D. M A R T . L V T H E , O F E R A J .
alibi dicit,irtcrepationes in populis. Ignitos autem carbones, quos id iorffmo
or4nJt. Ebrao carbones ignis vocatJinfélligimusvçleofdem,quosfupra dixit, fucigmntmUnu,
cenfos rfle ab igne,ip(os fcilket peccatores anguftis.igne cxuftos.fmc eadem
legi|verba»quibus ignis ille poemtcntix in conicientia fuccenditur, . Quod
magis probo,omnia enim ilia tranfeunt,vbi dulcis miferieordi* Del notifia
tcuclata fucrit,Tuna enim nubes prius odioiæ, fiunt grats,Sc prsdicatorcs legis,
quos abominabamur,diligimus,& verbâeorum dura 6c vrentia tandem
probamus,Non feeusatqueparuttluspxdagogum fuiim & difeiplinam eins
edit,donee hxreditatem adeptus,tntelligat,qu* fucrit duri p*dagogi vtiîiras,
quo paradigmate ad Galatas Paulus vtitur,non incpto.ad hune locum int cl, g^.4,
ligendum.
H*c omnia puto Prophetam aceepiffe ex ca parte Hiftorias, vbi fcribkur Eto/.ij,
Mofcsafcendiffcin montera, Scingreffusfuiffe ealigincm.iciliçetinconfpe-
âum Domini.Nequc enim coram Domino hanc tempeftatem fuiflc,fcdin
circuitu eius duntaxat intclligimus, vt & verra prxcedcnte dixit. Sicut ergo
Mofi ingredienti in confpcttum Dei,gloria Domini apparuit,vnde & rctulit
ex eodem eonfortio fermonis Domini,gloriam' vul tus fui,vt Exod. 3 .f.fcribi-
tur.fitnulnubesgrando & carbonesignmrranfkrunt,& iamincius con (peton*
'X £ u nonfuerunt.præfulgore confpeftus Dci.Ira & nobis,docente Apoftoio,
Cvrlmfr y teuelata facie Domini gloriam fpeculantibus, St m eandem eodem claritatis
confortio,imaginera transformatis, multa eft fpes & fiducia, ceffat exaftor,
fuperatum eft iugum oneriseius, ieeptrum exaûoris eius Sc virga humeri
cius,per paruu’um:qui nat^eft nobis,& iSiium,qui datus eft nobis Ifa, 9.
lt c rum h ic P r o p h e t ^ v e l augee H if to n am ,v e l p r o p n o fpiricu
allegoriam iudit.Non enim expreflelegimusin Exodo, grandmem de ignitos
carbones in monte Sinai de coelomiflbs, Scd quia valida tempeftas fuit,
intelliguntur 9c ibi ignis,grando,nix.fpiritus proccHarutn.non minus mixta
fuiffe,quam in Aegy pti plagis mixta fucrunt,cum vtrobique idem legis offi*
cium figuratum fucrit,
H*c pro meo capfu dixerim,alius abundec fuo fenfu,nam verbum,tran-
fierunt fignificare mutationcm,illud Matt.x*.probat. Coelum & terra tran-
fibant, Verba autcm mea non tranfibunt,Quant fignificationcm hoc tempore
Sc locoapprehehdi,Qupdfiquifpiamvoletintelligi,Nubes, grandinenj»
carbones,iranfirepr* clariwteconfpedusDei.ideft, verbum Sc increpatlo-
neslegis valere & pertingerc,necimpcdiri,quinefficiant id in peecatoribur,
propter quod prxdicantur.ob pwfentiam glorie Dei pndicat«,qux confunr
ditfuperbiam hominum.ficut Pial.7 7 ,tvideturloqui, Etenim fagittas tu*Pftlp
tranfeunt,non damno.Poteft & hic tranfitus puichrc quadrate prxccdcnti-
bus Sc fequentibus.quo efficacia verbi monftrerur.vt Ebrae.4. Viuus & cfli- £ir«4'
eaxeft fermé Dei, Oc penetrantior omni &ladio ancipiti, nec meum eft definite,
vtra fententia prxftcr.
Et intenmt de ctelo,Deminut, & ulttftmut dédit vocemfium.
Grande & carbones tgnit,
H fc v e rfu s p ro p c c o g it ,p o f tc r io r c fen ten tiam prascedentîs ver#
fus acccptari.Tamê vtramq; videamus.dc priore prius, Ex hiftoria vide- .|)(
tur illud referre,quod Exod.19. fcribitur, Dominum rcfpondifle Mofi£
îoquenti.deindc voces auditas & Dominum locutum decem præcepta Quotum
allegoria eft, foiras Domini voce implcrilcgcm, Quid eft enim Mofcn
loqui*
, IN P S A L M V M X I Ï X , Iß i 4 '
loqui,& Dominum refpondereïnifi perMofen legem darf,per ChriftUmau)
tem.qui legirefpondeat.Sc eam folum impleat,gratiam 3e veritatem .fieri,vr Nmpott&Miji
Johan.i.dicit,Lex per Mofen data eft,Gratia autem Se veritas per IefumChri- pneur
ftum fadfaeft.Intonat ergo de coelo Dominus,id cft.de choro Apoftofico
prxdicat verbum gratis,Sc idem dat vocem fuam,per repetitionem diöum«
Voxemm Domini,vox virtutisef^vtPfal.a9, videbimus, Sc Plal.68, Ecce
dabit vocifu®,Vocem virtutis.
Qua figuraSc Pfai.i47,pukhreIudit.Quidatniuem ficut lanam.nebu»,
lam ficut cincrem fpargit.Mittit criftallum fuam(id eft,grandinem)Gcut bu-
celjas,antefaciem frigorisciusqui fuftineb t>Emittet verbum fuum.Se liquc-
facietca.flabit fpiritus eius,Se fluent äqus.Quibus omnibus fignificatur, mi-
niftermm prsdicarionis.quodafperum eft priorc legis,dulceautem pofterio-
re verbi officio.Hocfenfu,oportet grandinem St earbohes ignis alia fignifi.
cationc acciperc.quam prscedcnte verfu aecepimus,Nam ilheafpera Sc vren-
tia legis verba diximus.hiciucunda Sc reftigerantia figmficari dici oportebir,
Qupdctfi aliquoftudio poflimus vtcunqiaflerere.vt verbum gratis afperum
fit vrenseapni Sc fanguinifNefcit enim homo prccium cius.fieut ludsis Io-
han.ó.SermoChriftt.quieratfermovits,duruseratßc fermo mortis.Et Paulus
fateturfefeiefle bönum Chrifti odorem ,alijs tarnen in vitam, aliis in mor-
tcm)apparet tarnen efle violentum & coaftum,
nrit ergo tune vetoorum ordo, Dominus dedit vocem fuam.qus e f t m ^ Ä ^ .
grando Sc carbones ignis,id eft.afpera Sc vrens,Deus enim noftcr ignis eon
fu mens eft,imo vt Icre.a 3 .dicit. Nonne verba mea funt quafi ignis dicit Do-
tnipusi&quafi malleus contercnspetramï Quare St alteram fententiam fub
judicium cuiufq; traffemus, vbi ctfi fatis in prscedenfibus dixerat , terram
commotamifundamcntaconcufla.irafccntc Domino,Sc ipfum volaflefupcr
Cherubim, St alia.quibus virtus verbi lcgisdedarataeft,& prsfentia Domini
in miniftris verbi.-Tamen hoc ipfum etiam his verfibus traaat.idem inculea-
turus & explicamrus.dicens.Nubesiplasprs fulgorc cius fuifle efficaces, &
Dominum in eis de eoelotonafTe,dediflcfuas voces gtandineas Sc igneas, Ne
id opens,quod lex minando.terrendo, turbando, iurgando, increpando, ar. LtgiopHi.
guendo,vrendo,&ëonfumeado('hsc enim pmnia vidimus in his verfibus da-
ti minifterio legis)operatur,ipfis nubibus, Apoftolis Sc prædicatoribus tribua-
tur.fcd folr Domino,qui dat nubes,grandinem,fgnitos carbones tranfire, Ipfe
enimdat hanc voeem fuam de ccelo, Sic enim & in Hiftoria legimus, fuiffe
fomtumtempeftatis,antc vocem buccin*, vt clarior & elarior legis in tellid
gentia detUMfïtduxtate doeendi.
Patet crgo&TtanslatorcS non intèllexifle hos verfus, dum perSoIcecum
Verterunt, Dédit vocem fuam.grando Sc carbones ignis, Vbi vettendum erat,
vocem fuam,grahdinem Sc carbones ignis in accufatiuo.â verbo dedit, pendente,
Vbi,fiuc vocem diftinguasà carbonibus & grandinc, fiue coniungas,
• mbii refett.Modo per vtrunqs intelligas vocem pr*dicationis,qu* vt varia eft Vox pr^ëcnhm
« vati)s affeaibusferuiens,ita numerofis illis coeli impreffionibus figuratur.
Vtfunt ftellæ,pluute,grando,nebula,nix,fulmen,fulgura,Sc omnibus quæë
coelolabi poffunt,fiue viuifkantia.fiue mortifîcantia, quorum priora verbo
vitæ.pofteriora verbo legis accomodanda funr,Coeli enim funt Apoftoli, v tCaU-
fequente Pfalmo videbimus.
, ' . 2-Rçg.2a.Nonnihil variant hi verfus,fie enim leguntur,Pofuit rene-
bras in circuitu fuo latibûlum ftmmfvbi omittitur latibultim fuum, Sc pro ta-
bernaculum luumjlaubjilum fium.ponitut)cribrans aquas de nubibus coelorum