ka Sc hic qui facrilegium perpétrât,
contraria agit c i, quod eft idola abo-
ftiinari, pet ruttum iniuriamque in fa-
cra, dæmones coleus, quorum idola e-
rant habitacula. JPut in ’/egc gloritiris. ]
Gloriafis, quafi à Deo in honore habitus
propter legem , cur ergo tranf-
greffione legem inhonoras, fimfilque
Sc Deum? Nomen enint Dei. ] Quum
cnim graue effet quod dixerat, Deum
inhonoras, Prophctam in teftempro-
ducit ac fi diccret : Non meus fer-
mo eft , -fed Efaix. Nam qui ex
gentibus erant , ..videntes eos praùè
conuerfari, in blafphemias affereban-
tur , diccntes : Num oportuit , vt
hos Deus diligeret , aut quippiam
eis donaret 1 an ne hos Sc effe Sc
futuros malos prsecognouerat ; Inter
gentes.] Non foliim vos , inquit,
Deum inhonoratis , fed alijs quoique
id agèndi occafionem præbc-
tis.
C ircu n cifio fiq u id em p ro d efi f i legem
fia é lis ex p rim as : quod f i legis
tra n jg r e jfo r fu e r is , circuncifio tu ap n e-
p u tiu m ja c la efi.
Quia magnum quiddam videbatur
circuncifio , ad earn tandem venit,
Sc ait : Verum circuncifionem dice-
tis magnam vtilemquc rem quandam
effe , V tique, inquit , fateor : fed
tunc quando legem faâis exprimis.
Jpuod f i tnnfgrefiord\ Vult oftendcre
circuncifionem effe intelleftualem ,
cuius typus eft , ca qua: fenfu per-
cipitur , nempe purificatum effe re-
fecatis fuperfluis. Eft autem fuper-
fluum , quicquid difplicet Deo. Hu-
iufmodi itaque circuncifionem habere
poteft aliquis ctiam corpore circun-
cifus : rurfiimque corpore circuncifus
effe, animo vero incircuncifus. Prx-
putium autem Sc circuncifionem,nempe
veram, bona: prauxque aftiones
defignant. Quum ergo circuncifio
lignum fit excifionis affeâuum : qui
non habuerit excifos affeâus , hic
fané pratputiatus eft , quanquam lignum
corpore ferat. Alioqui enim
. non folùm ifte nihil inde adiumen-
ti acciperet -, fed Sc maius nocu-
mentum ,- vera priuatus circunci-
fione , cuius fignum erat carnis
circuncifio , ctiam hanc ipfam injuria
afficiens , atquc intilem reddens
, nihilque fignificantem eo-
rum ad quae data eft vt fignum effet.
A ovtzoç rfij CCI edardet TV ßSlM'astcStxj tÀ
aï&iASt Si’ àt SJ&'Grçfi'dn'H , Sffi
Ttjs eit itgfi x/,07tvs dCpeeas %çy.7rÂjap
%ii Sfi puipcLS , iây rerbp ira élStPJÿ. oixerrl-
CiàL. Of a* nfjca wvyaoaf. K aufitjea as
'kjjueifiài reppfi tv Sfo ray ro/usr. ra Isl-
nw (Grk^&dod à.'Tt/xa.tfis ray yaqjr > tyj
auva.'rifjfifdAi ray ©foy ; T t -fi oio/if. TV
©foiT. Erafiäi« ßecptl ehr« Ôt1 ray ©to'r à.-rf-
fjJ-dfii , T ftsrfefiyi fifitvçy.,
ài ti 6Î7rty , cbe t/isç o Ayyss , èpxa, tv
B Hofim. ci yb èfi, iSvcJv opjraç âtiïttl »tse-
jluç 7r»Ai7Too/M^otç , eis ß?&(rtpn/ida4 û%î-
<pi(yrni. Itims Aejs»tes iSi à.ya.irva**i ray
©foy n Sbca/aj ti tbXslc ; CW >i$d KZ-Ksd »»-
'(su xfit iovpD/loiç ; Ey ra?t tSnci-. Où ps-
yoy Çnm v/utu d’rlpfildf’zt ray ©toy,
rfit «tMoïc mrffiça.aii rpflyp-a.
risearajU# /eôf) eôcJ>eA?f, ta» iioput
rsrçfizjyi ■ icù ot ej^ytëctT1I{ topsv tjs , >î
oeëtra^u# nu dxpoCuçi*. yiy>vv>.
^ Eyraiiit /ueya. ii iSixtt U a&cnfan , Tt-
A^OlâtJoy VK àutUu fljtiejy .
icfn fJtiy*. rfij dÇéAipsv Tt ynpea. Il m-
ttrmfJui. TzS As»» TV ©£0(T.
paj Çtiny , l/Mteyu , tstï , ôràV wpuv
eGrçfieJyis- Eoy Si /l^^lCoL'VK. Beo-
Mtaf Sii%*j oTt ïçl e&cnf/ji vorni , ns
'mins U ajiQtny , xivjtfyfPpi-f vfii m. 7rt-
eeijet re&i'tvTfjLncdaf- m&eTjot Si , 7rSp
ont ou q>/Asy ©fa. ôx, fWrav, eçl -ris
diiçj&vçtif /lS/> 3 oa/usL , "dio Se Xsitwrlto
jy t^at fZt^-iTVfjJjud. rfi Waip iU'edlU reysi
fiïfl ~è OUfJ&y CLKÇf&VÇOÇ^ si 7lcd
etJc^fiCvçjatp fi xSi /5^'ni/ji/mj rrî/M. ctÀîî-
S\i?isvoTt ctj' KZd Tmm&i /z&çjf*-
||j| \cL^tKTyid^omv. E7iu ccLo mfiuilv
’fâiv U 'zéct'TtfJJi ’KvS^fCù'i docyu>7nïç, Çrl ^
Ciht CXXélCû'Zjluf 7SC TT&â* t S\i?^V0Ti tLKÇfÇ>
uço$ ’fy , kolv S cnifuiov 'Gn TV <tù>[xclw
Çeptj. Xsu^eu’tlov yà èv fxom ç£Âv
ß?&7rjiTZLI , *4 *y-
x]y TfjÇ GLAV%IÇ fcSfiUrn(JlA)$ , Yi<*
icù OVfA&ofoV U xÿ GfKSL > K& clutIco f&0-
rlco duv&eji^ûiv , um où^vçov trucSi ,
/U4/Siv mjnflvovcràjj , àf w^wov !?)•
i ïS 7if
, G O M t à E N T A l U V S . ï z j
Tii cyicxBitoTrjcLi to 7m , jcav ^ (M/ueiov A Si quis autern habet afïe£tus excifos\
Qp6 CfTZTVTTtoTW Tp GfXAyÇÙùiv tivoli <Z§&C-
•nr/UfjTCLi T >tu) tSutqulLuj , g/ fjJj i&j
, oo&i fiUfSi Sïnfaiç r? ctjsdii'nj'ç , yilç
yA&V <7?t>6/\&fAÇ><WèT0 {AvifJtJlç ^ (WfA&oteÙ.
Wù àjjù‘ Axfo&vçJi<& yty>vg. T oute# ßS^Avjciiv, x]y
T CKèlVCdV VOIW. ßhAvJClit yd G«-*jVo/ 7BP Ct-
xjsÔ&vçüv nypccuTD. iat oîu) cpvoiv S <3>u?& t?|75
CÙùi fzsrçjet\*]Ç to TV vo/jusu , v v/m j ov
tea %Apêçov,'yi‘)3Pe ßSiAuxToy jcj
CiA'h'fiV’ icùf J 0 oLXfoCuçOi To chxsfjlù[AOLTCL
<pt;A&7l>1 ? VOfMV , Ji cLxgyCuçlcC eù/rtf otSj*
tco ß^AwcruV, %ctûeçvp (e %o<piAîç Asytc&ti-
oi70\ currcS tzS vo/miJ^tti ^/Movÿyos. (c X9-
tëilip %cüïeçov (c ‘àvnSïK'™», oaw (À <h'
cù/tif gAgJ^gcO^ è K.sfl&Xfhéàdzq. oxfi7rei <Ts
tcgùç (stycJi iÿ Spvfitèvç, Çnoiv, lay qlm U.
CLK^fiCv’çjci TO. SlXjÿCdfi/JLTO. & VOfXÙO ÇvAd^y
\ ? s \ ü i- _ / H V 0 ‘ \ Xj OPC îlTTÎy icü! 'T'VOfXSVCpV/'&ojy. IVA y ) (JL#
ùi7rr). 0 louStyoç, èirw<; ïvi t* ctx.^Suço*' Ç>v-
A&7!if 7VP VQfJSV y eWtcS({sb’TZf) <lJr^tC^OJTO
7VP VQfidSV y TzS à)tçjÇ>VçOV ??) j IVCL OCW
o# %\j7Xjù «h» cbùisïç Ag&lcu , ^ ÿr&ç Çtioiv,
AMcu to TV vô/Miv. (c ’On M
eànzSv cioelvav, t v&juov (fixaiy, ’fhi 3 tV cl-
tbc SïXjjcôfxcLTct TV vq/aov. V 7rhfJ-
to y (fixai, t yojuûÿ enrw, Xvvct to SïXflocxZ-
70 fiisvov, a!filet (stycSç rùjzFiiA(fia\mv, 07I V
tr&fito to Crÿ 7tSvofiicûyXa^fi) Sl%jcjocco7o.
A92 70 ,4 o SlX^CôfilCLTU XoAp >è| èSîxd0UC>» duo,
tfüt/êfficûi'J Tvf yaçjLTi, 70 3, èyexjc fiurxç tü
C4G61V&V ctcdmlctt fçrùp ^Sb/tSjüeL. A A-
A Cl Z,. E15 voxtUo ùiLÇÿÇ>vç{aLpy (fixai, /ue-
T&'VX<fioirrxxe oV li 'Z&j'n/jj?, Sfyi « toV xst-
7CUÇ fèd fiiïyov. Tiu ç yb ^ ßvAevti q ù jjifd ç
ÀTifiidau] 7icù ‘Z&avfjdu}. D
E a ï oui! x <LXf>oCvç{<L 70 Jij&jûfJOLTO TV
VQfilou (fiup\efioJX y >1 wLX^fiCuçjet ctifàf gfç
teytcSrxat'nq -t xdfi x.&tv{v x 0%,
<fiv<ncàç eixfoèuçioc Tov vo/mv tlÀsJazt , ài tov
yÇcLfilfilcLTOÇ (£ izfènofiiZç 4$ÿlÇ&,T{tÔ
VOfilou j
Eâ# Zt etK£fèuçi(t- T ûUtIçIV II 7&J
xejSoaoy ê^gyTtç e’Swb/. A oycdinmi ;
OoV erytsy, è'ra y ^ (
Z j , ) ^ a’ ou Sis ratetra-
ytuW As^aStîéiToe),
*»Ti. K «J »w f . Tooit'n ^ x e i y f
quanquam cartie non fit circuncifusj
nihilo minus tarnen vera refccius eft
circun'cifionc, eoque magi's, quo minus
eget feiifibili , qua: memörix fi-
gnique gratia affumebanir. Prngutium
fatta efi.] Hoc eft abominanda res iux-
ta meutern eorum. Etenim ipfi prx-
putiatum ducebantabömin^hd'üm; Si
ergo non feruaucris neque operatus
fueri's qux legis funt, circuncifio tua;
qux Deo grata erat, abominanda fafta
eft Sc reiefta. Quod fi prxputiatus e-
gregia legis opera prxftitcrit > huius
prxputium quod res abominanda erat;
® Deo gratum Sc dileCtum ipfi creatöri
ac legiflatori repütabitür , adeoque
Deo gratum & acceptum, vt etiam te
per ipfum äccufetac condcmnet. Con-
fidera ergo'quam fapienter acriterque
dicat, Siigitur pr.tputmw iufiificat tonesU-
gis feruemerit :\ non autem dixit, Si legem
feruaueric. Siquidemne dicat lu-
dxus, Etquomodo fieri poteft,vtprx-.
putiatus feruet legem, quihocipfole-
gis tranlgreffor eft quod prxputiatus
eft; Ne ergoinhoc velanfam eisprx-
beat, nonitadicit, fed IuftificationeS
legis. Et de ipfis quidem Iudxis Legem
C dicit: de prxputiatis verb IuftificationeS
legis. Non omnem,inquic, legeni
'dixi, fed ea tantum qua: iuftificant.
Sapientcr itidem fubindicans , quod
non omnia qua: in lege erant iüftifi-
Cabant : fed qiiasdam fane iuftificatio-
ttes erant, iuftofque reddebaut, qux-
cunquc videlicet gratia conformiae-
rant: alia verb ob folios illotumimbe-
cillitatis caufam data erant. A liter,
Ad intelleiftuafe ait prxputium tranf-
mutata eft tua circuncifio, eo quod tu
male vtaris: nolens interim circunei-
fionem matlifefte vituperare.
Si igiturpraputium legis iuflificatiof
ries firuauerit^an non huius praputium
in circuncifionem reputabitur ? & iUdi-
cabit is qüi ex natura efipraputium legem
peificiens te legis tranlgrejfiorem*
qui ex literals & circunc fione.
Siigiturphpütiumd\ hoc eft ethnici prx-
putiuin haberttes flue Gentiles. Repu«
tabitur.] Noh dixit : Superat circun-
cifionem : adhuc ehim hoc graue
Fuiffet , fed qUod ill circuncifio^
nem reputabitur, ilempe apudDeum;
Et Micabat. ] hoc eft condemnabit i
EiufSenr.