s les v^ sjtmd i^ de ia v ^ . Tr$te
avantage cependant qu’on np peut aegqprjj que p^x
multipliées du corps et .de fam é , toujours si funpstes; a la çaptf î .
Parmi les nouvelles que nouf,pppiîmes Jei^ je dpispJpr.$jp qui
est relatif à la corvette le NaturpUpe. On sepappellera saiîs. dQUtp *
que^ce bâtitipntdut expcdié de l’îlë King, pour rapporter en France
ksdcôliectionsi nombçqqs^^bd’obiets d’histoire naturelle, recueillies
depuis ; |e commencement’ de la campagné. M. Hamelin,. qui. le
Gommandop riavoitj eu <fabord le projet;de ne faire aucune re-
Moh^mais l’état*ette nombre fisses malades l’obligèrent bientôt
de .venir^oucherjià l’I|dde.Æ®ancd;j^là, parmi .i^i|personnes; -qu’il
mit à,-terre çomme> incapables. de*. supporter des fatigues de la
maVigati<krfïse:. trouvoit notre minéralogiste ;M. D eeuch; réduit
au dernier degré de. marasme, par . la> dyssenteria Ce jeune, et
infortunées avant ,: aussi précieux par sa modestie. ,et la bonté de
sonsic@èur,' que,par l’étendue et la>variété de-ses,; çonnoissances, ne
.devôit .jamaisrevoir: sa»terre natale ! Victime iméressaute de nos
communs désastres, il succomba biëntôtcNous déplorâmes la perte
d’un ami qui nous avait été cher y et auquel l’expédition doit tant
- Après^une^ relâche .de.-dix .jours,- M. H a.m,£ L i-n remit; sous
voiles de. • r o février. g1,80 3;. Il vit un; instant ja côte: d’Afrique,
doubla hors de vue Je.Cap de Bonne-Espérance ,;,et passa, l’équa-
tfiurvlev’2.8 mars^. pour rentrer dans* l’hémisphère Septentrional.
Sa route fut I contrariée par une avarie »majeure dans la tête dû
grand: mât et par la disette d’une, partie-des .vivres. Le 26 mai on
perdit M; Amand de GoumER.^Çet intéressantrjeune homme,
d’un; caractère rfort doux', étoit parti de . France, en qualité, de
pilbtin, et avoit mérité^ par sa? bonne conduite le grade <faspirant
deâs^tondei classe. Il mourut d’une : inflammation d’entrailles> après
cinq oul-six jours seulement de maladie.
, Le lendemain, le Naturaliste arriva en .vue: des. teotes d’Angle-
terraj et, malgré l’exhibition de son sauf-conduit et des justes et
fortes, représentations que fit Mi H amelin j!.ce bâtiment fut arrête
par la-.frégate angloise Ja Minerve, »capitaine .Charles Bullen,
qui jugea convenabIe;/deHedcoiiduire ,à Ç-ortsmquth, pour .y faire
examiner, disôit-il, la validité de-s<Dn passe-port. Cette vexation