
514 IN I. E P 1S T. AD C O R I N T H I O S
niGChriftus auxiliaretur. Sedfacietjîmul
cumtentatione.] Dupliciter hoc poteft
intelligi. Aucquod tentationem per-
mittensaducnirCjftacim quoqueipfam
difïïpat ac cohibet.vt etiam vos poffitis
ipfam ferre, eôquôd paruo tempore
moleftafit vobis. Aucquodfiriiulcum
tentationefaciet etiam euencum poft
longanimitatem & roleratiam:hoc eft,
faciet vos protinus tolérantes acido-
neos adfuftinendum , vt ex centatione
nihil vobis accedat nocuméti, fed 111a-
giSlucri plurimum accrcfcac. Etiam e-
uentumi\ huencumdicitcomplerionem
ac ceffationemfqu cohibitioné, vtvos
potences fitis ad fufferendum, ac fi di-
eeret: Qui faciet tencationes accïpere
breui ccrminum.vt poffitis fuftincre.
Quapropter dtlecli met fugite culture
idolorum. V r prudentibus locator:
indicate 'vos quod dico. Pocu-
lum benediclioms quad benedicimus,
nonne communicatio fanguinis Chri-
Jfi ejl f Panis quemjrangtmus^ nonne
communicatio corporis Cbrijti ejl ?
Quoniam 'vnus panis unum corpus
multi Jitmus. Nam omnes ex vnopane
participamus. Videte Ifrael iuxta
camem. Num qui cduntmélimasparticipes
Jitnt altàrisf
Ipfos poftmodum honorât ,poftquam
in multis eos obiurgauit. Vidcau-
tem,iamnonpropter folumdamnum
fratrum imbecilliorura prohibet cos
edere idolothyta , verumetiam ip-
fum in fe edere vitupérât , rem ipfam
vocans idololacriam. Vt prudentibus
loquori\ Quoniam idolothyto-
rum efum abftulu , idololacriam ap-
pellans rem ipfam , & propcerca ipfos
obiurgauit : nicitur deiriceps curare
fermonis afperitatem, &ait: vos
prudentes eft is -, iudicate rem ipfam,
& inuenire poteritis ipfam effe ido-
lolatriam. Hoc autem faciens, eos
etiam qui rei funt , iudices confti-
tuit : oftendens quod vehementer de
fuis fermonibus confidat tânquamve-
ris : Sc poftmodum probac idololacras
eflc ac idolonjm participes, cos qui e-
dunc idolothyta. Poculum benediEtionis.1
Poculum voçat benedidtionis, poculü
fanguinis Chrifti. t£)uod benedicimus.]
Quod præ manibus habétes,benedici-
mus eu qui gratiofe fanguinem fuü no-
bis largitus eft, hoc eft, gracias agimus.
61 pm XgrsBs (boy'k'i. Atxd -mmlcnj qzu} -nS
tni^urpta. ToSn Slpaig fflu o»Ago£.Ji/, jf ^
voai^cf.ojj.ov 67rc A%iv, «Wusc
tuiSV, dep- ^ Cptoif
$lwa.c3 tt] 2 ^c/s n vpoVor coo^pty upuv,
•QtzrgygJxrit mSGv. jj on oicv 7xS
<rpia irnrsi >3 tioo '6^7 xstfgjia.
ex.Ga.rn , Isotesi Ttooloi iptdf dbnxst
K*fTE&(!u>t< k, ixfsotf, dfe /uuoSh
ofootf coo V 7m^.ajj.rsS {b?&vfieo3 a i,
puciXoii £ puyaxg. xtpSty/uJi/. K a) r exGaim.
^xGamn Aepi tltu ofidpamv Xj 7taotnt,
j as SlwxSUuaj bpjMf Ksnrevefxiit, as eleAey/
J.os-7tsmodnunifitys 7004 •migj.erjjLati-mpcii
P&Gfy, S'S*. to iwjfSlcoaj vuett, r\jartvefxtiv.
Aioafy d yt7t?ml pu>v (p&lyem 75 t?s
eii'iaAsAscTS’eios. a s tpgynpuis Myu, xpltate
vpuis 0 «pn,ui, to ■ nsTXttov tfs bjAoylac 0 N -
, shy xeimna v aj/uans 5" Xetsot!
■ T- ’Z’g ’m oV xpsI/tSfi, xommla n (y-
ftstths v Xcrsocl fy v ; on els ^ tb5, |V QJ-
/Mt 01 tcoMo( eoptev. oi yb Ttdvtts COO & tvo$
cop™ fit-Aps/iAf). j8agOTETS T Io-gjoiA x$
Gpxso. oi eedioms $vtnas jyifaft! §"
Hvoia&ietx tin ;
06(cf.trid{ As/Tior dj^aO,,rn>>A.d cdmfti(jo%c-
•\a.p$/los. ogy. i i , Qpc. ’in Q^cji ucyua -dw
fb?&&Uu dV d<Qeve<tipav d.S'tAtpcJv xaAo&t
iuiSot 6a5!ijK7a gi^toAsJv^tjSvAd! x, cu!S usifl’
iew-n n ecdiiii e’i$uA$Ag$el&ii
70 asr^jtjfta xstAoSt. Cls tygynpuis Aeyo.
M i ‘J%Hfe 70 eaSi'in effupJJvTx, eiStnAsA»-
<?£l<Av to 'ttr^y.yfaa mt^joindv , ^ Nop TV70
KSt3 ’>'pani eumft, Asrnt %pa.m<!-
' v cr 1 7 - ^ 1 M B M m H oaf 70 paysi y Asj^v, <ptim,v/Utis <Pgpvi/
aai orns, xpivate 70 mr^.’^u aixj eye're fij-
pfy cuJis eibtoA9Ac$eii&ju. 70J70 3 7sold)/ o aunts
votg •djsr&j^uuois N~
tuns on crtpoSpa Jappei ms oixelois AsysK u$
aArifcn. i&j Asnrn xsb&ntdjdQl elpaAsAg--
't’OS ot^ts yt) tiStoAm nif iediovcQif
T:t ei^aNpKcp. T 0 itorty\ejfiV n s SJ?s~
ttetf. Tnrti^Xov djp^yiaf cptjoi, 70 TtoTV&t611 V
djfxans V X&iyoif.o bjAsyid/i^/i, 0 %fgcLf
eppvTts SiAvyS/iS/j 700 ^igjitm/i$tiov w-
put to dfput dvtif, WMm bjp^pioSpS/l.
\ G O M M E N T A R I VS. Pi I
« S' -tuns oidas o'A Vel quod benedicentes prasparàmus. otciihi.
I IflMMH HHH a rr - n . y r ' ^ . , ? Scis quid dtautav .Nonttf cdmutmiuttM
Ag>. WIW{* « fan?aims chrißieß :] Nos eiiini Chri*
cÙAîf, cùç /u iAn tv m QclAh, tvs fMTV
çajuçycf oo 7n7n)V%r o kv& oç , ( oçoiw y>
cûrff, oJ ozcurciivcmaj,-, ) nSn? k -
ficu; •n cf^yxcii^ios ,• ivcl o zw a .^
yj/ux-ç icLt/rui. A A Ä H S . A t
’$ 1 TV èlfV/pÔ/jOV <£ iiu ify /^ }0 )l. TtzfyiV y^yj
^viPisVyCpvmv/ÔTl TQV copTW oV xoivoevicL
TV 0>jUCCTVÇ V Xg/ÇÜcT , ^OTEÇjj' otI B
ils Y3ivu>n^j ? (opf&Tts ozcvcty} tüS
7n%V $V?<9V j OTi èV OTti/Aß'
VjL/\9V/ußcL 01 TTÜ/i'rtS X g /ç a OZU/eLTZlOfS/JOt
Ùs 5" XfÜl'oJ (cp/JXLTOÇ KttyctAVp t i 0UÜ [A4) T tS
Q /asA o'W ’ 3c^ *to/ a\[AgfU ils koivuncvf
ClCL/HyS/UÔcL, TfVi AV cTëf>Gti èV OZt)[A& Vft&f) Xßj
C4CGL?tiV/Sî)oL j 0TÏ elç aUpTOS. ’f à j à™ WA-
VCùvleL TV Q>[AO.n9S TV XVCL0V. ( Sbxei Q , S
XOIVUVOUO èTlgfV ef) 0 JWU'OJJ'Êi. )
JtAG-* o 00
cC/UeA<l <m/uci ’$ 1 t v s x e ty cL A n s ’S - f y im v
(Kt)(Jß. M j^ xL rS f> y ^ f y ° A y p 'fS C/K>
m /A cH v v i i v x p v i l s cupTOç , o v g & ç % n -
jU e iç , (pVOÏj 7TDÏÏiOl OVTiÇ , tV yiVO/uScL (Ht)[AO.
X g / ç o c f. %ßl Tràifd’T iS c/w V iVOÇ "^>7BO
yttÉTî^5,M^0. €»7a 6 7 5 ^ AsyiOjAO]) TTWÇ y t -
yl/uÔa QcJjiaa X^çoJ*. t/
^ T 0 Ç ‘} bvteVOTi O&fAß X e ^ Ç o J *- T f Q >W 0J/7aj
oi jC 6 é ^ 9 L A 5 t/x C o fom $ ; frvtevoil oto/aa. X & t -
ÇStT. (MKiprfVTiS OZÜ/XÂ.T’Ç T V X c /ç o c ) ^
»j/tM iç o j c f v o 6 /$ ^CTOÇ 0
X&tÇDS' QAXj 7n)M6tTl' y ) / t p ^ ~
$ûyfjàsp$ , o* ct^>75$ ÿ * '0/1^ 05 > > 1 / ^ ^ 0«
7 raM o ! 6 ^ a k / V ^ 0$ ,
y j/ o / S l e i sV X ^ tç o tT . y 5 * *7nx"
A cifct î f/Æ T < ^ 3 7 V/ms. tL/Ateôp-
(rla^ j gi&wTgy Q fw s vicu^. ß A e t t tov
Ic r ^ y n A xÿGfKSO. optas > V > yv w ’6 ^ "
p t a g ç ï I à ^ t o À . oï ga3 iopTts ^ o t r o f . /
>(ÿ içcûTXo tv a b à y y c d fr . 'J p i e ç p s ^ 7 V
^v/aotTog SÎJ <S <fècOp Y s r t e x f e n e s 7 z S J u -
vtaçuêia), 70tS cov u a t n f f p & n s t o S t o i / ^ f ,
Mivavoil dstàxiuvi ou TV %où t b^Aco v
oiaçTi^iotj.
fto coniungicfanguis ipfiüs , vt membra
capiti, per participàtionéni; Pa^
ms quern frangimus.~\ Q_uod in cruce
non eft paflus Dommus f Siquidem 6s Exod.it:
eius, inquit , non confringetur) hoc Nam. j.
propter nos fuftinct fraclus , vt nos™07’
fibi coiiiungat. A t i o M o d o . E-
ius quod præceftic demonftratio eft id
quod fubiungitur. Vnde emm ma-
nifeftum eft,inqùit, quod panis quem
frangimus communicatio corporis
Chrifti eft : hoc eft , quod nos ad
communicationem corporis Chrifti
adducit î Vndemanifeftum eft; Quia
vnum corpus fumus ac yocamuromnes
, quiChrifto comunfti fumusran-
quam vnius corporis capiti. Quod
fi non per corpus & fanguinem iplius
in communicationem congregaré-
mur , per quid aliud eflemus ac vo-
caremur vnum corpus ; Jpuoniam ‘V-
ntts panis. ] Quia dixit, Communicatio
corporis Domini eft. videtur
autem id quod communicac aliud e fife
ab eo eui communicac : volt nunc
oftendere quod non communicamus,
fed ipfum Chrifti corpus omnes fumus
: Quemadmodum fane in cob-
pore, reliquum à capice dicitur corpus.
Sicut enim in pane , inquic, ex
multis granis fit vnus panis, ita Sc
nos quum multi fimus , vnum Chrifti
corpus elîicimur. Nam omnes ex
vno paneparticipamusd Deinde ratiri-
nem quoque addic quomodo corpus
Chrifti efficiâmur, Quid enim eft, in-
quit panis ; Corpus nempe Chrifti.
Quid autem efficiuntur hi qui participant
î Corpus fane Chrifti. Nam
participantes corpus Chrifti, nos quo-
qüe illud efficimur : quoniam vnus pa-
D nis eft Chriftus. Ex mulçis namque
granis ( vt exempli gratia loquamur)
vnus panis faiftus eft. Et nûs multi ex
ipfo vno participantes efficimur vnum
corpus Chrifti. Quoniam enim vêtus
noftra caro corrupta eft fub peccatb,
opusfuit nobis noua carne. Vide if-
rail iuxta carnemi] Vos enim , inquit,
eftis Ifraël iiixta fpiritum. N um qui edrit
vi£limas?\ Pef interrogationem legito Exod.isd
-ô»^,ideft. 1111m. Quoniam autem pars Lc,,it- 3-
quædam viflimæ nempe adeps crema-
baturinaltari : cos quièviftima ede-
, banc participes appellauit non vichmç,
fedaltariSi