O E C VM E N . EN A R R A T 1 0 NES (
141
plutima didiccrant : ncc
daïea confuetudineipfosadhuc abdu-
cere potuerat. Iterum tettert ar ad vos
Deo volente. Quam ob caufam quum
Propheta effet Paulus , fcirétque fe
reuerfurum, nou fimplieiter promifit
fe reuerfurum, fed addidit, Deo volente
tarnen à lu- A t/uajov. o/xces tK crtioifpuds mXsk
; nempe docens nos ne quid de
futuris polliceamur nifiaddentes Deo
volente. Nemo enim nouit quid pa-
riturus infequens dies.
Qm m cp , defcendijfet Coefaream &
a fc en d iß e t a c fa lu ta jfe t E cclefidrn, def-
c endit ^ A n t io c h iam . E t commoratus
CSX cLTrvyxfi QrAtew tvs IouSequns- tt
Si icote (&£$tyv\tvis cor o Il£tJAs5 , aSoiS
oti t{ÜMer ^Jaçjo6Cp<l1 1 ou’% atfxds aàaçpt-
gty e7rn\yd?&tt, Soviet earÇjçfAÛi V QeoS
rji?:3VrtÇ-1 llpoois SiScLttx^ {JaiSiv Ac/ V {$Xjor-
TTiJP HOl^P, A y t V giTTSiV, V EtOU
3aX^vtos. A lAd tïs o(<Is ti T6$g7a) *1 Irklouffa
tl/UÉgy-
Kctj k^teAV'i1 e*«
GLCZDZteZl
ek
Qp^ctf , a}cL&ot4
l/uôjuoç tiu) dxx?.r>maj , Hst-Tidn
Aytlôyjat. il?) immmf %gorov ttlcc »
i ii M l temporis, Profeâmefl, B I B , B B 1 g g K |
perambulans ex ordine Galaticam re - **» W > fun est,*» f f
* . „I ^ _T-„rvwiA/- It »r//? ATraM-fac OKOgionem
àc Pnry^ïcLm > confirmons om-
nés difcipulos . Ittdoeus autem quidam
A polios nommejAlexandnnus généré,
uir eloquens, deuenït Ephefum, potens
in feripturis. [ lie erat injlitutus in uia
Dominiy&feruens jjuntu loquebatur,
ac docebatdiligenter ea quoe Junt Do-
mini , jciens tantum baptifma Ioannis.
E t hic ccepit libéré loqui in fynagoga.
Quem quum audijjent Prijcilla &
Xsts juedpi^i. iouSccjOS Se tls AttoXX.cos oko-
{utti , AteZastyAi tq f , aàif .
yje.'tiuJ'rroiv £1$ Etpçotiv, Uleocti’ S uit co ttvy
yçotÇcLjc. CtSCT tw nsitit^/cS/lôS tiw iSb> TV
Ku£/ov , il?) ^icov teS 7tvdjfMeti >
X<H iSiS'a.tnci) àXfiG>(Jc ™ a&è TV Kvciov.
*Çklçdftjbpoç fAStev S ß&7fhopea leàcttvov: ou -
TD$ TE tlÆcLttt rftfypYlffl<L(^c&Xl OS tv, ffZUJCL-
•yaytt. ctiMUPifyiTES A cu/tif Ayjj?sts K?)
- ^ ^ - 4 ricinuM«.njcjaüiâtwn» «*™ » W * -
Aquila,ajjumpjerunteum,atqueexa- ® àmeS èlfyfcm.tlw t v ©eod^Ai'.
Æ»i expofuerunt ei njiam Domini. 1 ßovAs/cäflou Si àuvl AeA^λ &ii tito Aghmmautem
vellet ire in Acbaiamex-
hortati fratres Jcripjerunt dißipulis,vt
ßtßciperent eum : Qui cum •venijfet con-
tulit multum hïs qui crediderant per
gratiam : Vehementer enim Iudoeos re-
uincebat,publicè oßendens per Jcriptu-
raSileßtm ejje Cbrißum.
Quidam dicunt quod hic Apollos fuc-
rit Apelles Corinthiorum Epifcopus,
ycôjcui oi ÀSlXtpot iy^aßst
Isii fjbaSprnm, "^onSl^AedeLi £$sl. ef tepp^-
■ ÿ/JO/uS/JOi CSWivdLÂtTS TtOÀV Ipli •m'ttVTWMtSl
Dlß Tîi yà-tWi- ys ^15 levSïycis
'Sptf.vc/TtAtvXSTS , iS)fAOOlcL HfaQiClllÇ
tV y, g|) w X&WP havtui.
T ivtç tpaovt , tôt o Arts SX ce s CifSV o côlStf
'fyp AmXhi\i o tV Koittjicoy Gnirxstnt,
I. or.}, de quo ait alibi : Ego plantaui 3 Apol- D ^ J iy à i<pi!teven , Alos
rigauit: binominis ita-q u-e vir erat. , v, im, lrtv. v,<\ \sîvuo Jianiu/AAi o c\p»p j Ain aliter. Tranflatum eft alterum no
men in id quod pofterius habuit. Selens
tantum baptifirta Ioannis. Dignumeftvt
inquiramus quomodo,fi baptifma tantum
Ioannis fçiebat, adeo fpiritu fer-
uebatî non enim fpiritus eo modo4 a-
batur. Prztéréà fi quibufdam poft fuf-
céptum Ioannis baptifma opus fuit
Chrifti baptifmati , vtique multo ma-
gis huic opus fuiffet. Quid ergo di-
cendum eft î neque enim temerc v-
niïm poft aliud pofuit. Videtur ergo
vhus effe ex centum viginti, qui vnà
cum Apoftolis fpiritu baptizati funt.
» à W , /MtYrmppi 9wItî£JI tT onfA/ *
tic S ?siAv. 'Grtçd/i^ooç ^svov ß<t7tlto^iA
IcoS/Ipou. a%lov Cpttnraj nms , t‘ S ßd.7tlur~
pu/, fàswv lcoasroo n'tuçato , ovttoe ttß
■ nvâl/MLTt -TtrèSpta. oi-% oittas
e’A'Al». !<?) Ert dl /Uß TW èSldâmAp TV
ßA7tl'i<r]UA'ns TV XctçoS , 'toM» /l?Mo>
j(pi este iStiStv Al- ti °wo ß i P <n m ;
CtAi y ß awAccfe i<3)&ps .’iSm tf dfityott-
çye. Sixsl'ls'mw CtSW Etra} însctt» €rt'
non , tV fAp tT AmsoÄwi ßa.'&juQtrrtot.
IN A C T A A P O S T O L O R V M .
ij à fjcé TOT» , iA f 'Gn tv KofvtiXlou ylys>-
rè, ytfyjVTttl Qtt hvTCo. iwi’ GïnA' ßa.-
'(fvim oiïu aèxpiÇcJs ‘d^ttu<Qims >
StucsI tVt° {Mi i t ) , otl lycj ßaTrlit&iwA} cù>-
tir êA/. ittil oi SdSli0t. oi ttMo; , Qrdlr ÿ$4'
trip àxft&eJç , Csdl td <zêè! Ivoocf. thus Si
eünlt i?) ßaAhodiwaf. ei Si outti oi lcoaó-
rou , /tf$ 3' ßcLirhopus. mÄir i&a7tll£pm ,
tld wj hii {udptlsù tvt° Tmntroj.
' ....... ' — - - — 9, B
»4?
Aut fi hoc no placet,id quodin Gorne-
lio faâü eft,etiam in hoc accidie. Atqui
non baptizatur. Si tame hoc exaftè dif-
quiratur,apparet no ita effe,quia etiam
baptizatü ipsü fuiffe oportüit. Quando-
quidéduodecimalij) dequib.ftatimfe-
quitur) nihil exacftè nouerant, ne dé his
quidem quæ Iefum cócernerét. Vérifi-
mile tarnen eft & hunc baptizatü fuiffe.
Na fi hi qui Ioannis difcipuli erant, ac-
ccdentes ad fidem & fi baptifma fufee-
perant, rurfum baptizabantur, oportc-
bat difcipulos quoque idipfum faceré.:
A
P ê g / ßa.’AltTfjut’ng vis T« dytv
VvâlfJMTDt Jhpictç Sbbilmç dia
/zb£9<kv%iç F au Asd Sîff d> E-
<pécrcp 7nçivmt<n , tt) <z5j%z Îclctéûç
tv AstoS. c i à « fe t
t|(M? XiOcUCL. ^ 071 OU P i i e&£9 Ç-
fêtipêiv Ä571C01C cùa^loiç TVi
7iiçtatç 3fyjo/fyjotç. K, ssfee c^o-
[MA, sytIm oûç rT~> Tn&^u oI tnuv. 7ü- C
fct W c i EtpêVoj X.m'àiltMi
satnccç ijtdo A h[jvwt& x tv d g -
yifCDtomu itß f t ! A mçvAcdv.
K E $ A A . un-
ET E N E T O Si de tcS tir A ttsMi»'
ou Koeirfy , rirtif/jr AeA%'rtu
m aiatitwsi /uifH, eA$n sis Ecpenr. n?)
A fû t %as {u/HV&i ù™ rarÇfs à&v,. Et
FIrijjuy. aytor i7sg.Ç>ite m&vtrJpTts ; ci Si
Etittr rtsçjs cùS&r. <K>a’ Qrdi si IIrPl/t/A
Aytor Vit tixovaa/iSp. ebté te tzsç}s cùlistf.
us ti cita iCawlleQirii -, oi St èiiror. eis £
laamv ßdithopta,.
Eirtçctpôpos {wror 3 ß/.'Zp.lrp.tL Icoetsrov.
P vor Ißt/cmj teas, ti £ ßd-nhop/A {dm
îaeutov tbdçatt , ohms ttS midpts-ti t-
Ç,Et. £ 7evll.ua. ovy ovtas iSiSoa
to. Ksu Et‘ oi fao-m TVTor e’Stv&ioAp TV
ßtnzhjrf/ecns tv XttçvtT , mMa {ta.XX.or
Xsft cm j. n otw 6%dr Eitteir j
CvV^ y) ÀtrKcSs i<pe&s e.3victr djUtpote^.
A>«r ■ nlnw c5r 6 ira} -ff/ insttir oi'xo-
w , tfyl {/Size tfyf AittsoXtar ßd.'zPjicSsrtwy.
De baptißnate et Spiritus fanât
dono per Pauli adoratione
dato hü quiEphefî crediderat,
et de fàlute populism quo nar-
natur etiam de filüs Sceuà: et
quod non oporteatad incredud
los accedere,eôfqs qui f i reddi-
derutfide indignas: it e de cofefi
fione credentiufie mota Ephe-
f i fiditione d Demetrio fabro
argetario aduerfits Jlpofiolos.
C A P V T X X V I I I .
ACcidit autem qmm Apollos effet
Corinthi , ut Paulus peragratts
Juperioribuspatribus ueniret Ephefum,
& repents quibufda difeipulis dixit ad
eos. N u SpïritufanElu, accepiflis pofieà
1 quàm.credidiflisfAtilli dixerunt ad eu:
Imo neqfitne Spir.fanÛus auàiutmus.
E t ait ad illos. Quo ergo: bapti^atueflisf
ldi uero dixerunt.loannis baptifmate.
Vnde hi ’ quum Ephefi habitarent,
Joannis habebaiit baptifma î Fortaf-
fis anteà pröfeóti erant Tetofolyma
& Ioannem accefferant ac baptizati
erant , neque lefum nouerant,
ideoque non dicit eis. Creditis in
Iefum. fed, Num fpititum accepi-
ftis , idque quum feiret cos non habere
: fed vult ipfos hoc dicere, vt
vbi cognoucrint quibus carcant, fta-
tim ea expétant.
Cdj), ICJ.